Ing. Ernst Kleiber, 1915, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro. 


Perowsk, 12. Juli 1915


Liebe Mutter!

Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekom(m)en alle Karten.

Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


Doppelbuchstaben nn und mm wurden meistens einfach mit Oberstrich geschrieben.


Transcription saved

Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro. 


Perowsk, 12. Juli 1915


Liebe Mutter!

Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekom(m)en alle Karten.

Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


Doppelbuchstaben nn und mm wurden meistens einfach mit Oberstrich geschrieben.



Transcription history
  • October 29, 2018 14:33:56 Gabriele Kister-Schuler

    Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

    durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro. 


    Perowsk, 12. Juli 1915


    Liebe Mutter!

    Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

    erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

    seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

    Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

    Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

    und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

    Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

    verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

    Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekom(m)en alle Karten.

    Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


    Doppelbuchstaben nn und mm wurden meistens einfach mit Oberstrich geschrieben.


  • October 29, 2018 14:33:29 Gabriele Kister-Schuler

    Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

    durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro. 


    Perowsk, 12. Juli 1915


    Liebe Mutter!

    Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

    erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

    seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

    Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

    Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

    und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

    Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

    verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

    Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekomm)en alle Karten.

    Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


    Doppelbuchstaben nn und mm wurden meistens einfach mit Oberstrich geschrieben.



  • October 14, 2018 18:32:53 Eva Anna Welles (AUT)

    Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

    durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro.


    Perowsk, 12. Juli 1915


    Liebe Mutter!

    Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

    erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

    seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

    Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

    Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

    und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

    Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

    verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

    Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekom(m)en alle Karten.

    Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


    Doppelbuchstaben nn und mm wurden meistens einfach mit Oberstrich geschrieben.



  • October 14, 2018 18:31:19 Eva Anna Welles (AUT)

    Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

    durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro.


    Perowsk, 12. Juli 1915


    Liebe Mutter!

    Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

    erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

    seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

    Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

    Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

    und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

    Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

    verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

    Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekom(m)en alle Karten.

    Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


    Doppelbuchstaben nn und mm wurden mit einfach mit Oberstrich geschrieben.



  • October 14, 2018 18:31:06 Eva Anna Welles (AUT)

    Absender: Ing. EKleiber, Perowsk, Turkestan, Asien, über Petrograd

    durch Kriegsgefangenen-Hilfsbüro.


    Perwosk, 12. Juli 1915


    Liebe Mutter!

    Endlich habe ich am 10. d. M. (des Monats) das Telegramm Karls

    erhalten, die erste so heißersehnte Nachricht von Euch

    seit Oktober 1914. Es ist mir fürwahr ein Stein vom

    Herzen gefallen, als ich las, dass Ihr alle wohlauf seid.

    Ich bin auch gesund. Karl wurde also nicht assentiert,

    und kann Euch in den schweren Zeiten eine Stütze sein.

    Über mein aus Pr. geschicktes Geld könnt Ihr unbedingt

    verfügen; lasst Euch auf keinen Fall etwas abgehen!

    Schreibt nur fleissig! Meine Kollegen bekom(m)en alle Karten.

    Mit Handkuss und Grüssen an alle Lieben in der Heimat   Euer Ernst.


    Doppelbuchstaben nn und mm wurden mit einfach mit Oberstrich geschrieben.



Description

Save description
  • 50.1325792||25.24691729999995||

    Radziwilow

    ||1
Location(s)
  • Story location Radziwilow
Login and add location




July 12, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note