Letter to refugee from Governorate of Kurzeme Otilija Krampe in Valmiera from friend Zelma, page 1, page 2-3

• December 26, 2016 20:12:28 Anita Rasmane (LNB)

  Baidamees skreet uz to Kreeviju,

  visadas pasakainas leetas par

  viņu dzird. Valle gan mums rakstija

  lai tik brauc veen turp, bet mes

  ta ka šaubijamees viņai klausit.

  Aizkomandejam Mandu turpu

  lai ka pratigaks meiteets visu

  pamatigaki apskata ka tas leetas

  tur ir. Vel nekadas ziņas nevar

  sagaidit, jo ir tikai nedeļa ka no

  šejeenes izbrauca. Dzirdesim ko mums

  Manda par to Novgorodu sacis.

  Labak jau butu ja veen varetu

  tepat palikt. Visu šo laiku esam

  labi pardzivojuši, lai dardziba

  cik leela, mes viņu maz jutam,

  mums to partiku dod vel veenmer

  
  

  par brīvu. Vaj tas ilgi ta bus

  nezinu, varbut ka mitinas visu

  zeemu līdz jaunam darba laikam.

  Man majās vairak neiznak dzīvot

  ka tikai svetdeenās. Visu laiku

  dzīvoju pa citam majam un

  raujos ar visadam lupatam deen

  deenā. Tad Jums gan bailigi ka

  tur tik pilns ar teem kreeveem.

  Musu apkatnē gan līdz šim

  no tadeem meers. Musu majas

  gan gluži tukšas no zaldateem

  nekad nav, mums arveen gadas

  pa kadam zaldatiņam kas ceemojas.

  Šimbrižam mums tadu ir vesels

  paris. Tee ir: Melbaržu Rudis un

  Gubenu Karlis. Karlis jau divas

• December 26, 2016 20:11:31 Anita Rasmane (LNB)

  Baidamees skreet uz to Kreeviju,

  visadas pasakainas leetas par

  viņu dzird. Valle gan mums rakstija

  lai tik brauc veen turp, bet mes

  ta ka šaubijamees viņai klausit.

  Aizkomandejam Mandu turpu

  lai ka pratigaks meiteets visu

  pamatigaki apskata ka tas leetas

  tur ir. Vel nekadas ziņas nevar

  sagaidit, jo ir tikai nedeļa ka no

  šejeenes izbrauca. Dzirdesim ko mums

  Manda par to Novgorodu sacis.

  Labak jau butu ja veen varetu

  tepat palikt. Visu šo laiku esam

  labi pardzivojuši, lai dardziba

  cik leela, mes viņu maz jutam,

  mums to partiku dod vel veenmer

  
  

  par brīvu. Vaj tas ilgi ta bus

  nezinu, varbut ka mitinas visu

  zeemu līdz jaunam darba laikam.

  Man majās vairak neiznak dzīvot

  ka tikai svetdeenās. Visu laiku

  dzīvoju pa citam majam un

  raujos ar visadam lupatam deen

  deenā. Tad Jums gan bailigi ka

  tur tik pilns ar teem kreeveem.

  Musu apkatnē gan līdz šim

  no tadeem meers. Musu majas

  gan gluži tukšas no zaldateem

  nekad nav, mums arveen gadas

  pa kadam zaldatiņam kas ceemojas.

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 26, 2016 20:06:26 Anita Rasmane (LNB)

  Baidamees skreet uz to Kreeviju,

  visadas pasakainas leetas par

  viņu dzird. Valle gan mums rakstija

  lai tik brauc veen turp, bet mes

  ta ka šaubijamees viņai klausit.

  Aizkomandejam Mandu turpu

  lai ka pratigaks meiteets visu

  pamatigaki apskata ka tas leetas

  tur ir. Vel nekadas ziņas nevar

  sagaidit, jo ir tikai nedeļa ka no

  šejeenes izbrauca. Dzirdesim ko mums

  Manda par to Novgorodu sacis.

  Labak jau butu ja veen varetu

  tepat palikt. Visu šo laiku esam

  labi pardzivojuši, lai dardziba

  cik leela, mes viņu maz jutam,

  mums to partiku dod vel veenmer

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 26, 2016 20:05:05 Anita Rasmane (LNB)

  Baidamees skreet uz to Kreeviju,

  visadas pasakainas leetas par

  viņu dzird. Valle gan mums rakstija

  lai tik brauc veen turp, bet mes

  ta ka šaubijamees viņai klausit.

  Aizkomandejam Mandu turpu

  lai ka pratigaks meiteets visu

  pamatigaki apskata ka tas leetas

  tur ir. Vel nekadas ziņas nevar

  sagaidit, jo ir tikai nedeļa ka no

  šejeenes izbrauca. Dzirdesim ko mums

  Manda par to Novgorodu sacis.

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• December 26, 2016 20:03:18 Anita Rasmane (LNB)

  Baidamees skreet uz to Kreeviju,

  visadas pasakainas leetas par

  viņu dzird. Valle gan mums rakstija

  lai tik brauc veen turp, bet mes

  ta ka šaubijamees viņai klausit.

  Aizkomandejam 

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description