OIL AT BAMOS CHANIA, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

χρεούται να καταβάλη εκ τον έτερον την αναλογούσαν αυτώ προμήθεια επί του περιπλέον ποσού όπερ αποθήκευσεν αυτός.

Εάν τυχόντες των συμβαλόμενων ήθελεν missing υπό του καταστήματος όπερ αντιπροσωπεύη χωρίς να διορισθή έτερος υπό του ιδίου καταστήματος, οι λοιποί δεν έχουσιν καμίαν υποχρέωσιν εκ των ανωτέρω εως αυτόν.

Ο παραβάτης των άνω όρων ή όσεις ήθελε ζητήσει να εξαπατήση τοις άλλοις, υποχρεούται εις την καταβολήν λόγω ποινικής ρήτρας δραχμών εξακοσίων (Αριθ. 600) είς όφελος missing ετέρων συμβαλλόμενων.

Εγίνοντο τέσσερα όμοια

εν Καλύβαις εις 6 Νοεμβρίου 1913

Οι συμβαλλόμενοι

Σκανδάλης Ανδρουλάκης

Αλέξανδρος Καλαϊτζής

Χαρ. Κατσουλής

Σ. Χατζιμανώλης


Transcription saved

χρεούται να καταβάλη εκ τον έτερον την αναλογούσαν αυτώ προμήθεια επί του περιπλέον ποσού όπερ αποθήκευσεν αυτός.

Εάν τυχόντες των συμβαλόμενων ήθελεν missing υπό του καταστήματος όπερ αντιπροσωπεύη χωρίς να διορισθή έτερος υπό του ιδίου καταστήματος, οι λοιποί δεν έχουσιν καμίαν υποχρέωσιν εκ των ανωτέρω εως αυτόν.

Ο παραβάτης των άνω όρων ή όσεις ήθελε ζητήσει να εξαπατήση τοις άλλοις, υποχρεούται εις την καταβολήν λόγω ποινικής ρήτρας δραχμών εξακοσίων (Αριθ. 600) είς όφελος missing ετέρων συμβαλλόμενων.

Εγίνοντο τέσσερα όμοια

εν Καλύβαις εις 6 Νοεμβρίου 1913

Οι συμβαλλόμενοι

Σκανδάλης Ανδρουλάκης

Αλέξανδρος Καλαϊτζής

Χαρ. Κατσουλής

Σ. Χατζιμανώλης



Transcription history
  • November 1, 2018 14:53:47 Joanna Eliades

    χρεούται να καταβάλη εκ τον έτερον την αναλογούσαν αυτώ προμήθεια επί του περιπλέον ποσού όπερ αποθήκευσεν αυτός.

    Εάν τυχόντες των συμβαλόμενων ήθελεν missing υπό του καταστήματος όπερ αντιπροσωπεύη χωρίς να διορισθή έτερος υπό του ιδίου καταστήματος, οι λοιποί δεν έχουσιν καμίαν υποχρέωσιν εκ των ανωτέρω εως αυτόν.

    Ο παραβάτης των άνω όρων ή όσεις ήθελε ζητήσει να εξαπατήση τοις άλλοις, υποχρεούται εις την καταβολήν λόγω ποινικής ρήτρας δραχμών εξακοσίων (Αριθ. 600) είς όφελος missing ετέρων συμβαλλόμενων.

    Εγίνοντο τέσσερα όμοια

    εν Καλύβαις εις 6 Νοεμβρίου 1913

    Οι συμβαλλόμενοι

    Σκανδάλης Ανδρουλάκης

    Αλέξανδρος Καλαϊτζής

    Χαρ. Κατσουλής

    Σ. Χατζιμανώλης



Description

Save description
  • 35.4511208||24.1697218||

    Καλύβες Χανιά, Ελλάδα / Kalives Chania, Greece

  • 35.5138298||24.01803670000004||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Καλύβες Χανιά, Ελλάδα / Kalives Chania, Greece
Login and add location


ID
19009 / 213858
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 6, 1913
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Olive product trade
  • Εμπόρειο προϊόντων ελιάς

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note