Letter of a soldier of the 3rd company of the 14th Arkhangelsk druzina (companions) of the Russian army Andrejs Krampe to his sister Otilija Krampe in Valmiera

• November 13, 2016 23:17:43 Evita Rudovica
  saņēmu visu kārtīgi, ka vēstuli ta ari 3 rubli naudas. Es biju gan pieminejis jums pēc siltām biksēm, bet nu ja nav tad pietikšu, jo domaju ka bijat piemirsušas man... vatieretas siltās bikses tad vairake nevajaga. Man iet vispārīgi ļoti labi un esmu vēl pie veselības lai gan izbraucis pēc savas .. pasauli apskatit jo tur ir daudz kas savādāks ka pie mums tai siltā pusē Besaarabijas guberņā pie pašas robežas stancijā Ungenā1/2 versti no Rumenijas robežas, ta gubernija ir ļoti kalnaina, bet visas  ... vielas ir lētākas ka citur un vēl novemberī sēja pa laukiem jo tu silts. Tur visus darbus dara ar vēršiem ka braukšana ka aršana, ar zirgiem mazā mērā jo kalnaina zeme un vērši neskrej bet lēni no kalna uz kalnu, vērši visi videja auguma baltu spalvu ne visai gaišu. 
  Es jums gan biju paziņojis kad braucu ceļā lai gan es nesaņēmu jūsu rakstus še drīz, bet lai jūs nedomājiet ka es no družinas pavisam aizbraucis. Nedomajiet ka tai ceļojumā ir grūti, mēs dzīvojam ka mājās, bez kāda darba, tik kurinam savu krāsnīti tas vis mūsu darbs.
  Tad nu šoreiz beigšu rakstīt un gaidīšu uz atbildi jo vēlos zināt kā jums labi iet, vaj esiet visi pie veselības un kā labi iet un ko citi mani paziņas darās.
  Tad nosūtu visiem daudz labas  it īpaši savai mīļai māmuļai un lūdzu lai viņa par mani nerūpējas.
  Andrejs
  

  • Revert to this revision

Description