Kleiber Manuskript 03 - Oscher Klima Tiere Pflanzenwelt, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

(T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

blühend. 30./IV. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Pferdemarkt Copside (T. XVI/208.)

Häufig Weichbock 238., Coccinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen,

u. Cryptocephalus; Carabide 247 auf feuchtem Boden.

1./V. Prachtkäfer 228. ; Mitte April auf Seekohl Rüsselkäfer 207 u. Meloide

(T. XV./189.); Anfang April Histen u. Ölkäfer, E. April Bläulinge, Weißlinge

u. Gelblinge ab A. April; Fliegen außer Schmeißfliegen selten. Die

Tamarisken im Trockenbett des Ak-bura bedeckt mit grau-grün-roten

Fliegen. Im Hofe ein trappfarbener Gimpel mit dunklem Schnabel

u. rosa Anhauch auf den Flügeln. Milane, Bussarde u. Mauersegler

bis E. April schon häufig.

E. April Hederich  u. andere europ. Unkräuter überall, ebenso eine

niedrige, weißbl. Doldenpflanze mit Bleistift korrigiert: Kresse  : Am Ak-burá eine hohe, schlaffe, gelbgrünbl.

Bleistifteinfügung: Sumpf-Wolfsmilch, 30,/IV. erste Adonis, Mitte April erste Distelrosetten.

Im Flußbett Quellen (Ephedea.), an den Ufern Schachtelhalm.

3./V. auf den letzten Resten des Seekohls Meloide (T. XV./191.) in großen

Massen; ebenso u. ebendort schwarze Cetonien (T. XVI./218, 221); der Strauchampfer

von Blütenbüscheln bedeckt, im Flußbett außerdem eine

kleine Wildrose, am Ufer ein Geißblattstrauch blühend; hübsche

vagab. Spinnen im Ufergeröle Ufergeröll . Eine große blaue Iris überall in den

Gärten blühend. Im Flußbett verschiedene hohe u. kleine Gräser

blühend, darunter ein auffallendes Schwingel    Bleistiftkorrektur: missing


Transcription saved

Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

(T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

blühend. 30./IV. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Pferdemarkt Copside (T. XVI/208.)

Häufig Weichbock 238., Coccinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen,

u. Cryptocephalus; Carabide 247 auf feuchtem Boden.

1./V. Prachtkäfer 228. ; Mitte April auf Seekohl Rüsselkäfer 207 u. Meloide

(T. XV./189.); Anfang April Histen u. Ölkäfer, E. April Bläulinge, Weißlinge

u. Gelblinge ab A. April; Fliegen außer Schmeißfliegen selten. Die

Tamarisken im Trockenbett des Ak-bura bedeckt mit grau-grün-roten

Fliegen. Im Hofe ein trappfarbener Gimpel mit dunklem Schnabel

u. rosa Anhauch auf den Flügeln. Milane, Bussarde u. Mauersegler

bis E. April schon häufig.

E. April Hederich  u. andere europ. Unkräuter überall, ebenso eine

niedrige, weißbl. Doldenpflanze mit Bleistift korrigiert: Kresse  : Am Ak-burá eine hohe, schlaffe, gelbgrünbl.

Bleistifteinfügung: Sumpf-Wolfsmilch, 30,/IV. erste Adonis, Mitte April erste Distelrosetten.

Im Flußbett Quellen (Ephedea.), an den Ufern Schachtelhalm.

3./V. auf den letzten Resten des Seekohls Meloide (T. XV./191.) in großen

Massen; ebenso u. ebendort schwarze Cetonien (T. XVI./218, 221); der Strauchampfer

von Blütenbüscheln bedeckt, im Flußbett außerdem eine

kleine Wildrose, am Ufer ein Geißblattstrauch blühend; hübsche

vagab. Spinnen im Ufergeröle Ufergeröll . Eine große blaue Iris überall in den

Gärten blühend. Im Flußbett verschiedene hohe u. kleine Gräser

blühend, darunter ein auffallendes Schwingel    Bleistiftkorrektur: missing



Transcription history
  • October 25, 2018 22:04:59 Gabriele Kister-Schuler

    Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

    (T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

    blühend. 30./IV. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

    dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

    21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

    Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

    XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

    Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

    beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Pferdemarkt Copside (T. XVI/208.)

    Häufig Weichbock 238., Coccinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen,

    u. Cryptocephalus; Carabide 247 auf feuchtem Boden.

    1./V. Prachtkäfer 228. ; Mitte April auf Seekohl Rüsselkäfer 207 u. Meloide

    (T. XV./189.); Anfang April Histen u. Ölkäfer, E. April Bläulinge, Weißlinge

    u. Gelblinge ab A. April; Fliegen außer Schmeißfliegen selten. Die

    Tamarisken im Trockenbett des Ak-bura bedeckt mit grau-grün-roten

    Fliegen. Im Hofe ein trappfarbener Gimpel mit dunklem Schnabel

    u. rosa Anhauch auf den Flügeln. Milane, Bussarde u. Mauersegler

    bis E. April schon häufig.

    E. April Hederich  u. andere europ. Unkräuter überall, ebenso eine

    niedrige, weißbl. Doldenpflanze mit Bleistift korrigiert: Kresse  : Am Ak-burá eine hohe, schlaffe, gelbgrünbl.

    Bleistifteinfügung: Sumpf-Wolfsmilch, 30,/IV. erste Adonis, Mitte April erste Distelrosetten.

    Im Flußbett Quellen (Ephedea.), an den Ufern Schachtelhalm.

    3./V. auf den letzten Resten des Seekohls Meloide (T. XV./191.) in großen

    Massen; ebenso u. ebendort schwarze Cetonien (T. XVI./218, 221); der Strauchampfer

    von Blütenbüscheln bedeckt, im Flußbett außerdem eine

    kleine Wildrose, am Ufer ein Geißblattstrauch blühend; hübsche

    vagab. Spinnen im Ufergeröle Ufergeröll . Eine große blaue Iris überall in den

    Gärten blühend. Im Flußbett verschiedene hohe u. kleine Gräser

    blühend, darunter ein auffallendes Schwingel    Bleistiftkorrektur: missing


  • October 25, 2018 16:16:03 Eva Anna Welles (AUT)

    Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

    (T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

    blühend. 30./IV. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

    dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

    21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

    Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

    XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

    Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

    beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Pferdemarkt Copside (T. XVI/208.)

    Häufig Weichbock 238., Coccinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen,

    u. Cryptocephalus; Carabide 247 auf feuchtem Boden.

    1./V. Prachtkäfer 228. ; Mitte April auf Seekohl Rüsselkäfer 207 u. Meloide

    (T. XV./189.); Anfang April Histen u. Ölkäfer, E. April Bläulinge, Weißlinge

    u. Gelblinge ab A. April; Fliegen außer Schmeißfliegen selten. Die

    Tamarisken im Trockenbett des Ak-bura bedeckt mit grau-grün-roten

    Fliegen. Im Hofe ein trappfarbener Gimpel mit dunklem Schnabel

    u. rosa Anhauch auf den Flügeln. Milane, Bussarde u. Mauersegler

    bis E. April schon häufig.

    E. April Hederich  u. andere europ. Unkräuter überall, ebenso eine

    niedrige, weißbl. Doldenpflanze mit Bleistift korrigiert: Kresse  : Am Ak-burá eine hohe, schlaffe, gelbgrünbl.

    Bleistifteinfügung: Sumpf-Wolfsmilch, 30,/IV. erste Adonis, Mitte April erste Distelrosetten.

    Im Flußbett Quellen (Ephedea.), an den Ufern Schachtelhalm.

    3./V. auf den letzten Resten des Seekohls Meloide (T. XV./191.) in großen

    Massen; ebenso u. ebendort schwarze Cetonien (T. XVI./218, 221); der Strauchampfer

    von Blütenbüscheln bedeckt, im Flußbett außerdem eine

    kleine Wildrose, am Ufer ein Geißblattstrauch blühend; hübsche

    vagab. Spinnen im Ufergeröle Ufergerölll . Eine große blaue Iris überall in den

    Gärten blühend. Im Flußbett verschiedene hohe u. kleine Gräser

    blühend, darunter ein auffallendes Schwingel    Bleistiftkorrektur: missing



  • October 19, 2018 17:56:49 Gabriele Kister-Schuler

    Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

    (T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

    blühend. 30./IV. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

    dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

    21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

    Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

    XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

    Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

    beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Jewemarat Copside (T. XVI/208.)

    Häufig Weichbock 238., Cocinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen,

    u. Cryptocepfalus; Carabide 247 auf feuchtem Boden.

    1./V. Prachtkäfer 228. ; Mitte April auf Seekohl Rüsselkäfer 207 u. Meloide

    (T. XV./189.) u. Anfang April Histen u. Ölkäfer, E. April Bläulinge, Weißlinge

    u. Gelblinge ab A. April; Fliegen außer Schmeißfliegen selten. Die

    Tamarisken im Trockenbett des Ak-bura bedeckt mit grau-grün-roten

    Fliegen. Im Hofe ein trappfarbener Gimpel mit dunklem Schnabel

    u. rosa An..el auf den Flügeln. Milane, Bussarde u. Mauersegler

    bis E. April schon häufig.

    E. April Hederich u. andere europ. Unkräuter überall, ebenso eine

    niedrige, weißbl. Doldenpflanze mit Bleistift korrigiert: Kresse  : Am Ak-burá eine hohe, schlaffe, gelbgrünl.

    Wolfsmilch, 30,/IV. erste Adenis, Mitte April erste Distelrosetten.

    Im Flußbett Quellen (Ephedea.), an den Ufern Schachtelhalm.

    3./V. auf den letzten Resten des Seekohls Meloide (T. XV./191.) in großen

    Massen; ebenso u. ebendort schwarze Cetonien (T. XVI./218, 221); der Strauchampfer

    von Blütenbüscheln bedeckt, im Flußbett außerdem eine

    kleine Wildrose, am Ufer ein Geißblattstrauch blühend; hübsche

    vagab. Spinnen im Ufergeröle Ufergröll . Eine große blaue Iris überall in den

    Gärten blühend. Im Flußbett verschiedene hohe u. kleine Gräser

    blühend, darunter ein auffallendes Schwingel   mit Bleistift durchgestrichen u. korrigiert: Tuspe.



  • October 19, 2018 17:51:28 Gabriele Kister-Schuler

    Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

    (T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

    blühend. 30./VI. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

    dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

    21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

    Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

    XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

    Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

    beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Jewemarat Copside (T. XVI/208.)

    Häufig Weichbock 238., Cocinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen,

    u. Cryptocepfalus; Carabide 247 auf feuchtem Boden.

    1./V. Prachtkäfer 228. ; Mitte April auf Seekohl Rüsselkäfer 207 u. Meloide

    (T. XV./189.) u. Anfang April Histen u. Ölkäfer, E. April Bläulinge, Weißlinge

    u. Gelblinge ab A. April; Fliegen außer Schmeißfliegen selten. Die

    Tamarisken im Trockenbett des Ak-bura bedeckt mit grau-grün-roten

    Fliegen. Im Hofe ein trappfarbener Gimpel mit dunklem Schnabel

    u. rosa An..el auf den Flügeln. Milane, Bussarde u. Mauersegler

    bis E. April schon häufig.

    E. April Hederich u. andere europ. Unkräuter überall, ebenso eine

    niedrige, weißbl. Doldenpflanze mit Bleistift korrigiert: Kresse  : Am Ak-burá eine hohe, schlaffe, gelbgrünl.

    Wolfsmilch, 30,/IV. erste Adenis, Mitte April erste Distelrosetten.

    Im Flußbett Quellen (Ephedea.), an den Ufern Schachtelhalm.

    3./V. auf den letzten Resten des Seekohls Meloide (T. XV./191.) in großen

    Massen; ebenso u. ebendort schwarze Cetonien (T. XVI./218, 221); der Strauchampfer

    von Blütenbüscheln bedeckt, im Flußbett außerdem eine

    kleine Wildrose, am Ufer ein Geißblattstrauch blühend; hübsche

    vagab. Spinnen im Ufergeröle Ufergröll . Eine große blaue Iris überall in den

    Gärten blühend. Im Flußbett verschiedene hohe u. kleine Gräser

    blühend, darunter ein auffallendes Schwingel   mit Bleistift durchgestrichen u. korrigiert: Tuspe.



  • October 19, 2018 17:35:24 Gabriele Kister-Schuler

    Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

    (T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

    blühend. 30./VI. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

    dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

    21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus (T. XVIII.), strauchartiger, gelbblüh.

    Legum., 30./IV. am Löss Mohn u. blaue Lilie häufig (T. XIV./2 u.

    XVI./1.), 21./IV. im Hofe in Geröll kleine Hunds- oder Ochsenzunge.

    Mitte April im Hofe schwarz-weiße Schmarotzerbienen; Hamalocopris

    beginnen häufig zu werden. 21./IV. am Jewemarat Copside (T. XVI/208.)

    Häufig Weichbock 238., Cocinellas, die bis tief in den Spätherbst (Nov.) herumflogen, u. Cryptocepfalus; Carabide























  • October 19, 2018 16:29:20 Gabriele Kister-Schuler

    Am Akbureufer: Trauerkäfer Mitte April: Blaps, Prosades, u.a. kleinere

    (T. V./52., 232, 233, 235 - 237): Seekohl u. Borraginacee vom Tasch überall

    blühend. 30./VI. dieselben schon verdorrt, Früchte der Borraginacee,

    dürre Kreuzblütler, Vergißmeinnicht, Adonis.

    21./IV. Im Flußbett des Akbura: Astragalus











Description

Save description
  • 40.5139985||72.8160976||

    Osch

Location(s)
  • Document location Osch
Login and add location


ID
20837 / 235785
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
F&F
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 30, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoner of war

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note