FRBNFM-317 Famille Montraisin, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

On peut voir au premier plan 2 personnes dans une tranchée, la première a une pelle a la main et l'autre regarde quelque chose que l'on ne peut pas voir. En haut de cette tranchée, il y a une personne debout qui regarde dans notre direction.

Au second plan, on peut voir derrière l'homme debout, une autre personne qui est accroupie et qui est en train de creuser à l'aide d'une pelle. Derrière lui, on peut voir une personne équipée d'une moustache et d'une écharpe blanche qui parle avec un autre homme, dont on ne voit que le profil. Encore après eux, il y a une dernière personne qui est floue.

A l'arrière-plan, on voit un champ puis une forêt.


Lecture des textes sur l'image :

    En haut : 284e REGIMENT D'INFANTERIE

                      Compagnie de Mitrailleuses

    En bas : 550. La Grande Guerre 1914-15.

            Soldats français travaillant à leurs tranchées.

 Visée Paris 550.                                                     "PHOT-EXPRESS"

Transcription saved

On peut voir au premier plan 2 personnes dans une tranchée, la première a une pelle a la main et l'autre regarde quelque chose que l'on ne peut pas voir. En haut de cette tranchée, il y a une personne debout qui regarde dans notre direction.

Au second plan, on peut voir derrière l'homme debout, une autre personne qui est accroupie et qui est en train de creuser à l'aide d'une pelle. Derrière lui, on peut voir une personne équipée d'une moustache et d'une écharpe blanche qui parle avec un autre homme, dont on ne voit que le profil. Encore après eux, il y a une dernière personne qui est floue.

A l'arrière-plan, on voit un champ puis une forêt.


Lecture des textes sur l'image :

    En haut : 284e REGIMENT D'INFANTERIE

                      Compagnie de Mitrailleuses

    En bas : 550. La Grande Guerre 1914-15.

            Soldats français travaillant à leurs tranchées.

 Visée Paris 550.                                                     "PHOT-EXPRESS"


Transcription history
  • October 11, 2017 10:50:54 Nathanael Lascoux

    On peut voir au premier plan 2 personnes dans une tranchée, la première a une pelle a la main et l'autre regarde quelque chose que l'on ne peut pas voir. En haut de cette tranchée, il y a une personne debout qui regarde dans notre direction.

    Au second plan, on peut voir derrière l'homme debout, une autre personne qui est accroupie et qui est en train de creuser à l'aide d'une pelle. Derrière lui, on peut voir une personne équipée d'une moustache et d'une écharpe blanche qui parle avec un autre homme, dont on ne voit que le profil. Encore après eux, il y a une dernière personne qui est floue.

    A l'arrière-plan, on voit un champ puis une forêt.


    Lecture des textes sur l'image :

        En haut : 284e REGIMENT D'INFANTERIE

                          Compagnie de Mitrailleuses

        En bas : 550. La Grande Guerre 1914-15.

                Soldats français travaillant à leurs tranchées.

     Visée Paris 550.                                                     "PHOT-EXPRESS"


  • October 11, 2017 10:45:16 Nathanael Lascoux

    On peut voir au premier plan 2 personnes dans une tranchée, la première a une pelle a la main et l'autre regarde quelque chose que l'on ne peut pas voir. En haut de cette tranchée, il y a une personne debout qui regarde dans notre direction.

    Au second plan, on peut voir derrière l'homme debout, une autre personne qui est accroupie et qui est en train de creuser à l'aide d'une pelle. Derrière lui, on peut voir une personne équipée d'une moustache et d'une écharpe blanche qui parle avec un autre homme, dont on ne voit que le profil. Encore après eux, il y a une dernière personne qui est floue.


Description

Save description
  • 47.38603310000001||3.8871656999999686||

    Chastellux-sur-Cure

    ||1
Location(s)
  • Story location Chastellux-sur-Cure
Login and add location


ID
11810 / 249275
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Zink
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note