12- Onze lettres de remerciements pour bons soins adressées à Madeleine Favre

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page gauche 


en un mot, je suis très 

mal. Heureusement pour 

moi que ma famille est ici 

et que je puis avoir ainsi 

toutes les petites douceurs 

qui font totalement défaut 

dans ce misérable hôpital!

Nous n'avons pas 

de Dames de la Croix Rouge 

comme infirmières mais 

des infirmières payées qui 

laissent beaucoup à desirer

tant que dévouement qu'éducation.

Enfin malgré le peu 

de soins dont je suis entouré 

je vais mieux. Mes plaies 

se referment peu à peu et 

decrement je crois que mon 

 page droite 

pied est sauvé. 

Vous voudrez bien me

rappeler au bon souvenir de 

Madame Dogan et Mademoiselle

Soulié auxquelles

vous présenterez mes hommages

et vous, Mademoiselle, 

croyez aux sentiments 

réspectueux de votre 

réconnaissant. 

 A. Landrodiez 

Lieutenant 61e.  Bon Sars 

Hôtel Dieu

Pavillon 5

Marseille

Vous serez bien aimable de 

donner ma nouvelle adresse au 

vaguernestre. 







Transcription saved

 page gauche 


en un mot, je suis très 

mal. Heureusement pour 

moi que ma famille est ici 

et que je puis avoir ainsi 

toutes les petites douceurs 

qui font totalement défaut 

dans ce misérable hôpital!

Nous n'avons pas 

de Dames de la Croix Rouge 

comme infirmières mais 

des infirmières payées qui 

laissent beaucoup à desirer

tant que dévouement qu'éducation.

Enfin malgré le peu 

de soins dont je suis entouré 

je vais mieux. Mes plaies 

se referment peu à peu et 

decrement je crois que mon 

 page droite 

pied est sauvé. 

Vous voudrez bien me

rappeler au bon souvenir de 

Madame Dogan et Mademoiselle

Soulié auxquelles

vous présenterez mes hommages

et vous, Mademoiselle, 

croyez aux sentiments 

réspectueux de votre 

réconnaissant. 

 A. Landrodiez 

Lieutenant 61e.  Bon Sars 

Hôtel Dieu

Pavillon 5

Marseille

Vous serez bien aimable de 

donner ma nouvelle adresse au 

vaguernestre. 








Transcription history
  • January 13, 2018 22:54:10 Thomas A. Lingner

     page gauche 


    en un mot, je suis très 

    mal. Heureusement pour 

    moi que ma famille est ici 

    et que je puis avoir ainsi 

    toutes les petites douceurs 

    qui font totalement défaut 

    dans ce misérable hôpital!

    Nous n'avons pas 

    de Dames de la Croix Rouge 

    comme infirmières mais 

    des infirmières payées qui 

    laissent beaucoup à desirer

    tant que dévouement qu'éducation.

    Enfin malgré le peu 

    de soins dont je suis entouré 

    je vais mieux. Mes plaies 

    se referment peu à peu et 

    decrement je crois que mon 

     page droite 

    pied est sauvé. 

    Vous voudrez bien me

    rappeler au bon souvenir de 

    Madame Dogan et Mademoiselle

    Soulié auxquelles

    vous présenterez mes hommages

    et vous, Mademoiselle, 

    croyez aux sentiments 

    réspectueux de votre 

    réconnaissant. 

     A. Landrodiez 

    Lieutenant 61e.  Bon Sars 

    Hôtel Dieu

    Pavillon 5

    Marseille

    Vous serez bien aimable de 

    donner ma nouvelle adresse au 

    vaguernestre. 








  • January 13, 2018 22:53:15 Thomas A. Lingner

     page gauche 


    en un mot, je suis très 

    mal. Heureusement pour 

    moi que ma famille est ici 

    et que je puis avoir ainsi 

    toutes les petites douceurs 

    qui font totalement défaut 

    dans ce misérable hôpital!

    Nous n'avons pas 

    de Dames de la Croix Rouge 

    comme infirmières mais 

    des infirmières payées qui 

    laissent beaucoup à desirer

    tant que dévouement qu'éducation.

    Enfin malgré le peu 

    de soins dont je suis entouré 

    je vais mieux. Mes plaies 

    se referment peu à peu et 

    decrement je crois que mon 

     page droite 

    pied est sauve. 

    Vous voudrez bien me

    rappeler au bon souvenir de 

    Madame Dogan et Mademoiselle

    Soulie auxquelles

    vous présenterez mes hommages

    et vous, Mademoiselle, 

    croyez aux sentiments 

    respectueux de votre 

    reconnaissant. 

     A. Landrodiez 

    Lieutenant 61e.  Bon Sars 

    Hôtel Dieu

    Pavillon 5

    Marseille

    Vous serez bien aimable de 

    donner ma nouvelle adresse au 

    vaguernestre. 








  • January 13, 2018 22:47:07 Thomas A. Lingner

     page gauche 


    en un mot, je suis très 

    mal. Heureusement pour 

    moi que ma famille est ici 

    et que je puis avoir ainsi 

    toutes les petites douceurs 

    qui font totalement défaut 

    dans ce misérable hôpital!

    Nous n'avons pas 

    de Dames de la Croix Rouge 

    comme infirmières mais 

    des infirmières payées qui 

    laissent beaucoup à desirer

    tant que dévouement qu'éducation.

    Enfin malgré le peu 

    de soins dont je suis entouré 

    je vais mieux. Mes plaies 

    se referment peu à peu et 

    decrement je crois que mon 




  • January 13, 2018 22:45:36 Thomas A. Lingner

     page gauche 


    en un mot, je suis très 

    mal. Heureusement pour 

    moi que ma famille est ici 

    et que je puis avoir ainsi 

    toutes les petites douceurs 

    qui font totalement défaut 

    dans ce miserable hopital!

    Nous n'avons pas 

    de Dames de la Croix Rouge 

    comme infirmières mais 

    des infirmières payees qui 

    laissent beaucoup a desirer

    tant que dévouement qu'éducation.

    Enfin malgré le peu 

    de soins dont je suis entouré 

    je vais mieux. Mes plaies 

    se referment peu a peu et 

    decrement je crois que mon 




Description

Save description
  • 48.956682||4.363072999999986||

    Chalons-sur-Marne et Paris

    ||1
Location(s)
  • Story location Chalons-sur-Marne et Paris
Login and add location


ID
12167 / 251114
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Alain Herrenschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note