William McGinley memorabilia, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 letter from Belfast Prison written in pencil 


William McGinley                                                   Saturday 8th June

Belfast Prison                                                                                1918                         

                              A Eidlin Fil 

                                   large hole in paper 

                                                   enclose
a card bearing my wish on your
birthday, "That Gods may be with
you to strengthen you against  missing
that they to assist you on the Battle
of Life. May you see many a happy
birthday. I hope to hear from you soon
Let me know did you pass your Exam
in Music and what concerts you have
been on lately. I noticed in the papers you
were to be at one in the Mansion House, let
me know how things went at it. You
will be pleased to know that I am
keeping quite well, I am making a little



_______________________________________________________________________________________

hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

 missing

Dia Duit

 "God be with you 

hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin in flames and 1916 below

Transcription saved

 letter from Belfast Prison written in pencil 


William McGinley                                                   Saturday 8th June

Belfast Prison                                                                                1918                         

                              A Eidlin Fil 

                                   large hole in paper 

                                                   enclose
a card bearing my wish on your
birthday, "That Gods may be with
you to strengthen you against  missing
that they to assist you on the Battle
of Life. May you see many a happy
birthday. I hope to hear from you soon
Let me know did you pass your Exam
in Music and what concerts you have
been on lately. I noticed in the papers you
were to be at one in the Mansion House, let
me know how things went at it. You
will be pleased to know that I am
keeping quite well, I am making a little



_______________________________________________________________________________________

hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

 missing

Dia Duit

 "God be with you 

hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin in flames and 1916 below


Transcription history
  • March 28, 2018 12:39:16 Stella Watkin

     letter from Belfast Prison written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918                         

                                  A Eidlin Fil 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  missing
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     missing

    Dia Duit

     "God be with you 

    hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin in flames and 1916 below

  • March 28, 2018 12:37:55 Stella Watkin

     letter from Belfast Prison written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918                         

                                  A Eidlin Fil 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  missing
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     missing

    Dia Duit

     "God be with you 

    hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin and 1916 below


  • March 28, 2018 12:37:23 Stella Watkin

     letter from Belfast Prison written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918                         

                                  A Eidlin Fil 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     missing

    Dia Duit

     "God be with you 

    hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin and 1916 below


  • March 27, 2018 22:49:11 Stella Watkin

     letter from Belfast Prison written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918                         

                                  A Eidlin Fil 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  enlosd 
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     missing

    Dia Duit

     "God be with you 

    hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin and 1916 below


  • March 17, 2018 11:22:59 Stella Watkin

     letter from Belfast Prison written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918                         

                                  A Eidlin Fil 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  enlosd 
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     missing

    Dia Duit

     "God be with you 

    hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin and 1916 below


  • March 8, 2018 00:03:30 Stella Watkin

     letter written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  enlosd 
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     missing

    Dia Duit

     "God be with you 

    hand-drawn picture of the G.P.O. O'Connell Street, Dublin and 1916 below


  • March 8, 2018 00:00:36 Stella Watkin

     letter written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against  enlosd 
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     

    Dia Duit

     "God be with you 


  • March 7, 2018 23:56:28 Stella Watkin

     letter written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 

                                       large hole in paper 

                                                       enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against enlosd
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     

    Dia Duit

     "God be with you 


  • March 7, 2018 23:55:44 Stella Watkin

     letter written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 


    enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against enlosd
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________

    hand drawn birthday card with green border, a Greeting in Gaelic:

     

    Dia Duit

     "God be with you 


  • March 7, 2018 23:53:01 Stella Watkin

     letter written in pencil 


    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 


    enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against enlosd
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little



    _______________________________________________________________________________________


  • March 7, 2018 23:51:54 Stella Watkin

    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 


    enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against enlosd
    that they to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little


  • March 7, 2018 23:51:30 Stella Watkin

    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 


    enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against enlosd
    that thy to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at it. You
    will be pleased to know that I am
    keeping quite well, I am making a little


  • March 7, 2018 23:51:15 Stella Watkin

    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918

    a Eidton Fll 


    enclose
    a card bearing my wish on your
    birthday, "That Gods may be with
    you to strengthen you against enlosd
    that thy to assist you on the Battle
    of Life. May you see many a happy
    birthday. I hope to hear from you soon
    Let me know did you pass your Exam
    in Music and what concerts you have
    been on lately. I noticed in the papers you
    were to be at one in the Mansion House, let
    me know how things went at ti. You
    will be pleaed to knwo that I am
    keeping quite well, I am making a little


  • March 7, 2018 23:43:50 Stella Watkin

    William McGinley                                                   Saturday 8th June

    Belfast Prison                                                                                1918


Description

Save description
  • 54.597285||-5.93012||

    Belfast, ireland

Location(s)
  • Document location Belfast, ireland
Login and add location


ID
3584 / 50812
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Joseph McGinley
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 8, 1918 – June 8, 1918
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Belfast Prison
  • G.P.O. Dublin
  • G.P.O. Garrison

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note