02_Extrait du 2e cahier de Louis Nougaret

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Samedi 2 Janvier 1915

Levé à 7 heures du matin, le lieutenant com-

mandant le détachement me dit qu'à 8 heures

il fallait que j'aille toucher des vivres. Avec

une douzaine d'hommes, je fus au wagon

de queue du train où se faisait la distribu-

tion. Après avoir touché le pain et la viande

de conserve, quelle ne fut pas ma surprise

de toucher 9 bouteilles de champagne, 2 Jambons

et un cabas de figues pour les 32 hommes que

nous étions au détachement. En plus il y avait

16 litres de vin rouge. C'était le premier de l'an

offert aux soldats. tout - cela distribué, il fallut

s'embarquer à nouveau dans un autre train

qui devait nous conduire à destination a 11h30

le train nous amenait hors du port. A 12h15

nous étions à Hazebrouch. A 12h40 nous débar-

quins en rase - campagne à Caestre, petite

station éloignée de 3 kil. du village. Un com-

mandant nous donna des ordres, et bientôt

nous prenions la route de Belgique. Chargé

comme nous étions, par une route remplie

de boue, il ne faisait pas bon marcher. Il com-

mençait à pleuvoir. L'on ne pouvait pas accélérer.


"HEUREUX PRISONNIER"

Soldat allemand à cheval arrêté par un soldat français qui semble avoir sauté sur ce cheval.

Ce soldat français dit


Transcription saved

Samedi 2 Janvier 1915

Levé à 7 heures du matin, le lieutenant com-

mandant le détachement me dit qu'à 8 heures

il fallait que j'aille toucher des vivres. Avec

une douzaine d'hommes, je fus au wagon

de queue du train où se faisait la distribu-

tion. Après avoir touché le pain et la viande

de conserve, quelle ne fut pas ma surprise

de toucher 9 bouteilles de champagne, 2 Jambons

et un cabas de figues pour les 32 hommes que

nous étions au détachement. En plus il y avait

16 litres de vin rouge. C'était le premier de l'an

offert aux soldats. tout - cela distribué, il fallut

s'embarquer à nouveau dans un autre train

qui devait nous conduire à destination a 11h30

le train nous amenait hors du port. A 12h15

nous étions à Hazebrouch. A 12h40 nous débar-

quins en rase - campagne à Caestre, petite

station éloignée de 3 kil. du village. Un com-

mandant nous donna des ordres, et bientôt

nous prenions la route de Belgique. Chargé

comme nous étions, par une route remplie

de boue, il ne faisait pas bon marcher. Il com-

mençait à pleuvoir. L'on ne pouvait pas accélérer.


"HEUREUX PRISONNIER"

Soldat allemand à cheval arrêté par un soldat français qui semble avoir sauté sur ce cheval.

Ce soldat français dit



Transcription history
  • October 11, 2017 10:46:48 Leo Wolff

    Samedi 2 Janvier 1915

    Levé à 7 heures du matin, le lieutenant com-

    mandant le détachement me dit qu'à 8 heures

    il fallait que j'aille toucher des vivres. Avec

    une douzaine d'hommes, je fus au wagon

    de queue du train où se faisait la distribu-

    tion. Après avoir touché le pain et la viande

    de conserve, quelle ne fut pas ma surprise

    de toucher 9 bouteilles de champagne, 2 Jambons

    et un cabas de figues pour les 32 hommes que

    nous étions au détachement. En plus il y avait

    16 litres de vin rouge. C'était le premier de l'an

    offert aux soldats. tout - cela distribué, il fallut

    s'embarquer à nouveau dans un autre train

    qui devait nous conduire à destination a 11h30

    le train nous amenait hors du port. A 12h15

    nous étions à Hazebrouch. A 12h40 nous débar-

    quins en rase - campagne à Caestre, petite

    station éloignée de 3 kil. du village. Un com-

    mandant nous donna des ordres, et bientôt

    nous prenions la route de Belgique. Chargé

    comme nous étions, par une route remplie

    de boue, il ne faisait pas bon marcher. Il com-

    mençait à pleuvoir. L'on ne pouvait pas accélérer.


    "HEUREUX PRISONNIER"

    Soldat allemand à cheval arrêté par un soldat français qui semble avoir sauté sur ce cheval.

    Ce soldat français dit



  • October 6, 2017 12:02:37 Alban COMBE

    Samedi 2 Janvier 1915

    Levé à 7heures du matin, le lieutenant com-

    mandant le détachement me dit qu'à 8 heures

    il fallait que j'aille toucher des vivres. Avec

    une douzaine d'hommes, je fus au wagon

    de queue du train où se faisait la distribu-

    tion. Après avoir touché le pain et la viande

    de conserve, quelle ne fut pas ma surprise

    de toucher 9 bouteilles de champagne, 2 Jambons

    et un cabas de figues pour les 32 hommes que

    nous étions au détachement. En plus il y avait

    16 litres de vin rouge. C'était le premier de l'an

    offert aux soldats. tout - cela distribué, il fallut

    s'embarquer à nouveau dans un autre train

    qui devait nous conduire à destination a 11h30

    le train nous amenait hors du port. A 12h15

    nous étions à Hazebrouch. A 12h40 nous débar-

    quins en rase - campagne à Caestre, petite

    station éloignée de 3 kil. du village. Un com-

    mandant nous donna des ordres, et bientôt

    nous prenions la route de Belgique. Chargé

    comme nous étions, par une route remplie

    de boue, il ne faisait pas bon marcher. Il com-

    mençait à pleuvoir. L'on ne pouvait pas accélérer.


    "HEUREUX PRISONNIER"

    Soldat allemand à cheval arrêté par un soldat français qui semble avoir sauté sur ce cheval.

    Ce soldat français dit



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14100 / 160256
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Claude NOUGARET
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note