2. Kriegstagebuch von Walter Naumann (November-Dezember 1916), item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side 

 

9. Dezember 16.

Kalt.

10. Dezember.

Schön.  German 

I was at  Dou... and have

seen the room where Hap.

+ Bis. had their conversation

together.

Played cards in the evening.

11. Dezember.16. Schön.  German 

In the morning to Trier.

Faust v. Goethe. L' avenir  dans

les cartes.  French 

12. Dezember. 16

Schnee + Regen.  German 


 Right side 


I ordered a overcoat.

13. Dezember 16.

Regen.

Friedensangebot des

Vierbundes. Gestern.  German 

Mail from Olly and Father.

 Molch writes very nice today

and I am   gr... 

Wrote right away for

cigarettes.

Father says: dont stick

so much to one girl

for there are many good

ones waiting for you.

And he is right too.


Transcription saved

 Left side 

 

9. Dezember 16.

Kalt.

10. Dezember.

Schön.  German 

I was at  Dou... and have

seen the room where Hap.

+ Bis. had their conversation

together.

Played cards in the evening.

11. Dezember.16. Schön.  German 

In the morning to Trier.

Faust v. Goethe. L' avenir  dans

les cartes.  French 

12. Dezember. 16

Schnee + Regen.  German 


 Right side 


I ordered a overcoat.

13. Dezember 16.

Regen.

Friedensangebot des

Vierbundes. Gestern.  German 

Mail from Olly and Father.

 Molch writes very nice today

and I am   gr... 

Wrote right away for

cigarettes.

Father says: dont stick

so much to one girl

for there are many good

ones waiting for you.

And he is right too.



Transcription history
  • October 20, 2017 18:15:04 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at  Dou... and have

    seen the room where Hap.

    + Bis. had their conversation

    together.

    Played cards in the evening.

    11. Dezember.16. Schön.  German 

    In the morning to Trier.

    Faust v. Goethe. L' avenir  dans

    les cartes.  French 

    12. Dezember. 16

    Schnee + Regen.  German 


     Right side 


    I ordered a overcoat.

    13. Dezember 16.

    Regen.

    Friedensangebot des

    Vierbundes. Gestern.  German 

    Mail from Olly and Father.

     Molch writes very nice today

    and I am   gr... 

    Wrote right away for

    cigarettes.

    Father says: dont stick

    so much to one girl

    for there are many good

    ones waiting for you.

    And he is right too.


  • October 20, 2017 18:12:29 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at  Dou... and have

    seen the room where Hap.

    + Bis. had their conversation

    together.

    Played cards in the evening.

    11. Dezember.16. Schön.  German 

    In the morning to Trier.

    Faust v. Goethe. L' avenir  dans

    les cartes.  French 

    12. Dezember. 16

    Schnee + Regen.  German 


     Right side 


    I ordered a overcoat.

    13. Dezember 16.

    Regen.

    Friedensangebot des Vierbundes. Gestern.  German 

    Mail from Olly and Father.

     Molch writes very nice today

    and I am  gr...


  • October 20, 2017 12:47:10 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at  Dou... and have

    seen the room where Hap.

    + Bis. had their conversation

    together.

    Played cards in the evening.

    11. Dezember.16. Schön.  German 

    In the morning to Trier.

    Faust v. Goethe. L' avenir  dans

    les cartes.  French 

    12. Dezember. 16

    Schnee + Regen.  German 


     Right side 


    I ordered a overcoat.

    13. Dezember 16.

    Regen.

    Friedensangebot des Vierbundes. Gestern.  German 

    Mail from Olly and Father.

     Molch writes very nice today

    and I am  gr...


  • October 20, 2017 12:46:35 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at  Dou... and have

    seen the room where Hap.

    + Bis. had their conversation

    together.

    Played cards in the evening.

    11. Dezember.16. Schön.  German 

    In the morning to Trier.

    Faust v. Goethe. L' avenir  dans

    les cartes.  French 

    12. Dezember. 16

    Schnee + Regen.  German 


     Right side 


    I ordered a overcoat.

    13. Dezember 16.

    Regen.

    Friedensangebot des Vierbundes. Gestern.  German 

    Mail from Olly and Father.

     Molch writes very nice today

    and I am  gr....


  • October 20, 2017 12:45:05 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at  Dou... and have

    seen the room where Hap.

    + Bis. had their conversation

    together.

    Played cards in the evening.

    11. Dezember.16. Schön.  German 

    In the morning to Trier.

    Faust v. Goethe. L' avenir  dans

    les cartes.  French 

    12. Dezember. 16

    Schnee + Regen.  German 


     Right side 


    I ordered a overcoat.

    13. Dezember 16.

    Regen.

    Friedensangebot des Vierbundes. Gestern.  German 

    Mail from Olly and Father.

     Molch writes very nice today

    and I am gracy



  • October 20, 2017 12:40:20 Manuela Nitsch

     Left side 

     

    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at  Dou... and have

    seen the room where Hap.

    + Bis. had their conversation

    together.

    Played cards in the evening.

    11. Dezember.16. Schön.  German 

    In the morning to Trier.

    Faust v. Goethe. L'arenir dans

    les cartes. French


  • October 20, 2017 12:30:56 Manuela Nitsch

     Left side 


    9. Dezember 16.

    Kalt.

    10. Dezember.

    Schön.  German 

    I was at


Description

Save description
  • 49.749992||6.6371433||

    Trier

  • 49.39187700000001||5.302912600000013||

    Brandeville/Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Brandeville/Frankreich
  • Document location Trier
Login and add location


ID
6429 / 83854
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Antje Kiener
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch
  • English
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note