Erinnerung an getrennte Paare, item 84

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feldpost.


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

Feldpost

18.9.17.3-4N


Violetter Stempel in der Mitte: 

Fußartl.-Bataillon Nr. 151

Brief-

Stempel

3. Batterie


Fräulein

Sophie Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25.    / IIII  Stg.  mglw. auch  s./h. (?) IIII Tdg.


Im Felde den 17ten 9ten 1917.

Fahrer Bruno  Herrmann,

Fußartill. Batl. 151. 3. Batt.

Deutsche Feldpost 349.


Liebe Sophie!

Teile dir mein Liebling

mit, daß ich noch gesund

und munter bin, dasselbe

ich auch von dir hoffe, warum

schreibst du denn gar

sowenig?

Nun sei herzlich gegrüßt und

geküßt von deinen

Bruno.  Auf

Wiedersehn. 


 Aufgedruckt - oberer Rand links: 

Kriegspostkarten von B. Wennerberg

Nr. 1. Abschied

 rechts:  

Postkarte

 unterer Rand: 

Verlag von Albert Langen, München

Druck von Hesse & Becker, Leipzig

Transcription saved

Feldpost.


 Schwarzer Stempel rechts oben: 

Feldpost

18.9.17.3-4N


Violetter Stempel in der Mitte: 

Fußartl.-Bataillon Nr. 151

Brief-

Stempel

3. Batterie


Fräulein

Sophie Burchardt

Neukölln b. Berlin

Bodestr. 25.    / IIII  Stg.  mglw. auch  s./h. (?) IIII Tdg.


Im Felde den 17ten 9ten 1917.

Fahrer Bruno  Herrmann,

Fußartill. Batl. 151. 3. Batt.

Deutsche Feldpost 349.


Liebe Sophie!

Teile dir mein Liebling

mit, daß ich noch gesund

und munter bin, dasselbe

ich auch von dir hoffe, warum

schreibst du denn gar

sowenig?

Nun sei herzlich gegrüßt und

geküßt von deinen

Bruno.  Auf

Wiedersehn. 


 Aufgedruckt - oberer Rand links: 

Kriegspostkarten von B. Wennerberg

Nr. 1. Abschied

 rechts:  

Postkarte

 unterer Rand: 

Verlag von Albert Langen, München

Druck von Hesse & Becker, Leipzig


Transcription history
  • April 4, 2018 21:31:10 Daniela Z

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    18.9.17.3-4N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Brief-

    Stempel

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.    / IIII  Stg.  mglw. auch  s./h. (?) IIII Tdg.


    Im Felde den 17ten 9ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Fußartill. Batl. 151. 3. Batt.

    Deutsche Feldpost 349.


    Liebe Sophie!

    Teile dir mein Liebling

    mit, daß ich noch gesund

    und munter bin, dasselbe

    ich auch von dir hoffe, warum

    schreibst du denn gar

    sowenig?

    Nun sei herzlich gegrüßt und

    geküßt von deinen

    Bruno.  Auf

    Wiedersehn. 


     Aufgedruckt - oberer Rand links: 

    Kriegspostkarten von B. Wennerberg

    Nr. 1. Abschied

     rechts:  

    Postkarte

     unterer Rand: 

    Verlag von Albert Langen, München

    Druck von Hesse & Becker, Leipzig

  • April 4, 2018 21:29:11 Daniela Z

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    18.9.17.3-4N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Brief-

    Stempel

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.    / IIII  Stg.  mglw. auch  s. III Tdg.


    Im Felde den 17ten 9ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Fußartill. Batl. 151. 3. Batt.

    Deutsche Feldpost 349.


    Liebe Sophie!

    Teile dir mein Liebling

    mit, daß ich noch gesund

    und munter bin, dasselbe

    ich auch von dir hoffe, warum

    schreibst du denn gar

    sowenig?

    Nun sei herzlich gegrüßt und

    geküßt von deinen

    Bruno.  Auf

    Wiedersehn. 


     Aufgedruckt - oberer Rand links: 

    Kriegspostkarten von B. Wennerberg

    Nr. 1. Abschied

     rechts:  

    Postkarte

     unterer Rand: 

    Verlag von Albert Langen, München

    Druck von Hesse & Becker, Leipzig


  • March 19, 2018 10:52:27 Eva Anna Welles (AUT)

    Feldpost.


     Schwarzer Stempel rechts oben: 

    Feldpost

    18.9.17.3-4N


    Violetter Stempel in der Mitte: 

    Fußartl.-Bataillon Nr. 151

    Briefstempel

    3. Batterie


    Fräulein

    Sophie Burchardt

    Neukölln b. Berlin

    Bodestr. 25.   / IIII  Stg.


    Im Felde den 17ten 9ten 1917.

    Fahrer Bruno  Herrmann,

    Fußartill. Batl. 151. 3. Batt

    deutsche Feldpost 349.


    Liebe Sophie!

    Teile dir mein Liebling

    mit, dass ich noch gesund

    und munter bin, dasselbe

    ich auch von dir hoffe, warum

    schreibst du denn gar

    so wenig?

    Nun sei herzlich gegrüsst und

    geküsst von deinen

    Bruno.

    Auf Wiedersehn.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    3842 / 46440
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Erwin Brand
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 17, 1917
    Login to edit the languages
    • Deutsch

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note