Pocztówki z frontu, książeczka strzelecka oraz książeczka żołdu
Title in English
Postcards sent from the front and soldier's documents
Pamiątki z I wojny światowej, jakie obecnie posiadam, to kilka pocztówek, książeczka strzelecka oraz żołdowa, należące do porucznika Steinchena. Wszystkie te obiekty były wcześniej w posiadaniu Marii Galos zd. Sitko, adresatki niektórych pocztówek. Na podstawie dokumentów można ustalić niektóre szczegóły dotyczące kariery wojskowej Steinchena. Otóż z książeczki strzeleckiej wynika, że w roku 1909 posiadał stopień chorążego (Fahnenjunger) i służył w 157. śląskim pułku piechoty (das 4. Schlesische Infanterie-Regiment Nr. 157). Natomiast z książeczki żołdu, która została wystawiona w 1916 roku, można wywnioskować, że podczas wojny posiadał już stopień porucznika i służył m.in. w plutonie karabinów maszynowych ( Feld-Masdchinengewehr-Zug 429) oraz w 2. batalionie zgrupowania niemieckiej piechoty zapasowej ( II Bataillon Infanterie-Ersatz-Truppe Warschau). Z książeczki wynika również, że 1 sierpnia 1916. został ranny i przebywał w lazarecie. Oprócz dokumentów zachowały się również pocztówki, wysłane m.in. z Poznania, Nysy oraz z Frankfurtu nad Menem. Najwięcej z nich zaadresowanych było do Marie Schittko (Maria Galos zd. Sitko), do której należały wszystkie te obiekty. Nie wiadomo jednak, czy Steinchen był nadawcą pocztówek.
Summary description of items
(1) Pięć pocztówek nadanych w Poznaniu, Frankfurcie nad Menem oraz w Nysie. Jedna z nich przedstawia grupę żołnierzy, na pozostałych żołnierze oraz personel lazaretu. (2) Książeczka strzelecka z 1909 roku, wydana w Berlinie, należąca do chorążego Steinchena, dokumentująca jego wyniki w strzelaniu (3) Książeczka żołdu, również należąca do porucznika Steinchena, zawiera wpisy dotyczące wypłaty żołdu, pobytów w szpitalu oraz przydziałów.
Transcription status
Not started | 97 % | |
Edit | 3 % | |
Review | 0 % | |
Complete | 0 % |
- ID
- 18350
- Number of items
- 37
- Person 1
- Steinchen
- Person 2
- Marie Schittko
- Languages
- Deutsch, Polski
- Keywords
- Artillery, Medical, Remembrance, Trench Life, Women
- Front
- Eastern Front
- Location
- Frankfurt
- Collection day
- OP16