Ernest Coudray, écolier pendant la Grande guerre, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Page gauche

Mercredi 15 mai 1918

Lartillerie ennemie est très active en divers points du front

Rédaction

                              Mon chat

son nom sa taille sa couleur Tête oreilles Yeux, moustahces
ses attitudes au repos quand il boit quand il dort
son caractère Est-il utile ?_

Développement

A la maison nous avons un chat nomé mitite sa taille et
petite son corp et allongé sa couleur et d'un gris noirâtre
Sa tête et ronde ses oreilles son petites et pointues. Ses yeux son
gris et brillants il à la moustaches noire quand il est au repos
il se mais sur une chaise assis sur son derrière en faisant ronron
quand il boit il se tient allongé sur ses quattres pattes et boit
tranquilement. Le soir il senva dormir dans le grenier ou dans la
grange dans le foin ou dans la luzerne il se mais dans un rond
la tête entre ses pattes son caractère dêtre gentil et mignon
et de prendre des rats des souris etc Mon chat et très utile parce
qu'il prend des souris des rats des taupes des mulots et des musarègne

Vendredi 31 Janvier 1919

Dans tous nos travaux, apportons y
de l'ordre, est du goût.

Rédaction

Racontez ce que vous faites chaque soir depuis
votre sortie de l'école jusqu'au moment  où vous
allez vous coucher ?_
Page droite

Développement

Chaque soir à la sortie de l'école je m'en-
vai ajout d'un "s" par le correcteur directement chez nous et je ne mamuse ajout d'un apostrophe par le correcteur
pas en chemin. Quar corrigé par "car" par le correcteur je sais que maman
a besoin de moi pour lui aider a faire
son ouvrage Et quand ajout d'un "Q" majuscule par le correcteur je suis rendue. Je
me mais corrigé "mets" par le correcteur au travail et je moud des bettraves corrigé "betteraves" par le correcteur
je les mélange Puis je soigne les lapins, les
chèvres, les vaches, et je leur ferme la porte
Je rentre a la maison, puis si ajout d'un "S" majuscule par le correcteur maman
me dis corrigé "dit" par le correcteur :" il y à des commissions a faires" je va ajout de "is" par le correcteur
les faire. puis ajout d'un "P" majuscule par le correcteur je rentre, puis. Voila le soupé
arrivé, je soupe. puis qu'an corrigé "Quand" par le correcteur, j'ai soupé
je fais mes devoirs et j'apprend ajout d'un "s" par le correcteur mes leçons
et quand mes devoirs sont fait je va ajout de "is" par le correcteur me
chauffer dans le coin du feu et quand je
me suis bien chauffé je souhaite un
bon bonsoir a mes parents puis je vais me
coucher

Morale

Il faut travailler avec le courage et lUnion
et le goût
médiocre 4

Transcription saved

Page gauche

Mercredi 15 mai 1918

Lartillerie ennemie est très active en divers points du front

Rédaction

                              Mon chat

son nom sa taille sa couleur Tête oreilles Yeux, moustahces
ses attitudes au repos quand il boit quand il dort
son caractère Est-il utile ?_

Développement

A la maison nous avons un chat nomé mitite sa taille et
petite son corp et allongé sa couleur et d'un gris noirâtre
Sa tête et ronde ses oreilles son petites et pointues. Ses yeux son
gris et brillants il à la moustaches noire quand il est au repos
il se mais sur une chaise assis sur son derrière en faisant ronron
quand il boit il se tient allongé sur ses quattres pattes et boit
tranquilement. Le soir il senva dormir dans le grenier ou dans la
grange dans le foin ou dans la luzerne il se mais dans un rond
la tête entre ses pattes son caractère dêtre gentil et mignon
et de prendre des rats des souris etc Mon chat et très utile parce
qu'il prend des souris des rats des taupes des mulots et des musarègne

Vendredi 31 Janvier 1919

Dans tous nos travaux, apportons y
de l'ordre, est du goût.

Rédaction

Racontez ce que vous faites chaque soir depuis
votre sortie de l'école jusqu'au moment  où vous
allez vous coucher ?_
Page droite

Développement

Chaque soir à la sortie de l'école je m'en-
vai ajout d'un "s" par le correcteur directement chez nous et je ne mamuse ajout d'un apostrophe par le correcteur
pas en chemin. Quar corrigé par "car" par le correcteur je sais que maman
a besoin de moi pour lui aider a faire
son ouvrage Et quand ajout d'un "Q" majuscule par le correcteur je suis rendue. Je
me mais corrigé "mets" par le correcteur au travail et je moud des bettraves corrigé "betteraves" par le correcteur
je les mélange Puis je soigne les lapins, les
chèvres, les vaches, et je leur ferme la porte
Je rentre a la maison, puis si ajout d'un "S" majuscule par le correcteur maman
me dis corrigé "dit" par le correcteur :" il y à des commissions a faires" je va ajout de "is" par le correcteur
les faire. puis ajout d'un "P" majuscule par le correcteur je rentre, puis. Voila le soupé
arrivé, je soupe. puis qu'an corrigé "Quand" par le correcteur, j'ai soupé
je fais mes devoirs et j'apprend ajout d'un "s" par le correcteur mes leçons
et quand mes devoirs sont fait je va ajout de "is" par le correcteur me
chauffer dans le coin du feu et quand je
me suis bien chauffé je souhaite un
bon bonsoir a mes parents puis je vais me
coucher

Morale

Il faut travailler avec le courage et lUnion
et le goût
médiocre 4


Transcription history
  • November 10, 2018 10:29:17 Salomé Buttin

    Page gauche

    Mercredi 15 mai 1918

    Lartillerie ennemie est très active en divers points du front

    Rédaction

                                  Mon chat

    son nom sa taille sa couleur Tête oreilles Yeux, moustahces
    ses attitudes au repos quand il boit quand il dort
    son caractère Est-il utile ?_

    Développement

    A la maison nous avons un chat nomé mitite sa taille et
    petite son corp et allongé sa couleur et d'un gris noirâtre
    Sa tête et ronde ses oreilles son petites et pointues. Ses yeux son
    gris et brillants il à la moustaches noire quand il est au repos
    il se mais sur une chaise assis sur son derrière en faisant ronron
    quand il boit il se tient allongé sur ses quattres pattes et boit
    tranquilement. Le soir il senva dormir dans le grenier ou dans la
    grange dans le foin ou dans la luzerne il se mais dans un rond
    la tête entre ses pattes son caractère dêtre gentil et mignon
    et de prendre des rats des souris etc Mon chat et très utile parce
    qu'il prend des souris des rats des taupes des mulots et des musarègne

    Vendredi 31 Janvier 1919

    Dans tous nos travaux, apportons y
    de l'ordre, est du goût.

    Rédaction

    Racontez ce que vous faites chaque soir depuis
    votre sortie de l'école jusqu'au moment  où vous
    allez vous coucher ?_
    Page droite

    Développement

    Chaque soir à la sortie de l'école je m'en-
    vai ajout d'un "s" par le correcteur directement chez nous et je ne mamuse ajout d'un apostrophe par le correcteur
    pas en chemin. Quar corrigé par "car" par le correcteur je sais que maman
    a besoin de moi pour lui aider a faire
    son ouvrage Et quand ajout d'un "Q" majuscule par le correcteur je suis rendue. Je
    me mais corrigé "mets" par le correcteur au travail et je moud des bettraves corrigé "betteraves" par le correcteur
    je les mélange Puis je soigne les lapins, les
    chèvres, les vaches, et je leur ferme la porte
    Je rentre a la maison, puis si ajout d'un "S" majuscule par le correcteur maman
    me dis corrigé "dit" par le correcteur :" il y à des commissions a faires" je va ajout de "is" par le correcteur
    les faire. puis ajout d'un "P" majuscule par le correcteur je rentre, puis. Voila le soupé
    arrivé, je soupe. puis qu'an corrigé "Quand" par le correcteur, j'ai soupé
    je fais mes devoirs et j'apprend ajout d'un "s" par le correcteur mes leçons
    et quand mes devoirs sont fait je va ajout de "is" par le correcteur me
    chauffer dans le coin du feu et quand je
    me suis bien chauffé je souhaite un
    bon bonsoir a mes parents puis je vais me
    coucher

    Morale

    Il faut travailler avec le courage et lUnion
    et le goût
    médiocre 4


Description

Save description
  • 47.7699185||0.7271832000000131||

    Sougé-sur-Braye

    ||1
Location(s)
  • Story location Sougé-sur-Braye
Login and add location


ID
10014 / 95910
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de Loir-et-Cher
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note