carte-lettre de Claude Cordier envoyé à sa femme Jeanne lors de sa captivité. (10 septembre 1918)

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

carte-lettre de Claude Cordier envoyé à sa femme Jeanne lors de sa captivité. (10 septembre 1918)

Soltau camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
Je suis toujours en bonne santé esperant
que ma carte vous trouveras tous de même.
Je n'ai toujours pas de nouvelle, je suis
très inquiet les jours me paresée long
Moi je travaille toujours dans les beures
aujourd'hui j'ai faucher de l'abour
J'ai finit ma carte en voies souhaitant
bonjour et bonne santé a toi et
Célene mille baisers   C Cordier

Transcription saved

carte-lettre de Claude Cordier envoyé à sa femme Jeanne lors de sa captivité. (10 septembre 1918)

Soltau camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
Je suis toujours en bonne santé esperant
que ma carte vous trouveras tous de même.
Je n'ai toujours pas de nouvelle, je suis
très inquiet les jours me paresée long
Moi je travaille toujours dans les beures
aujourd'hui j'ai faucher de l'abour
J'ai finit ma carte en voies souhaitant
bonjour et bonne santé a toi et
Célene mille baisers   C Cordier


Transcription history
  • October 2, 2018 08:40:19 Stella Watkin

    carte-lettre de Claude Cordier envoyé à sa femme Jeanne lors de sa captivité. (10 septembre 1918)

    Soltau camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne santé esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours pas de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai faucher de l'abour
    J'ai finit ma carte en voies souhaitant
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier

  • October 2, 2018 08:32:21 Stella Watkin

    carte-lettre de Claude Cordier envoyé à sa femme Jeanne lors de sa captivité. (10 septembre 1918)

    Soltau camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne sante esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours pas de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai faucher de l'abour
    J'ai finit ma carte en voies souhaitant
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier


  • October 2, 2018 08:27:33 Stella Watkin

    Soltau camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne sante esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours pas de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai faucher de l' abour
    J'ai finit ma carte en voies souhaitant
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier


  • October 2, 2018 00:15:18 Stella Watkin

    Soltau camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne sante esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai fauches de l' abour
    J'ai finit ma carte en voies souhaite
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier


  • October 1, 2018 21:29:28 Stella Watkin

    Soltau  c amp des prisonniers   le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne sante esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai fauches de l' abour
    J'ai finit ma carte en voies souhaite
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier


  • October 1, 2018 21:26:38 Stella Watkin

    Soltau  c amp des prisonniers   le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne sante esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai fauches de labour
    J'ai finit ma carte en voies souhaite
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier


  • October 1, 2018 21:25:43 Stella Watkin

    Soltau  camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chère Jeanne
    Je suis toujours en bonne sante esperant
    que ma carte vous trouveras tous de même.
    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis
    très inquiet les jours me paresée long
    Moi je travaille toujours dans les beures
    aujourd'hui j'ai fauches de labour
    J'ai finit ma carte en voies souhaite
    bonjour et bonne santé a toi et
    Célene mille baisers   C Cordier


  • October 1, 2018 21:17:03 Stella Watkin

    Soltau  camp des prisonniers  le 10 Septembre 1918 Chere Jeanne

    Je suis toujours en bonne sante et parait

    que ma carte vour trouveras tous de meme.

    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis

    très inquiet les jours me pasese long

    offer le travaille toujours dans les bones

    aus send hier j'ai fauches de labour

    J'ai finit ma coud en voiees souhaite

    bonjour et bonne santé a toi et 

    Célene mille baisers   C Cordier 


  • October 1, 2018 21:15:22 Stella Watkin

    Soltau le 10 Septembre 1918 Chere Jeanne

    Je suis toujours en bonne sante et parait

    que ma carte vour trouveras tous de meme.

    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis

    très inquiet les jours me pasese long

    offer le travaille toujours dans les bones

    aus send hier j'ai fauches de labour

    J'ai finit ma coud en voiees souhaite

    bonjour et bonne santé a toi et 

    Célene mille baisers   C Cordier 


  • October 1, 2018 21:14:44 Stella Watkin

    Soltan le 10 Septembre 1918 Chere Jeanne

    Je suis toujours en bonne sante et parait

    que ma carte vour trouveras tous de meme.

    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis

    très inquiet les jours me pasese long

    offer le travaille toujours dans les bones

    aus send hier j'ai fauches de labour

    J'ai finit ma coud en voiees souhaite

    bonjour et bonne santé a toi et 

    Célene mille baisers   C Cordier 


  • October 1, 2018 21:12:44 Stella Watkin

    Soltua le 10 Septembre 1918 Chere Jeanne

    Je suis toujours en bonne sante et parait

    que ma carte vour trouveras tous de meme.

    Je n'ai toujours de nouvelle, je suis

    très inquiet les jours me pasese long

    offer le travaille toujours dans les bones

    aus send hier j'ai fauches de labour

    J'ai finit ma coud en voiees souhaite

    bonjour et bonne santé a toi et 

    Célene mille baisers 


  • October 1, 2018 21:07:38 Stella Watkin

Description

Save description
  • 52.9846914||9.842125||

    Soltau, Germany

Location(s)
  • Document location Soltau, Germany
Login and add location


ID
20016 / 228170
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de Saône-et-Loire 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 10, 1918
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note