Tagebuch und Feldpost von August Kruppa, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Erste Station war Kleinen

Meklenburg. Ein Zug von 24

Personenwagen 3 Klasse da konnten

wir erst den Zug übersehen in

jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

lustige Fahrt war daß alles recht

gemütlich und nette Kameraden.

In Neubrandenburg Mittagessen

und in Stettin Abendbrot immer

in einem langsamen Tempo

über Schneidemühl, Graudens,

Deutsch-Eylau über Osterode

in Ostpreußen nach meiner

Heimath Allenstein, da

wollte ich mich wachhalten . 

Doch wir sind auf dem Güter

bahnhofe angehalten und

alle eingeschlafen u. noch nicht

mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

halt und gesehen habe ich nichts

davon nun gings über Insterburg

nach Gumbinnen da haben


 Neue Seite 


wir die ersten Ruinen der

abgebrannten Häuser gesehen

und bis Eydkuhnen an

d. Grenze war ab und zu mal

ein Haus ohne Dach nur die

Schornstein standen noch eines

ohne Dach mit einem Storchnest

drauf und weiter nichts. In

Eykuhnen waren ganze Straß

ßen nur noch ein Trümmerhauf

fen eben die andere Station

Wi r ballen auch eine Menge

Ruinen. Und nun weiter

ins große Reich    -   

Überall konnte noch man

die traurige Wahrheit des

Königs sehen und die deutschen

Soldaten werden mit ganz

Andern Blick begrüßt als hier

in der Heimath eben darum

weil hier die Leute wissen

was ein Soldat im Feindes



Transcription saved

Erste Station war Kleinen

Meklenburg. Ein Zug von 24

Personenwagen 3 Klasse da konnten

wir erst den Zug übersehen in

jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

lustige Fahrt war daß alles recht

gemütlich und nette Kameraden.

In Neubrandenburg Mittagessen

und in Stettin Abendbrot immer

in einem langsamen Tempo

über Schneidemühl, Graudens,

Deutsch-Eylau über Osterode

in Ostpreußen nach meiner

Heimath Allenstein, da

wollte ich mich wachhalten . 

Doch wir sind auf dem Güter

bahnhofe angehalten und

alle eingeschlafen u. noch nicht

mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

halt und gesehen habe ich nichts

davon nun gings über Insterburg

nach Gumbinnen da haben


 Neue Seite 


wir die ersten Ruinen der

abgebrannten Häuser gesehen

und bis Eydkuhnen an

d. Grenze war ab und zu mal

ein Haus ohne Dach nur die

Schornstein standen noch eines

ohne Dach mit einem Storchnest

drauf und weiter nichts. In

Eykuhnen waren ganze Straß

ßen nur noch ein Trümmerhauf

fen eben die andere Station

Wi r ballen auch eine Menge

Ruinen. Und nun weiter

ins große Reich    -   

Überall konnte noch man

die traurige Wahrheit des

Königs sehen und die deutschen

Soldaten werden mit ganz

Andern Blick begrüßt als hier

in der Heimath eben darum

weil hier die Leute wissen

was ein Soldat im Feindes




Transcription history
  • January 20, 2018 12:17:06 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eydkuhnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen waren ganze Straß

    ßen nur noch ein Trümmerhauf

    fen eben die andere Station

    Wi r ballen auch eine Menge

    Ruinen. Und nun weiter

    ins große Reich    -   

    Überall konnte noch man

    die traurige Wahrheit des

    Königs sehen und die deutschen

    Soldaten werden mit ganz

    Andern Blick begrüßt als hier

    in der Heimath eben darum

    weil hier die Leute wissen

    was ein Soldat im Feindes




  • January 20, 2018 12:15:04 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eydkuhnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen waren ganze Straß

    ßen nur noch ein Trümmerhauf

    fen eben die andere Station

    Wi r ballen auch eine Menge

    Ruinen. Und nun weiter

    ins große Reich    -   

    Überall konnte noch man

    die traurige Wahrheit des

    Königs sehen und die 



  • January 20, 2018 12:12:15 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eydkuhnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen waren ganze Straß

    ßen nur noch ein Trümmerhauf

    fen eben die andere Station

    Wi r ballen auch eine Menge

    Ruinen. Und nun weiter

    ins große Reich    -   




  • January 20, 2018 12:10:14 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eydkuhnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen waren ganze Straß

    ßen nur noch ein Trümmerhauf

    fen eben die andere Station




  • January 20, 2018 12:09:33 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eydkuhnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen waren ganze Straß

    ßen nur noch ein Trümmerhauf

    fen 



  • January 20, 2018 12:08:42 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eydkuhnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen waren ganze Straßen



  • January 20, 2018 12:04:37 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eymissingnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. In

    Eykuhnen 


  • January 20, 2018 12:04:10 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eymissingnen an

    d. Grenze war ab und zu mal

    ein Haus ohne Dach nur die

    Schornstein standen noch eines

    ohne Dach mit einem Storchnest

    drauf und weiter nichts. 


  • January 20, 2018 11:59:17 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 


    wir die ersten Ruinen der

    abgebrannten Häuser gesehen

    und bis Eymissing 


  • January 20, 2018 11:57:06 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann .  Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, da

    wollte ich mich wachhalten . 

    Doch wir sind auf dem Güter

    bahnhofe angehalten und

    alle eingeschlafen u. noch nicht

    mal 1/4 Stunde dauerte der aufent

    halt und gesehen habe ich nichts

    davon nun gings über Insterburg

    nach Gumbinnen da haben


     Neue Seite 




  • January 20, 2018 11:49:20 Leander Heblich

    Erste Station war Kleinen

    Meklenburg. Ein Zug von 24

    Personenwagen 3 Klasse da konnten

    wir erst den Zug übersehen in

    jedem Abtheil 7 - 8 Mann. Eine

    lustige Fahrt war daß alles recht

    gemütlich und nette Kameraden.

    In Neubrandenburg Mittagessen

    und in Stettin Abendbrot immer

    in einem langsamen Tempo

    über Schneidemühl, Graudens,

    Deutsch-Eylau über Osterode

    in Ostpreußen nach meiner

    Heimath Allenstein, 


Description

Save description
  • 53.7705702||11.4720109||

    Kleinen

  • 53.5678292||13.2779269||

    Neubrandenburg

  • 53.4285438||14.5528116||

    Stettin

  • 53.1509671||16.7382266||

    Schneidemühl

  • 54.783186655243||9.434965442480461||

    Flensburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Flensburg
  • Document location Kleinen
  • Additional document location Neubrandenburg
  • Additional document location Stettin
  • Additional document location Schneidemühl
Login and add location




Login to edit the languages
  • Other

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note