Correspondentie van Louis Van Bauwel vanuit Londen, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

BELGIAN NEWS FUND.

--------

DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

--------                                                                      --------------

A NEWSPAPER FOR THE

BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

---------

TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Russell Square,

                                                                                      London, W.C.


24-8-1915

Beste Jef, en familie,

Ik ben blij van

U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

afgevraagd wat er van U moest geworden

zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

nu doet het me plezier te hooren dat U

in veiligheid zijt in England.

Van Wiekevorst krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

er nu weer een, daar vader me schreef dat

hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

in Wiekevorst van voor Allerheiligen. Alles

is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

met rust. t Leven is er maar droevig

ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

een goeden uitslag. Vader heeft weer veel

Transcription saved

BELGIAN NEWS FUND.

--------

DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

--------                                                                      --------------

A NEWSPAPER FOR THE

BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

---------

TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Russell Square,

                                                                                      London, W.C.


24-8-1915

Beste Jef, en familie,

Ik ben blij van

U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

afgevraagd wat er van U moest geworden

zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

nu doet het me plezier te hooren dat U

in veiligheid zijt in England.

Van Wiekevorst krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

er nu weer een, daar vader me schreef dat

hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

in Wiekevorst van voor Allerheiligen. Alles

is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

met rust. t Leven is er maar droevig

ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

een goeden uitslag. Vader heeft weer veel


Transcription history
  • March 7, 2018 20:18:50 Wolfgang Dekeyser

    BELGIAN NEWS FUND.

    --------

    DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

    L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

    --------                                                                      --------------

    A NEWSPAPER FOR THE

    BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

    ---------

    TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Russell Square,

                                                                                          London, W.C.


    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van Wiekevorst krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

    in Wiekevorst van voor Allerheiligen. Alles

    is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

    er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

    met rust. t Leven is er maar droevig

    ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

    ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

    een goeden uitslag. Vader heeft weer veel

  • March 7, 2018 20:15:16 Wolfgang Dekeyser

    BELGIAN NEWS FUND.

    --------

    DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

    L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

    --------                                                                      --------------

    A NEWSPAPER FOR THE

    BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

    ---------

    TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Russell Square,

                                                                                          London, W.C.


    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van Wiekvorst krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

    in Wiekevorst van voor Allerheiligen. Alles

    is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

    er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

    met rust. t Leven is er maar droevig

    ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

    ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

    een goeden uitslag. Vader heeft weer veel


  • March 7, 2018 20:14:32 Wolfgang Dekeyser

    BELGIAN NEWS FUND.

    --------

    DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

    L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

    --------                                                                      --------------

    A NEWSPAPER FOR THE

    BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

    ---------

    TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Rusell Square,

                                                                                          London, W.C.


    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van Wiekvorst krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

    in Wiekevorst van voor Allerheiligen. Alles

    is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

    er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

    met rust. t Leven is er maar droevig

    ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

    ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

    een goeden uitslag. Vader heeft weer veel


  • March 7, 2018 20:10:04 Wolfgang Dekeyser

    BELGIAN NEWS FUND.

    --------

    DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

    L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

    --------                                                                      --------------

    A NEWSPAPER FOR THE

    BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

    ---------

    TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Rusell Square,

                                                                                          London, W.C.


    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van  Wiekeront  krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

    in  Wiekeront  van voor Allerheiligen. Alles

    is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

    er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

    met rust. t Leven is er maar droevig

    ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

    ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

    een goeden uitslag. Vader heeft weer veel


  • March 7, 2018 20:09:53 Wolfgang Dekeyser

    BELGIAN NEW FUND.

    --------

    DE STEM UIT BELGIË                             President-MGR. DE WACHTER

    L'ECHO DE BELGIQUE                           Auxiliary Bishop to His Eminence

    --------                                                                      --------------

    A NEWSPAPER FOR THE

    BELGIAN SOLDIERS AND REFUGEES         Treasurer and Secretary--REV. F. PRIMS.

    ---------

    TELEPHONE-CENTRAL 1286.          Information Bureau : 55 Rusell Square,

                                                                                          London, W.C.


    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van  Wiekeront  krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

    in  Wiekeront  van voor Allerheiligen. Alles

    is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

    er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

    met rust. t Leven is er maar droevig

    ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

    ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

    een goeden uitslag. Vader heeft weer veel


  • March 7, 2018 20:05:09 Wolfgang Dekeyser

    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van  Wiekeront  krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven. Iedereen is nu terug

    in  Wiekeront  van voor Allerheiligen. Alles

    is daar rustig en stil. Van tijd tot tijd komen

    er nog eens Duitschers maar ze laten er iedereen

    met rust. t Leven is er maar droevig

    ze weten er bijna niets van den oorlog. maar

    ze zijn allemaal vol geduld en hopen op

    een goeden uitslag. Vader heeft weer veel


  • March 7, 2018 20:02:35 Wolfgang Dekeyser

    24-8-1915

    Beste Jef, en familie,

    Ik ben blij van

    U iets te vernemen. Ik had al dikwijls

    afgevraagd wat er van U moest geworden

    zijn, daar Leuven zooveel heeft geleden

    nu doet het me plezier te hooren dat U

    in veiligheid zijt in England.

    Van  ... krijg ik dikwijls nieuws. Verleden

    week nog heb ik een brief gehad, en ik verwacht

    er nu weer een, daar vader me schreef dat

    hij met straatjeskermisverlof meer tijd zou

    gehad hebben te schrijven.


Description

Save description
  • 51.521193983904965||-0.12476258435970067||

    55 Russell Square, London, W.C.

  • 51.10940907348232||4.794741342871134||

    Wiekevorst

  • 50.881227291564684||4.6989542945312905||

    Leuven

Location(s)
  • Document location 55 Russell Square, London, W.C.
  • Additional document location Wiekevorst
  • Additional document location Leuven
Login and add location


ID
6032 / 159292
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Bart Van Thielen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • English
  • Français
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note