Erinnerung an getrennte Paare, item 152

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Schwarzer Stempel rechts oben: 

Feldpost

17. 3. 18. 8-9V


 Violetter Stempel in der Mitte unten: 

Briefstempel

Hilfsdienstpflichtmissing  Kommando

der Etappen-missing


Feldpost

Frl.

Gertrud Dettmann

Stargard i. Pom.(mern)

Gerichtsplatz 3



den 16. 3. 18.


Liebes Trudel!

Endlich sollst Du auch eine

Nachricht von mir haben

Wie es mir ergangen,

wirst Du hoffentlich von

meinen Geschwistern erfahren

haben. Befinde mich immer

noch im Lazarett hier in

W..... und gehts mir schon

bedeutend besser, sodaß ich

annehme bald entlassen

zu werden, was augenblickl.(ich)

mein sehnlichster Wunsch ist.


Abs. E. Vollandt Helferin

Laz.  Teihn .  Schule 

Kriegslazarett 4


Nun verzeihe meine Schrift

Ich schreibe im Bett.

Herzl.(ichen)  Gruß Deine Freundin

Erni

Transcription saved

 Schwarzer Stempel rechts oben: 

Feldpost

17. 3. 18. 8-9V


 Violetter Stempel in der Mitte unten: 

Briefstempel

Hilfsdienstpflichtmissing  Kommando

der Etappen-missing


Feldpost

Frl.

Gertrud Dettmann

Stargard i. Pom.(mern)

Gerichtsplatz 3



den 16. 3. 18.


Liebes Trudel!

Endlich sollst Du auch eine

Nachricht von mir haben

Wie es mir ergangen,

wirst Du hoffentlich von

meinen Geschwistern erfahren

haben. Befinde mich immer

noch im Lazarett hier in

W..... und gehts mir schon

bedeutend besser, sodaß ich

annehme bald entlassen

zu werden, was augenblickl.(ich)

mein sehnlichster Wunsch ist.


Abs. E. Vollandt Helferin

Laz.  Teihn .  Schule 

Kriegslazarett 4


Nun verzeihe meine Schrift

Ich schreibe im Bett.

Herzl.(ichen)  Gruß Deine Freundin

Erni


Transcription history
  • May 21, 2018 17:56:05 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    17. 3. 18. 8-9V


     Violetter Stempel in der Mitte unten: 

    Briefstempel

    Hilfsdienstpflichtmissing  Kommando

    der Etappen-missing


    Feldpost

    Frl.

    Gertrud Dettmann

    Stargard i. Pom.(mern)

    Gerichtsplatz 3



    den 16. 3. 18.


    Liebes Trudel!

    Endlich sollst Du auch eine

    Nachricht von mir haben

    Wie es mir ergangen,

    wirst Du hoffentlich von

    meinen Geschwistern erfahren

    haben. Befinde mich immer

    noch im Lazarett hier in

    W..... und gehts mir schon

    bedeutend besser, sodaß ich

    annehme bald entlassen

    zu werden, was augenblickl.(ich)

    mein sehnlichster Wunsch ist.


    Abs. E. Vollandt Helferin

    Laz.  Teihn .  Schule 

    Kriegslazarett 4


    Nun verzeihe meine Schrift

    Ich schreibe im Bett.

    Herzl.(ichen)  Gruß Deine Freundin

    Erni


  • April 22, 2018 16:56:51 Eva Anna Welles (AUT)

     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    17. 3. 18. 8-9V


     Violetter Stempel in der Mitte unten: 

    Briefstempel

    Hilfsdienstpflichtmissing  Kommando

    der Etappen-missing


    Feldpost

    Frl.

    Gertrud Dettmann

    Stargard i. Pom.(mern)



    den 16. 3. 18.


    Liebes Trudel!

    Endlich sollst Du auch eine

    Nachricht von mir haben

    Wie es mir ergangen,

    wirst Du hoffentlich von

    meinen Geschwistern erfahren

    haben. Befinde mich immer

    noch im Lazarett hier in

    W..... und gehts mir schon

    bedeutend besser, sodaß ich

    annehme bald entlassen

    zu werden, was augenblickl.(ich)

    mein sehnlichster Wunsch ist.


    Abs. E. Vollandt Helferin

    Laz.  Teihn .  Schule 

    Kriegslazarett 4


    Nun verzeihe meine Schrift

    Ich schreibe im Bett.

    Herzl.(ichen)  Gruß Deine Freundin

    Erni







Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3842 / 46508
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Erwin Brand
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    March 17, 1918
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note