FRBMTO-045 Eugène Bonnafous, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Pujet sur Argent,  le  14 juin 

 In the top right margin 

Je vous envoie

mes meilleurs baisers

 E Bonnafous

Letter 

Ma Chère femme, Père, Mère,

J'ai reçu ce soir ta lettre du 7 me disant que

vous etes tous en bonne santé, il en est de même

pour moi. J'amais [sic] je n'avais été si bien portant.

Je suis avec des Malgaches et je suis très bien, ça

me garde de languir de voyager car labas [sic] javais

le cafard. Tu me parles des Alsaciennes J'amais [sic] je

ne suis été en Alsace et ne puis savoir c'est Louis

qui rigole mais au moment où j'écrivais je n'y

ai jamais parlé de ce pays. A Dauzat je vais lui

écrire aujourd'hui. Je déplore la mort de Baret Paul

car nous étions bien camarades. J'ai écris à tous

les parents à l'exeption du Cousin Louis personne

ne m'a fait réponse je ne leur écris plus.

Transcription saved

Pujet sur Argent,  le  14 juin 

 In the top right margin 

Je vous envoie

mes meilleurs baisers

 E Bonnafous

Letter 

Ma Chère femme, Père, Mère,

J'ai reçu ce soir ta lettre du 7 me disant que

vous etes tous en bonne santé, il en est de même

pour moi. J'amais [sic] je n'avais été si bien portant.

Je suis avec des Malgaches et je suis très bien, ça

me garde de languir de voyager car labas [sic] javais

le cafard. Tu me parles des Alsaciennes J'amais [sic] je

ne suis été en Alsace et ne puis savoir c'est Louis

qui rigole mais au moment où j'écrivais je n'y

ai jamais parlé de ce pays. A Dauzat je vais lui

écrire aujourd'hui. Je déplore la mort de Baret Paul

car nous étions bien camarades. J'ai écris à tous

les parents à l'exeption du Cousin Louis personne

ne m'a fait réponse je ne leur écris plus.


Transcription history
  • December 3, 2017 18:55:58 Nicolas Bouchet

    Pujet sur Argent,  le  14 juin 

     In the top right margin 

    Je vous envoie

    mes meilleurs baisers

     E Bonnafous

    Letter 

    Ma Chère femme, Père, Mère,

    J'ai reçu ce soir ta lettre du 7 me disant que

    vous etes tous en bonne santé, il en est de même

    pour moi. J'amais [sic] je n'avais été si bien portant.

    Je suis avec des Malgaches et je suis très bien, ça

    me garde de languir de voyager car labas [sic] javais

    le cafard. Tu me parles des Alsaciennes J'amais [sic] je

    ne suis été en Alsace et ne puis savoir c'est Louis

    qui rigole mais au moment où j'écrivais je n'y

    ai jamais parlé de ce pays. A Dauzat je vais lui

    écrire aujourd'hui. Je déplore la mort de Baret Paul

    car nous étions bien camarades. J'ai écris à tous

    les parents à l'exeption du Cousin Louis personne

    ne m'a fait réponse je ne leur écris plus.

  • November 25, 2017 20:30:53 Nicolas Bouchet

    Pujet sur Argent,  le  14 juin 

     In the top right margin 

    Je vous envoie

    mes meilleurs baisers

     E Bonnafous

    Letter 

    J'ai reçu ce soir ta lettre du 7 me disant que

    vous etes tous en bonne santé, il en est de même

    pour moi. J'amais [sic] je n'avais été si bien portant.

    Je suis avec des Malgaches et je suis très bien, ça

    me garde de languir de voyager car labas [sic] javais

    le cafard. Tu me parles des Alsaciennes J'amais [sic] je

    ne suis été en Alsace et ne puis savoir c'est Louis

    qui rigole mais au moment où j'écrivais je n'y

    ai jamais parlé de ce pays. A Dauzat je vais lui

    écrire aujourd'hui. Je déplore la mort de Baret Paul

    car nous étions bien camarades. J'ai écris à tous

    les parents à l'exeption du Cousin Louis personne

    ne m'a fait réponse je ne leur écris plus.


  • November 25, 2017 20:23:27 Nicolas Bouchet

    Pujet sur Argent,  le  14 juin 

     In the top right margin 

    Je vous envoie

    mes meilleurs baisers

     E Bonnafous

    Letter 

    J'ai reçu ce soir ta lettre du 7 me disant que

    vous etes tous en bonne santé, il en est de même

    pour moi. Jamais je n'avais été si bien portant.

    Je suis avec des Malgaches et je suis très bien, ça

    me garde de languir de voyager car labas [sic] javais

    le cafard. Tu me parles des Alsaciennes Jamais je

    ne suis été en Alsace et ne puis savoir c'est Louis

    qui rigole mais au moment où j'écrivais je n'y

    ai jamais parlé de ce pays. A Dauzat je vais lui

    écrire aujourd'hui. Je déplore la mort de Baret Paul

    car nous étions bien camarades. J'ai écris à tous

    les parents à l'exeption du Cousin Louis personne

    ne m'a fait réponse je ne leur écris plus.


  • November 25, 2017 20:21:15 Nicolas Bouchet

    Pujet sur Argent,  le  14 juin 

     In the top right margin 

    Je vous envoie

    mes meilleurs baisers

    RBonnafous

    Letter 

    J'ai reçu ce soir ta lettre du 7 me disant que

    vous etes tous en bonne santé, il en est de même

    pour moi. Jamais je n'avais été si bien portant.

    Je suis avec des Malgaches et je suis très bien, ça

    me garde de languir de voyager car labas [sic] javais

    le cafard. Tu me parles des Alsaciennes Jamais je

    ne suis été en Alsace et ne puis savoir c'est Louis

    qui rigole mais au moment où j'écrivais je n'y

    ai jamais parlé de ce pays. A Dauzat je vais lui

    écrire aujourd'hui. Je déplore la mort de Baret Paul

    car nous étions bien camarades. J'ai écris à tous

    les parents à l'exeption du Cousin Louis personne

    ne m'a fait réponse je ne leur écris plus.


Description

Save description
  • 43.455329||6.68408||

    Pujet-sur-Argens

  • 40.6324438||22.95093369999995||

    Salonique

    ||1
Location(s)
  • Story location Salonique
  • Document location Pujet-sur-Argens
Login and add location


ID
9305 / 249482
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Faget Hélène
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note