"So denke ich in allerletzter Stunde an Dich" - Abschiedsbrief von Johann Vollmer Becker, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechte Seite des Briefes: 

Schleswig, 3. Oktober 1914.


An meine liebe gute treue

Henny und an meine

süßen lieben Kinder!


Von Euch Allerliebsten

mußte ich Abschied nehmen.

Halten mußte ich mich

um die Tränen in Euren

lieben Augen nicht zu

verschlimmern. Stolz bin

ich auf Dich Henny, Du

hast verstanden, daß wir

groß sein müssen, daß wir

unser geliebtes teures

Vaterland schirmen und

schützen müssen. Den


 Linke Seite des Briefes: 

habt lieb Eure brave

Mutter! Seid fleißig! Folgsam

Euren tüchtigen Lehrern.

Treten schwere Schicksale an

Euch heran, so seid stark

und ertragt das Schwerste

mit Heldenmut. Vertraut

auf Euer eigenes Ich!

Schenkt Euch Allen größtes

Vertrauen und seid mit

Eurer Mutter einig, sie

will Euer Bestes und

das ist auch mein

Wunsch. Nun will ich

schließen. Wenn diese Zeilen

Euch erreichen, so weinet

nicht. Ich schlafe selig.

Mein letzter Gedanke seid

Ihr. Seid fleißig, offen,

einig und habt Euch lieb!

In treuer Liebe

Dein Johann

Euer Vater

Transcription saved

 Rechte Seite des Briefes: 

Schleswig, 3. Oktober 1914.


An meine liebe gute treue

Henny und an meine

süßen lieben Kinder!


Von Euch Allerliebsten

mußte ich Abschied nehmen.

Halten mußte ich mich

um die Tränen in Euren

lieben Augen nicht zu

verschlimmern. Stolz bin

ich auf Dich Henny, Du

hast verstanden, daß wir

groß sein müssen, daß wir

unser geliebtes teures

Vaterland schirmen und

schützen müssen. Den


 Linke Seite des Briefes: 

habt lieb Eure brave

Mutter! Seid fleißig! Folgsam

Euren tüchtigen Lehrern.

Treten schwere Schicksale an

Euch heran, so seid stark

und ertragt das Schwerste

mit Heldenmut. Vertraut

auf Euer eigenes Ich!

Schenkt Euch Allen größtes

Vertrauen und seid mit

Eurer Mutter einig, sie

will Euer Bestes und

das ist auch mein

Wunsch. Nun will ich

schließen. Wenn diese Zeilen

Euch erreichen, so weinet

nicht. Ich schlafe selig.

Mein letzter Gedanke seid

Ihr. Seid fleißig, offen,

einig und habt Euch lieb!

In treuer Liebe

Dein Johann

Euer Vater


Transcription history
  • February 17, 2018 18:15:09 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite des Briefes: 

    Schleswig, 3. Oktober 1914.


    An meine liebe gute treue

    Henny und an meine

    süßen lieben Kinder!


    Von Euch Allerliebsten

    mußte ich Abschied nehmen.

    Halten mußte ich mich

    um die Tränen in Euren

    lieben Augen nicht zu

    verschlimmern. Stolz bin

    ich auf Dich Henny, Du

    hast verstanden, daß wir

    groß sein müssen, daß wir

    unser geliebtes teures

    Vaterland schirmen und

    schützen müssen. Den


     Linke Seite des Briefes: 

    habt lieb Eure brave

    Mutter! Seid fleißig! Folgsam

    Euren tüchtigen Lehrern.

    Treten schwere Schicksale an

    Euch heran, so seid stark

    und ertragt das Schwerste

    mit Heldenmut. Vertraut

    auf Euer eigenes Ich!

    Schenkt Euch Allen größtes

    Vertrauen und seid mit

    Eurer Mutter einig, sie

    will Euer Bestes und

    das ist auch mein

    Wunsch. Nun will ich

    schließen. Wenn diese Zeilen

    Euch erreichen, so weinet

    nicht. Ich schlafe selig.

    Mein letzter Gedanke seid

    Ihr. Seid fleißig, offen,

    einig und habt Euch lieb!

    In treuer Liebe

    Dein Johann

    Euer Vater

  • February 17, 2018 17:18:50 Eva Anna Welles (AUT)

     Rechte Seite des Briefes: 

    Schleswig, 3. ktober 1914.


    An meine liebe gute treue

    Henny und an meine

    süßen lieben Kinder!


    Von Euch Allerliebsten

    mußte ich Abschied nehmen.

    Halten mußte ich mich

    um die Tränen in Euren

    lieben Augen nicht zu

    verschlimmern. Stolz bin

    ich auf Dich Henny, Du

    hast verstanden, daß wir

    groß sein müssen, daß wir

    unser geliebtes teures

    Vaterland schirmen und

    schützen müssen. Den


     Linke Seite des Briefes: 



Description

Save description
  • 53.2987827||22.327711200000067||

    Karwowo/Polen

    ||1
Location(s)
  • Story location Karwowo/Polen
Login and add location




October 3, 1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note