2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 


And unhappyly I  crossed your way.

and hace to take what is following.

It would be a schame, if those

nice days we lived together and which

will allways live in my and

certainly as well in your remembrance.

will finish in a such a

manner. I must think that you will

make finish with me. I am

sorry that it is also my fault,

but the way you took my letter it

is not mant: But if you will

make a finish, please write me

one more letter. Read my last letter

once more with alle the care and in

silence.  ...  Iou must write me


 Right side 


one more letter which schall be

a remembrance.

Just to think of it, that

in your last letter you spoke of

love to me, and   ...  that

that in the  ....  time I could

not know all about your character

I send you my regards in

the hope to hear from you

soon.

Your very  triste  Walter.

12./11.16

Transcription saved

 Left side 


And unhappyly I  crossed your way.

and hace to take what is following.

It would be a schame, if those

nice days we lived together and which

will allways live in my and

certainly as well in your remembrance.

will finish in a such a

manner. I must think that you will

make finish with me. I am

sorry that it is also my fault,

but the way you took my letter it

is not mant: But if you will

make a finish, please write me

one more letter. Read my last letter

once more with alle the care and in

silence.  ...  Iou must write me


 Right side 


one more letter which schall be

a remembrance.

Just to think of it, that

in your last letter you spoke of

love to me, and   ...  that

that in the  ....  time I could

not know all about your character

I send you my regards in

the hope to hear from you

soon.

Your very  triste  Walter.

12./11.16


Transcription history
  • October 20, 2017 20:51:25 Manuela Nitsch

     Left side 


    And unhappyly I  crossed your way.

    and hace to take what is following.

    It would be a schame, if those

    nice days we lived together and which

    will allways live in my and

    certainly as well in your remembrance.

    will finish in a such a

    manner. I must think that you will

    make finish with me. I am

    sorry that it is also my fault,

    but the way you took my letter it

    is not mant: But if you will

    make a finish, please write me

    one more letter. Read my last letter

    once more with alle the care and in

    silence.  ...  Iou must write me


     Right side 


    one more letter which schall be

    a remembrance.

    Just to think of it, that

    in your last letter you spoke of

    love to me, and   ...  that

    that in the  ....  time I could

    not know all about your character

    I send you my regards in

    the hope to hear from you

    soon.

    Your very  triste  Walter.

    12./11.16

Description

Save description
  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
Login and add location


ID
6429 / 83863
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 12, 1916
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note