Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 23
Transcription
Transcription history
-
4 Aout 1 an de guerre
Lyon
Quatre jours heureux à Lyon. Tenue extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue foncée, épaulette coutie, calot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à Janmésnil . Les bagues en aluminium font fureur.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir a cheval, aussi nous exere-t-on a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours. Magne garçon boucher. Nous rendons nos cuirasses. On double nos provisions d'avoine et nos vivres de réserves. Nous touchons des bretelles de fantaisies et des outils de sapeurs. Nous enlevons à nos casques cimiers et crinières.
Je tombe sur un verre et me coupe profondément au poigné gauche. Cela m'ennuie beaucoup à cause du prochain départ.
22 septembre
Champagne
Partons le soir pour le front de Champagne. Mon bras me gêne énormément étant celui qui tient les rênes. On m'aide pour monter à cheval. Nous passons à Valmy. Un officier réunit les gradés et nous explique brièvement la bataille ou se distingua le régiment en 1792 jour par jour le 20 sept. Le nom de Valmy est du reste inscrit sur notre étendard. Ce petit compte rendu nous semble bien peu de chose à cote de la guerre actuelle.
Au bivouac; Le Colonel réunit les gradés du Rt. et nous fait un discours vibrant sur notre rôle dans l'offensive qui va commencer. La préparation d'artillerie est intense assourdissante. Il pleut averse: nous sommes au bivouac dans un champ et nos chevaux, nos paquetages et nous mêmes ruissellent d'eau et de boue. Nous nous amusons de voir les officiers Colonel en tête venir avec leur gamelle a la cuisine roulante.
-
4 Aout 1 an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux à Lyon. Tenue extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue foncée, épaulette coutie, culot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à Jaunnérie . Les bagues en aluminium font fureur.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir a cheval, aussi nous exercitons a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours. Magne garçon boucher. Nous servons nos cuirasses. On double nos provisions d'avoine et nos vivres de réserves. Nous touchons des bretelles de fantaisies et des outils de sapeurs. Nous enlevons à nos casques cimiers et crinières.
Je tombe sur un verre et me coupe profondément au poigné gauche. Cela m'ennuie beaucoup à cause du prochain départ.
22 septembre
Champagne
Partons le soir pour le front de Champagne. Mon bras me gêne énormément étant celui qui tient les rênes. On m'aide pour monter à cheval. Nous passons à Valmy. Un officier réunit les gradés et nous explique brièvement la bataille ou se distingua le régiment en 1792 jour par jour le 20 sept. Le nom de Valmy est du reste inscrit sur notre étendard. Ce petit compte rendu nous semble bien peu de chose à cote de la guerre actuelle.
Au bivouac; Le Colonel réunit les gradés du Rt. et nous fait un discours vibrant sur notre rôle dans l'offensive qui va commencer. La préparation d'artillerie est intense assourdissante. Il pleut averse: nous sommes au bivouac dans un champ et nos chevaux, nos paquetages et nous mêmes ruissellent d'eau et de boue. Nous nous amusons de voir les officiers Colonel en tête venir avec leur gamelle a la cuisine roulante.
-
4 Aout 1 an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux à Lyon. Tenue extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue foncée, épaulette coutie, culot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à Jaunnérie . Les bagues en aluminium font fureur.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir a cheval, aussi nous exercitons a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours. Magne garcon boucher. Nous servons nos cuirasses. On double nos provisions d'avoine et nos vivres de reserves. Nous touchons des bretelles de fantassires et des outils de sapeurs. Nous enlevons a nos casques cimiers et crinieres.
Je tombe sur un vere et me coupe profondement au poigne gauche. Cela m'ennuie beaucoup a cause du prochain depart.
22 seeptembre
Champagne
Partons le soir pour le front de Champagne. Mon bras me gene enormement etant celui qui tient les sermes. On m'aide pour monter a cheval. Nous passons a Valmy. Un officier reunit les grades et nous explique brevement la bataille ou se distinga le regiment en 1792 jour par jour le 20 sept. Le nom de Valmy este du reste insctrit sur notre etendard. Ce petit compte rendu nous semble bien peu de chose a cote de la guerre actuelle.
Au bivouac; Le Colonel reunit les grades du Rt. et nous fait un discours vibrant sur notre role dans l'offensive qui va commencer. La preparation d'artillerie est intense assourdissante. Il pleut averse: nous sommes au bivouac dans un champ et nos chevaux, nos paquetages et nous memes ruissellent d'eau et de boue. Nous nous amusons de voir les officiers Colonel en tete venir avec leur gamelle a la cuisine roulante.
-
4 Aout 1 an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux à Lyon. Tenue extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue foncée, épaulette coutie, culot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à Jaunnérie . Les bagues en aluminium font fureur.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir a cheval, aussi nous exercitons a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours. Magne garcon boucher. Nous servons nos cuirasses. On double nos provisions d'avoine et nos vivres de reserves. Nous touchons des bretelles de fantassires et des outils de sapeurs. Nous enlevons a nos casques cimiers et crinieres.
Je tombe sur un vere et me coupe profondement au poigne gauche. Cela m'ennuie beaucoup a cause du prochain depart.
22 seeptembre
Champagne
Partons le soir pour le front de Champagne. Mon bras me gene enormement etant celui qui tient les sermes. On m'aide pour monter a cheval. Nous passons a Valmy. Un officier reunit les grades et nous explique brevement la bataille ou se distinga le regiment en 1792 jour par jour le 20 sept. Le nom de Valmy este du reste insctrit sur notre etendard. Ce petit compte rendu nous semble bien peu de chose a cote de la guerre actuelle.
Au bivouac; Le Colonel reunit les grades du Rt. et nous fait un discours vibrant sur notre role dans l'offensive qui va commencer. La preparation de l'artillerie est intense
-
4 Aout 1 an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux à Lyon. Tenue extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue foncée, épaulette coutie, culot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à Jaunnérie . Les bagues en aluminium font fureur.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir a cheval, aussi nous exercitons a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours. Magne garcon boucher. Nous servons nos cuirasses. On double nos provisions d'avoine et nos vivres de reserves. Nous touchons des bretelles de fantassires et des outils de sapeurs. Nous enlevons a nos casques cimiers et crinieres.
Je tombe sur un vere et me coupe profondement au poigne gauche. Cela m'ennuie beaucoup a cause du prochain depart.
22 seeptembre
Champagne
Partons le soir pour le front de Champagne. Mon bras me gene enormement etant celui qui tient les sermes. On m'aide pour monter a cheval. Nous passons a Valmy. Un officier reunit les grades et nous explique brevement la bataille ou se distinga le regiment en 1792 jour par jour le 20 sept. Le nom de Valmy este du reste insctrit sur notre etendard. Ce petit compte rendu nous semble bien peu de chose a cote de la guerre actuelle.
-
4 Aout 1 an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux à Lyon. Tenue extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue foncée, épaulette coutie, culot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à Jaunnérie . Les bagues en aluminium font fureur.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir a cheval, aussi nous exercitons a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours.
-
4 Aout un an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux à Lyon. extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue fourrée, épaulette coutie, culot noir. Départ triste, mais plein d’espérance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour à . Les bagues en aluminium font fureurs.
9 aout 3 septembre
Sommelones
Préparatifs de départ... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelones. Nous préparons l'offensive de Champagne. On espère nous faire servir à cheval, aussi nous exercions a sauter des tranchées à cheval. Bon cantonnement. Je suis nommé signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours.
-
4 Aout un an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux a Lyon.
extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue fouree, epaulette coutie, culot noir. Depart triste, mais plein d'esperance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour a . Les bagues en aluminium font fureurs.9 aout 3 septembre
Preparatifs de depart... puis le 3 septembre embarquement pour Sommelores. Nous preparons l'offensive de Champagne. On espere nous faire servir a cheval, aussi nous exercitons a sauter des tranchees a cheval. Bon cantonement. Je suis nomme signaleur, j'ai un lit pendant quelques jours.
-
4 Aout un an de guerre
Lyon
Quatre jours hereux a Lyon.
extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue fouree, epaulette coutie, culot noir. Depart triste, mais plein d'esperance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour a .
-
4 Aout un an de guerre
Lyon
Quatre fourt hereux a Lyon.
extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue fouree, epaulette coutie, culot noir. Depart triste, mais plein d'esperance dans une fois prochaine et victorieuse. Retour a .
-
4 Aout un an de guerre
Lyon
Quatre fourt hereux a Lyon.
extraordinaire: pantalon bleu claire, tunique bleue fouree, epaulette coutie, culot noir. Depart triste, mais plein d'esperance dans une fois prochaine
Description
Save description- 45.74272279922854||4.819351169189417||||1
Lyon
Location(s)
Story location Lyon
- ID
- 8199 / 81791
- Contributor
- BRISSON
August 4, 2015 – September 22, 2015
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note