Lettre adressée à Yvonne Couanet et lettre adressée à Pol Noirtin

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left side 


Il faut se cuirasser contre

les mauvaises nouvelles et

avoir un coeur de prince -

tu sais peut-être la triste

nouvelle qui plane sur

notre maison de Cherbourg

la mort de mon d'Yvonne

que je voudrais bien qu'on

lui laisse liquorer jusqu'après

la naissance de ton enfant,

mais je crains qu'elle

le  ...  déjà et je m'attend

à recevoir une lettre d ... 

et que sera-ce si, comme


 right side 


à lui il m'arrive de

rester sur le carreau -

C'est une question de jouer;

nous sommes ici pour une

attaque commencé depuis

deux jours nous sommes en

réserve et pouvons passer

d'un moment à l'autre,

en première ligne. J'ai

visité les tranches ce

matin et ai un bas

clique d'attaque franchie

avant hier par la mitrailleurs

pourvu qu'on arrive au

Transcription saved

 left side 


Il faut se cuirasser contre

les mauvaises nouvelles et

avoir un coeur de prince -

tu sais peut-être la triste

nouvelle qui plane sur

notre maison de Cherbourg

la mort de mon d'Yvonne

que je voudrais bien qu'on

lui laisse liquorer jusqu'après

la naissance de ton enfant,

mais je crains qu'elle

le  ...  déjà et je m'attend

à recevoir une lettre d ... 

et que sera-ce si, comme


 right side 


à lui il m'arrive de

rester sur le carreau -

C'est une question de jouer;

nous sommes ici pour une

attaque commencé depuis

deux jours nous sommes en

réserve et pouvons passer

d'un moment à l'autre,

en première ligne. J'ai

visité les tranches ce

matin et ai un bas

clique d'attaque franchie

avant hier par la mitrailleurs

pourvu qu'on arrive au


Transcription history
  • December 28, 2017 23:21:55 Thomas A. Lingner

     left side 


    Il faut se cuirasser contre

    les mauvaises nouvelles et

    avoir un coeur de prince -

    tu sais peut-être la triste

    nouvelle qui plane sur

    notre maison de Cherbourg

    la mort de mon d'Yvonne

    que je voudrais bien qu'on

    lui laisse liquorer jusqu'après

    la naissance de ton enfant,

    mais je crains qu'elle

    le  ...  déjà et je m'attend

    à recevoir une lettre d ... 

    et que sera-ce si, comme


     right side 


    à lui il m'arrive de

    rester sur le carreau -

    C'est une question de jouer;

    nous sommes ici pour une

    attaque commencé depuis

    deux jours nous sommes en

    réserve et pouvons passer

    d'un moment à l'autre,

    en première ligne. J'ai

    visité les tranches ce

    matin et ai un bas

    clique d'attaque franchie

    avant hier par la mitrailleurs

    pourvu qu'on arrive au


  • December 28, 2017 23:16:32 Thomas A. Lingner

    Left side


    Il faut se cuirasser contre

    les mauvaises nouvelles et

    avoir un coeur de prince -

    tu sais peut-être la triste

    nouvelle qui plane sur

    notre maison de Cherbourg

    la mort de mon d'Yvonne

    que je voudrais bien qu'on

    lui laisse liquorer jusqu'après

    la naissance de ton enfant,

    mais je crains qu'elle

    le  ...  déjà et je m'attend

    à recevoir une lettre d ... 


Description

Save description
  • 49.9394129||2.7177518999999393||

    Bray-sur-Somme

  • 50.63406579999999||2.324377400000003||

    Mametz

    ||1
Location(s)
  • Story location Mametz
  • Document location Bray-sur-Somme
Login and add location


ID
9559 / 251030
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Charles Noirtin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note