FRBMTO01-013-2 Lettre d'Augustine Laporte

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

SCIERIE MÉCANIQUE EN FORET ET SUR PLACE

ENTREPRISE

de BATTAGE à la VAPEUR                                              A . St Germain

DE CÉRÉALES                                                               Entrepreneur

ET GRAINES                                                                  à FORNEX, par LABASTIDE-DE-BESPLAS (Ariège)

FOURRAGÈRES                    

MACHINES 

AGRICOLES  

                                                                                          

                                                                                       Fornex, le 3 Mars 1915

Mon cher et aimé frère

J'ai été bien peinée en lisant ta lettre

voyant que tu es bien blessé; je savais depuis

quelques jours, le grand malheur qui t'était

arrivé, mais je ne pouvais t'écrire puisque je ne

savais pas ton adresse. J'ai bien lancé avant hier

une lettre dont j'ai oublié de mettre  SJn d'Yer 

sans doute quelle ne te parviendra pas.

Dans ta prochaine, dis-moi si tu aurais besoin

quelques chose, argent habits ou friandises, ne

crains pas de me le dire, car ta soeur est

dévouée a tout faire pour toi. Je vais parler

a mes parents s'ils n'aurait pas l'intention

d'aller te voir, pour moi ce serait mon désir

et je te donnerai une réponse sur cela.

Tu me parle mon cher Rémy que tu n'a pas

reçu l'argent que je t'ai envoyé lorsque tu as

eu perdu ton porte-feuille; pourtant je sais bien

avoir mis le billet dans la lettre et sans doute que


Transcription saved

SCIERIE MÉCANIQUE EN FORET ET SUR PLACE

ENTREPRISE

de BATTAGE à la VAPEUR                                              A . St Germain

DE CÉRÉALES                                                               Entrepreneur

ET GRAINES                                                                  à FORNEX, par LABASTIDE-DE-BESPLAS (Ariège)

FOURRAGÈRES                    

MACHINES 

AGRICOLES  

                                                                                          

                                                                                       Fornex, le 3 Mars 1915

Mon cher et aimé frère

J'ai été bien peinée en lisant ta lettre

voyant que tu es bien blessé; je savais depuis

quelques jours, le grand malheur qui t'était

arrivé, mais je ne pouvais t'écrire puisque je ne

savais pas ton adresse. J'ai bien lancé avant hier

une lettre dont j'ai oublié de mettre  SJn d'Yer 

sans doute quelle ne te parviendra pas.

Dans ta prochaine, dis-moi si tu aurais besoin

quelques chose, argent habits ou friandises, ne

crains pas de me le dire, car ta soeur est

dévouée a tout faire pour toi. Je vais parler

a mes parents s'ils n'aurait pas l'intention

d'aller te voir, pour moi ce serait mon désir

et je te donnerai une réponse sur cela.

Tu me parle mon cher Rémy que tu n'a pas

reçu l'argent que je t'ai envoyé lorsque tu as

eu perdu ton porte-feuille; pourtant je sais bien

avoir mis le billet dans la lettre et sans doute que



Transcription history
  • October 6, 2017 11:49:04 Sam Clover

    SCIERIE MÉCANIQUE EN FORET ET SUR PLACE

    ENTREPRISE

    de BATTAGE à la VAPEUR                                              A . St Germain

    DE CÉRÉALES                                                               Entrepreneur

    ET GRAINES                                                                  à FORNEX, par LABASTIDE-DE-BESPLAS (Ariège)

    FOURRAGÈRES                    

    MACHINES 

    AGRICOLES  

                                                                                              

                                                                                           Fornex, le 3 Mars 1915

    Mon cher et aimé frère

    J'ai été bien peinée en lisant ta lettre

    voyant que tu es bien blessé; je savais depuis

    quelques jours, le grand malheur qui t'était

    arrivé, mais je ne pouvais t'écrire puisque je ne

    savais pas ton adresse. J'ai bien lancé avant hier

    une lettre dont j'ai oublié de mettre  SJn d'Yer 

    sans doute quelle ne te parviendra pas.

    Dans ta prochaine, dis-moi si tu aurais besoin

    quelques chose, argent habits ou friandises, ne

    crains pas de me le dire, car ta soeur est

    dévouée a tout faire pour toi. Je vais parler

    a mes parents s'ils n'aurait pas l'intention

    d'aller te voir, pour moi ce serait mon désir

    et je te donnerai une réponse sur cela.

    Tu me parle mon cher Rémy que tu n'a pas

    reçu l'argent que je t'ai envoyé lorsque tu as

    eu perdu ton porte-feuille; pourtant je sais bien

    avoir mis le billet dans la lettre et sans doute que



  • October 6, 2017 08:55:13 Sam Clover

    SCIERIE MÉCANIQUE EN FORET ET SUR PLACE

    ENTREPRISE

    de BATTAGE à la VAPEUR                                              A . St Germain

    DE CÉRÉALES                                                               Entrepreneur

    ET GRAINES                                                                  à FORNEX, par LABASTIDE-DE-BESPLAS (Ariège)

    FOURRAGÈRES                    

    MACHINES 

    AGRICOLES  

                                                                                              

                                                                                           Fornex, le 3 Mars 1915

    Mon cher et aimé frère

    J'ai été bien peinée en lisant ta lettre

    voyant que tu es bien blessé; je savais depuis

    quelques jours, le grand malheur qui t'était

    arrivé, mais je ne pouvais t'écrire puisque je ne

    savais pas ton adresse. J'ai bien lancé avant hier

    une lettre dont j'ai oublié de mettre SJn d'Yer


Description

Save description
  • 43.167451||1.2475190000000111||

    Fornex

  • 43.1671539||1.275255||

    La Bastide-de-Besplas

  • 43.2569833660172||1.1972038518066483||

    Rieux, Haute-Garonne

    ||1
Location(s)
  • Story location Rieux, Haute-Garonne
  • Document location Fornex
  • Additional document location La Bastide-de-Besplas
Login and add location


ID
8312 / 249581
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Annie Laporte
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note