Letter of a soldier of the 3rd company of the 14th Arkhangelsk Druzina (Companions) of the Russian Army Andrejs Krampe to his mother in Valmiera, page 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Archangela portā 1917g. 6.feb
Sveiks mīļā māmiņa!
Vakar saņēmu tavu vēstulīti par ko daudzreiz mīļi pateicos ka tu mani allaž iepriecini ar savam mīļām rindiņā ko tu man no sirds mīļi sūti. Esmu arvien intresējies par jūsu grūtiem apstākļiem un jūsu dārgo dzīvi, bet ko tur lai dara, ka redziet un pēc jūsu patikšanas variet darit. Man tagat iet labi un varu apmierinaties ar saviem apstākļiem jo esmu arvien spirkts un vesels ka varu dienestu izpildit bez mazakās atraušanās. Tadēļ jūs variet par mani ne mazāko rūpēšanos turēt ko es jums sirsnigi lūdzu. Tik vēlos zināt kā jums labi iet, vaj esiet visi veseli
Transcription saved
Archangela portā 1917g. 6.feb
Sveiks mīļā māmiņa!
Vakar saņēmu tavu vēstulīti par ko daudzreiz mīļi pateicos ka tu mani allaž iepriecini ar savam mīļām rindiņā ko tu man no sirds mīļi sūti. Esmu arvien intresējies par jūsu grūtiem apstākļiem un jūsu dārgo dzīvi, bet ko tur lai dara, ka redziet un pēc jūsu patikšanas variet darit. Man tagat iet labi un varu apmierinaties ar saviem apstākļiem jo esmu arvien spirkts un vesels ka varu dienestu izpildit bez mazakās atraušanās. Tadēļ jūs variet par mani ne mazāko rūpēšanos turēt ko es jums sirsnigi lūdzu. Tik vēlos zināt kā jums labi iet, vaj esiet visi veseli

Transcription history
  • November 13, 2016 22:22:02 Evita Rudovica
    Archangela portā 1917g. 6.feb
    Sveiks mīļā māmiņa!
    Vakar saņēmu tavu vēstulīti par ko daudzreiz mīļi pateicos ka tu mani allaž iepriecini ar savam mīļām rindiņā ko tu man no sirds mīļi sūti. Esmu arvien intresējies par jūsu grūtiem apstākļiem un jūsu dārgo dzīvi, bet ko tur lai dara, ka redziet un pēc jūsu patikšanas variet darit. Man tagat iet labi un varu apmierinaties ar saviem apstākļiem jo esmu arvien spirkts un vesels ka varu dienestu izpildit bez mazakās atraušanās. Tadēļ jūs variet par mani ne mazāko rūpēšanos turēt ko es jums sirsnigi lūdzu. Tik vēlos zināt kā jums labi iet, vaj esiet visi veseli

Description

Save description
  • 64.54725069999999||40.56015530000002||

  • 64.54725069999999||40.56015530000002||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location
Login and add location


ID
21057 / 240987
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War Museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note