Selbstgemalte Feldpost, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Liebste Steffi

gebe Dir bekannt das ich

im Spital bin hoffedlich

musst Du Dich trösten

das ich in keinem Feuer mer

bin, ich habe  Gelengsenzündung

und habe mihr die linke

Hand gefrert in 2. grad

hoffendlich werde ich bald

nach. Wien komen da wiert

es ein frohes wiedersehn geben

liebs Mauzi Du kannst

bestimmt rechnen das ich

in 2 oder 3 Wochen bei Dir

bin, wenn ich Dir genaue

Adresse schicke so sei so

gut und gehe zum Leckl

und zu meine Eltern u

Geschwister teile es Inen mit

das Sie mihr etwaß schicke

und zwahr Mehlspeisen

und bahr  Sport  Cigareten

lieber Schatz must aber

genau schreiben auch in

Absender sonst wenn ich

in ein anderes Spital komm

Transcription saved

Liebste Steffi

gebe Dir bekannt das ich

im Spital bin hoffedlich

musst Du Dich trösten

das ich in keinem Feuer mer

bin, ich habe  Gelengsenzündung

und habe mihr die linke

Hand gefrert in 2. grad

hoffendlich werde ich bald

nach. Wien komen da wiert

es ein frohes wiedersehn geben

liebs Mauzi Du kannst

bestimmt rechnen das ich

in 2 oder 3 Wochen bei Dir

bin, wenn ich Dir genaue

Adresse schicke so sei so

gut und gehe zum Leckl

und zu meine Eltern u

Geschwister teile es Inen mit

das Sie mihr etwaß schicke

und zwahr Mehlspeisen

und bahr  Sport  Cigareten

lieber Schatz must aber

genau schreiben auch in

Absender sonst wenn ich

in ein anderes Spital komm


Transcription history
  • July 15, 2018 16:25:51 Anna Katharina Lill

    Liebste Steffi

    gebe Dir bekannt das ich

    im Spital bin hoffedlich

    musst Du Dich trösten

    das ich in keinem Feuer mer

    bin, ich habe  Gelengsenzündung

    und habe mihr die linke

    Hand gefrert in 2. grad

    hoffendlich werde ich bald

    nach. Wien komen da wiert

    es ein frohes wiedersehn geben

    liebs Mauzi Du kannst

    bestimmt rechnen das ich

    in 2 oder 3 Wochen bei Dir

    bin, wenn ich Dir genaue

    Adresse schicke so sei so

    gut und gehe zum Leckl

    und zu meine Eltern u

    Geschwister teile es Inen mit

    das Sie mihr etwaß schicke

    und zwahr Mehlspeisen

    und bahr  Sport  Cigareten

    lieber Schatz must aber

    genau schreiben auch in

    Absender sonst wenn ich

    in ein anderes Spital komm


  • July 15, 2018 16:25:28 Anna Katharina Lill

    Liebste Steffi

    gebe Dir bekannt das ich

    im Spital bin hoffedlich

    musst Du Dich trösten

    das ich in keinem Feuer mer

    bin, ich habe  Gelengsenzündung

    und habe mihr die linke

    Hand  gfrert  in 2. grad

    hoffendlich werde ich bald

    nach. Wien komen da wiert

    es ein frohes wiedersehn geben

    liebs Mauzi Du kannst

    bestimmt rechnen das ich

    in 2 oder 3 Wochen bei Dir

    bin, wenn ich Dir genaue

    Adresse schicke so sei so

    gut und gehe zum Leckl

    und zu meine Eltern u

    Geschwister teile es Inen mit

    das Sie mihr etwaß schicke

    und zwahr Mehlspeisen

    und bahr  Sport  Cigareten

    lieber Schatz must aber

    genau schreiben auch in

    Absender sonst wenn ich

    in ein anderes Spital komm


  • July 15, 2018 16:24:52 Anna Katharina Lill

    Liebste Steffi

    gebe Dir bekannt das ich

    im Spital bin hoffedlich

    missing Du Dich trösten

    das ich in keinem Feuer mer

    bin, ich habe  Gelengsenzündung

    und habe missing die linke

    Hand  gfrert  in 2. grad

    hoffendlich werde ich bald

    nach. Wien komen da wiert

    es ein frohes wiedersehn geben

    liebs Mauzi Du kannst

    bestimmt rechnen das ich

    in 2 oder 3 Wochen bei Dir

    bin, wenn ich Dir genaue

    Adresse schicke so sei so

    gut und gehe zum Leckl

    und zu meine Eltern u

    Geschwister teile es Inen mit

    das Sie mihr etwaß schicke

    und zwahr Mehlspeisen

    und bahr  Sport  Cigareten

    lieber Schatz must aber

    genau schreiben auch in

    Absender sonst wenn ich

    in ein anderes Spital komm


  • July 15, 2018 16:18:59 Anna Katharina Lill

    Liebste Steffi

    gebe Dir bekannt dass ich

    im Spital bin hoffedlich

    missing Du Dich trösten

    dass ich in keinem Feuer mer

    bin, ich habe  Gelengsenzündung

    und habe missing die linke

    Hand  gfrert  in 2. grad

    hoffendlich werde ich bald

    nach Wien komen da wiert

    es ein frohes wiedersehen geben

    liebs Mami Du kannst

    bestimmt


Description

Save description
  • 48.2168996||16.3189694||

    Rückertgasse 20-22, Wien

  • 48.3061414||18.076376||

    Nitra

Location(s)
  • Document location Rückertgasse 20-22, Wien
  • Additional document location Nitra
Login and add location


ID
16965 / 186225
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Robert Krasser
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • hospital
  • Love Letter
  • Propaganda
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note