Journal du cavalier Aimé GARCIN du 7ème Régiment de cuirassiers durant la Grande Guerre de 1914 - 1918, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

8 au 16 septembre 1914

Epagne

Dommartin

Embarquons à Epagne. Bivouaquons à Dommartin. Le capitaine Leloup opérant une liaison en automobile est tué par des fuyards boches. On l'enterre à Dommartin. Nous partons : poursuite des boches battant en retraite apres la marne. Arrivons à Suippes : tout un quartier brule. Nous passons la nuit dans les maisons qui restent debout.  Le convoi ravitaillement ne suivant pas on égorge quelques moutons. Les boches ont tout pillé et mis en miette ce qu'ils n'ont pas pu emporter. Des hommes découvrent dans  des docks, des futs d'eau de vie que les boches ont éventré : on en a jusqu'aux genoux. Le 4ème peloton se saoule au complet. Le capitaine ordonne d'en faire l'appel. Impossible les hommes ne peuvent se tenir debout : a ce moment le Colonel de Buyer commandant la brigade passe : 2 brigadiers sont cassés. Les boches avant de partir ont installé un immense banquet dans l'église. On trouve dans une grange onze boches ivres-morts. Des patrouilles aux environs recoivent des coup de feu des fuyards. Dans les champs, dans les fossés des routes, des fauteuils, des lits des pianos abandonnés et surtout des bouteilles ... vides. Beaucoup aussi de chevaux boches exténués et abandonnés.

Nous repartons de Suippes pour Sary sous une pluie battante soit 35 K avec nos manteaux roulés derrière notre selle. Nous avons de l'eau jusque dans nos bottes.

19/31 septembre Sarry

Repos ; premier repos c.a.d. astiquage revues de cuirasses, de brides, de chevaux etc... Le colonel de Maison-Rouge nous annonce que peut être nous aurons des permissions de quatre jours eu jour de l'an. et nous ne sommes qu'en septembre...et la guerre...qui devait durer 3 mois au plus...Nous commencons bientot le troisième et nous ne savons ou nous en sommes avec les boches. Aucune nouvelle ne nous parvient du front.


Transcription saved

8 au 16 septembre 1914

Epagne

Dommartin

Embarquons à Epagne. Bivouaquons à Dommartin. Le capitaine Leloup opérant une liaison en automobile est tué par des fuyards boches. On l'enterre à Dommartin. Nous partons : poursuite des boches battant en retraite apres la marne. Arrivons à Suippes : tout un quartier brule. Nous passons la nuit dans les maisons qui restent debout.  Le convoi ravitaillement ne suivant pas on égorge quelques moutons. Les boches ont tout pillé et mis en miette ce qu'ils n'ont pas pu emporter. Des hommes découvrent dans  des docks, des futs d'eau de vie que les boches ont éventré : on en a jusqu'aux genoux. Le 4ème peloton se saoule au complet. Le capitaine ordonne d'en faire l'appel. Impossible les hommes ne peuvent se tenir debout : a ce moment le Colonel de Buyer commandant la brigade passe : 2 brigadiers sont cassés. Les boches avant de partir ont installé un immense banquet dans l'église. On trouve dans une grange onze boches ivres-morts. Des patrouilles aux environs recoivent des coup de feu des fuyards. Dans les champs, dans les fossés des routes, des fauteuils, des lits des pianos abandonnés et surtout des bouteilles ... vides. Beaucoup aussi de chevaux boches exténués et abandonnés.

Nous repartons de Suippes pour Sary sous une pluie battante soit 35 K avec nos manteaux roulés derrière notre selle. Nous avons de l'eau jusque dans nos bottes.

19/31 septembre Sarry

Repos ; premier repos c.a.d. astiquage revues de cuirasses, de brides, de chevaux etc... Le colonel de Maison-Rouge nous annonce que peut être nous aurons des permissions de quatre jours eu jour de l'an. et nous ne sommes qu'en septembre...et la guerre...qui devait durer 3 mois au plus...Nous commencons bientot le troisième et nous ne savons ou nous en sommes avec les boches. Aucune nouvelle ne nous parvient du front.



Transcription history
  • December 22, 2017 12:14:52 Stéphane DOREL

    8 au 16 septembre 1914

    Epagne

    Dommartin

    Embarquons à Epagne. Bivouaquons à Dommartin. Le capitaine Leloup opérant une liaison en automobile est tué par des fuyards boches. On l'enterre à Dommartin. Nous partons : poursuite des boches battant en retraite apres la marne. Arrivons à Suippes : tout un quartier brule. Nous passons la nuit dans les maisons qui restent debout.  Le convoi ravitaillement ne suivant pas on égorge quelques moutons. Les boches ont tout pillé et mis en miette ce qu'ils n'ont pas pu emporter. Des hommes découvrent dans  des docks, des futs d'eau de vie que les boches ont éventré : on en a jusqu'aux genoux. Le 4ème peloton se saoule au complet. Le capitaine ordonne d'en faire l'appel. Impossible les hommes ne peuvent se tenir debout : a ce moment le Colonel de Buyer commandant la brigade passe : 2 brigadiers sont cassés. Les boches avant de partir ont installé un immense banquet dans l'église. On trouve dans une grange onze boches ivres-morts. Des patrouilles aux environs recoivent des coup de feu des fuyards. Dans les champs, dans les fossés des routes, des fauteuils, des lits des pianos abandonnés et surtout des bouteilles ... vides. Beaucoup aussi de chevaux boches exténués et abandonnés.

    Nous repartons de Suippes pour Sary sous une pluie battante soit 35 K avec nos manteaux roulés derrière notre selle. Nous avons de l'eau jusque dans nos bottes.

    19/31 septembre Sarry

    Repos ; premier repos c.a.d. astiquage revues de cuirasses, de brides, de chevaux etc... Le colonel de Maison-Rouge nous annonce que peut être nous aurons des permissions de quatre jours eu jour de l'an. et nous ne sommes qu'en septembre...et la guerre...qui devait durer 3 mois au plus...Nous commencons bientot le troisième et nous ne savons ou nous en sommes avec les boches. Aucune nouvelle ne nous parvient du front.



Description

Save description
  • 48.918013||4.405704||

    Sarry, Marne, France

  • 45.74272279922854||4.819351169189417||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
  • Document location Sarry, Marne, France
Login and add location


ID
8199 / 81778
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BRISSON
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 8, 1914 – October 1, 1914
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note