Carte postale drapeaux alliés

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Prunay 2-12-1914

Muy Apreciado

Ermano y Cunada

Espero que esta letra

les hencontrara de buena salud

como la mia es buena.

Les mando esta postal

para que tengais un recuerdo

de la guerra 1914 y 1915

esperando que las armas 

aliadas seran victoriosas del 

Imperialismo teuton. Le manifesto

que pasamos 7 dias 

de descanso que vale mas

 sideways 

que en la trinchera.

Aqui donde the escribo estamos

a 4 kilometros del enemigo

y algunas veces se entiende el

cañon aleman pero abituado yo

no me despierto de toda la noche

por que estoy muy casado de 

las trinchera y hay noche que

tiran todas las horas 7 a 8 

cañonazos. Tu hermano y de

mismo a mi cuñada Aurora

Torra Valentin




Transcription saved

Prunay 2-12-1914

Muy Apreciado

Ermano y Cunada

Espero que esta letra

les hencontrara de buena salud

como la mia es buena.

Les mando esta postal

para que tengais un recuerdo

de la guerra 1914 y 1915

esperando que las armas 

aliadas seran victoriosas del 

Imperialismo teuton. Le manifesto

que pasamos 7 dias 

de descanso que vale mas

 sideways 

que en la trinchera.

Aqui donde the escribo estamos

a 4 kilometros del enemigo

y algunas veces se entiende el

cañon aleman pero abituado yo

no me despierto de toda la noche

por que estoy muy casado de 

las trinchera y hay noche que

tiran todas las horas 7 a 8 

cañonazos. Tu hermano y de

mismo a mi cuñada Aurora

Torra Valentin





Transcription history
  • February 1, 2018 19:23:45 Lucas Diaz

    Prunay 2-12-1914

    Muy Apreciado

    Ermano y Cunada

    Espero que esta letra

    les hencontrara de buena salud

    como la mia es buena.

    Les mando esta postal

    para que tengais un recuerdo

    de la guerra 1914 y 1915

    esperando que las armas 

    aliadas seran victoriosas del 

    Imperialismo teuton. Le manifesto

    que pasamos 7 dias 

    de descanso que vale mas

     sideways 

    que en la trinchera.

    Aqui donde the escribo estamos

    a 4 kilometros del enemigo

    y algunas veces se entiende el

    cañon aleman pero abituado yo

    no me despierto de toda la noche

    por que estoy muy casado de 

    las trinchera y hay noche que

    tiran todas las horas 7 a 8 

    cañonazos. Tu hermano y de

    mismo a mi cuñada Aurora

    Torra Valentin





  • February 1, 2018 19:20:10 Lucas Diaz

    Prunay 2-12-1914

    Muy Apreciado

    Ermano y Cunada

    Espero que esta letra

    les hencontrara de buena salud

    como la mia es buena.

    Les mando esta postal

    para que tengais un recuerdo

    de la guerra 1914 y 1915

    esperando que las armas 

    aliadas seran victoriosas del 

    Imperialismo teuton. Le manifesto

    que pasamos 7 dias 

    de descanso que vale mas

    que en la trinchera.

    Aqui donde the escribo estamos

    a 4 kilometros del enemigo

    y algunas veces se entiende el

    cañon aleman pero abituado yo

    no me despierto de toda la noche

    por que estoy muy casado de 

    las trinchera y hay noche que

    tiran todas las horas 7 a 8 

    cañonazos. Tu hermano y de

    mismo a mi cuñada Aurora

    Torra Valentin





  • September 20, 2017 09:38:01 Marta Fernandez

     Prunag  2-12-1914

    Muy Apreciado

    Ermano y Cunada

    Espero que esta letra

    les hencontrara de buena salud

    como la mia es buena.

    Les mando esta postal

    para que tengais un recuerdo

    de la guerra 1914 y 1915

    esperando que las armas 

    aliadas seran victoriosas del 

    Imperialismo teuton. Le manifesto

    que pasamos 7 dias 

    de descanso que vale mas

    que en la trinchera.

    Aqui donde the escribo estamos

    a 4 kilometros del enemigo

    y algunas veces se entiende el

    cañon aleman pero abituado yo

    no me despierto de toda la noche

    por que estoy muy casado de 

    las trinchera y hay noche que

    tiran todas las horas 7 a 8 

    cañonazos. Tu hermano y de

    mismo a mi cuñada Aurora

    Torra Valentin





  • September 20, 2017 09:33:09 Marta Fernandez

     Prunag  2-12-1914

    Muy Apreciado

    Ermano y Cunada

    Espero que esta letra

    les hencontrara de buena salud

    como la mia es buena.

    Les mando esta postal

    para que tengais un recuerdo

    de la guerra 1914 y 1915

    esperando que las armas 

    aliadas seran victoriosas del 

    Imperialismo teuton. Le manifesto

    que pasamos 7 dias 

    de descanso que vale mas

    que en la trinchera.

    Aqui donde the escribo estamos

    a 4 kilomwtros del enemigo

    y algunas veces se entiende el

    cañon aleman pero abituado yo

    no me despierto de toda la noche

    por que estoy muy casado de 

    las trinchera y hay noche que

    tiran todas las horas 7 a 8 

    cañonazos. Tu hermano y de

    mismo a mi cuñada Aurora

    Torra Valentin





  • September 20, 2017 09:29:39 Marta Fernandez

     Prunag  2-12-1914

    Muy Apreciado

    Ermano y Cunada

    Espero que esta letra

    les hencontrara de buena salud

    como la mia es buena.

    Les mando esta postal

    para que tengais un recuerdo

    de la guerra 1914 y 1915

    esperando que las armas 

    aliadas seran victoriosas del 

    Imperialismo teuton. Le manifesto

    que pasamos 7 dias 

    de descanso que vale mas




Description

Save description
  • 49.195612591893436||4.180040063476554||

    Prunay

  • 41.9788783||2.819391699999983||

    Gérone/Girona (Espagne)

    ||1
Location(s)
  • Story location Gérone/Girona (Espagne)
  • Document location Prunay
Login and add location


ID
10357 / 112727
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Robert Espié, son petit-neveu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 2, 1914
Login to edit the languages
  • Español

Login to edit the fronts
  • African Wars
  • Middle East

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note