Carte de Louis Rouget à ses parents

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 En haut, côté gauche (fin du texte)

ces jours ci et il est en bonne santé sauf qu'il souffret du

froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

que son mari été mobilisé

il été a Perpignan

Recevez cher parent mes                                                                           

meilleurs amitiés R

 Côté gauche (début du texte)                                                                            

Cher parent                                                                                                  

Je vien de recevoir votre carte

avec plaisir de savoir de vos nouvelles

quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                                      

moi aussi je me trouve de même

mon bra il prend courage de jour

en jour. Je ne temp  c'est jour                                                        

ci qu'il vont me mètre en convalescence

dans un autre Hôpital. je vous en                                                            

voie une photographie prise dans

ma salle que je reste. Vous me                                                                  

connaiserait pas comme l'autre                                                             

que je me trouve au coté du lit

J'ai recu des nouvelles de Colorner

 Côté droit 

Le bonjour a ma

Marraine

Lyon le 29 J 1915

Monsieur

Rouget Louis en

traitement a L.Hôtel Dieu

salle sabran 12-11

Lyon Rhone

Transcription saved

 En haut, côté gauche (fin du texte)

ces jours ci et il est en bonne santé sauf qu'il souffret du

froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

que son mari été mobilisé

il été a Perpignan

Recevez cher parent mes                                                                           

meilleurs amitiés R

 Côté gauche (début du texte)                                                                            

Cher parent                                                                                                  

Je vien de recevoir votre carte

avec plaisir de savoir de vos nouvelles

quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                                      

moi aussi je me trouve de même

mon bra il prend courage de jour

en jour. Je ne temp  c'est jour                                                        

ci qu'il vont me mètre en convalescence

dans un autre Hôpital. je vous en                                                            

voie une photographie prise dans

ma salle que je reste. Vous me                                                                  

connaiserait pas comme l'autre                                                             

que je me trouve au coté du lit

J'ai recu des nouvelles de Colorner

 Côté droit 

Le bonjour a ma

Marraine

Lyon le 29 J 1915

Monsieur

Rouget Louis en

traitement a L.Hôtel Dieu

salle sabran 12-11

Lyon Rhone


Transcription history
  • October 6, 2018 16:53:32 Laurence Houllemare

     En haut, côté gauche (fin du texte)

    ces jours ci et il est en bonne santé sauf qu'il souffret du

    froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

    que son mari été mobilisé

    il été a Perpignan

    Recevez cher parent mes                                                                           

    meilleurs amitiés R

     Côté gauche (début du texte)                                                                            

    Cher parent                                                                                                  

    Je vien de recevoir votre carte

    avec plaisir de savoir de vos nouvelles

    quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                                      

    moi aussi je me trouve de même

    mon bra il prend courage de jour

    en jour. Je ne temp  c'est jour                                                        

    ci qu'il vont me mètre en convalescence

    dans un autre Hôpital. je vous en                                                            

    voie une photographie prise dans

    ma salle que je reste. Vous me                                                                  

    connaiserait pas comme l'autre                                                             

    que je me trouve au coté du lit

    J'ai recu des nouvelles de Colorner

     Côté droit 

    Le bonjour a ma

    Marraine

    Lyon le 29 J 1915

    Monsieur

    Rouget Louis en

    traitement a L.Hôtel Dieu

    salle sabran 12-11

    Lyon Rhone

  • October 6, 2018 16:43:26 Laurence Houllemare

     En haut, côté gauche (fin du texte)

    ces jours ci et il est en bonne santé sauf qu'il souffret du

    froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

    que son mari été mobilisé

    il été a Perpignan

    Recevez cher parent mes                                                                           

    meilleurs amitiés R

     Côté gauche (début du texte)                                                                            

    Cher parent                                                                                                  

    Je vien de recevoir votre carte

    avec plaisir de savoir de vos nouvelles

    quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                                      

    moi aussi je me trouve de même

    mon bra il prend courage de jour

    en jour. Je ne  temp  c'est jour                                                        

    ci qu'il vont me mètre en convalescence

    dans un autre Hôpital. je vous en                                                            

    voie une photographie prise dans

    ma salle que je reste. Vous me                                                                  

    connaiserait pas comme l'autre                                                             

    que je me trouve au coté du lit

    J'ai recu des nouvelles de Colorner

     Côté droit 

    Le bonjour a ma

    Marraine

    Lyon le 29 J 1915

    Monsieur

    Rouget Louis en

    traitement a L.Hôtel Dieu

    salle sabran 12-11

    Lyon Rhone


  • October 6, 2018 16:43:06 Laurence Houllemare

     En haut, côté gauche  (fin du texte)

    ces jours ci et il est en bonne santé sauf qu'il souffret du

    froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

    que son mari été mobilisé

    il été a Perpignan

    Recevez cher parent mes                                                                           

    meilleurs amitiés R

     Côté gauche (début du texte)                                                                            

    Cher parent                                                                                                  

    Je vien de recevoir votre carte

    avec plaisir de savoir de vos nouvelles

    quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                                      

    moi aussi je me trouve de même

    mon bra il prend courage de jour

    en jour. Je ne  temp  c'est jour                                                        

    ci qu'il vont me mètre en convalescence

    dans un autre Hôpital. je vous en                                                            

    voie une photographie prise dans

    ma salle que je reste. Vous me                                                                  

    connaiserait pas comme l'autre                                                             

    que je me trouve au coté du lit

    J'ai recu des nouvelles de Colorner

     Côté droit 

    Le bonjour a ma

    Marraine

    Lyon le 29 J 1915

    Monsieur

    Rouget Louis en

    traitement a L.Hôtel Dieu

    salle sabran 12-11

    Lyon Rhone


  • October 6, 2018 16:40:36 Laurence Houllemare

     En haut, côté gauche  (fin du texte)

    ces jours ci et il est en bonne santé sauf qu'il souffret du

    froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

    que son mari été mobilisé

    il été a Perpignan

    Recevez cher parent mes                                                                              Lyon le 29 J 1915

    meilleurs amitiés R

     Côté gauche (début du texte)                                                                                          Le bonjour a ma

    Cher parent                                                                                                     marraine

    Je vien de recevoir votre carte

    avec plaisir de savoir de vos nouvelles

    quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                Monsieur                                       

    moi aussi je me trouve de même

    mon bra il prend courage de jour

    en jour. Je ne  temp  c'est jour                                                            Rouget Louis en

    ci qu'il vont me mètre en convalescence

    dans un autre Hôpital. je vous en                                                              traitement a L. Hotel Dieu

    voie une photographie prise dans

    ma salle que je reste. Vous me                                                                   salle sabran 12 - 11

    connaiserait pas comme l'autre                                                                 Lyon Rhone

    que je me trouve au coté du lit

    J'ai recu des nouvelles de Colorner


  • June 15, 2018 15:25:25 Karineandarelli

    ces jours ci et il i est en bonne santé sauf qu'il souffret du

    froid des pieds j'ai recu des nouvelles de Mme Taurignac il ne dit

    que son mari été mobilisé

    il été a Perpignan

    Recevez cher parent mes                                                                              Lyon le 29 J 1915

    meilleurs amitiés R                                                                                         Le bonjour a ma

    Cher parent                                                                                                     marraine

    Je vien de recevoir votre carte

    avec plaisir de savoir de vos nouvelles

    quelles sont en bonnes santé. Pour                                                                Monsieur                                       

    moi aussi je me trouve de même

    mon bra il prend courage de jour

    en jour. Je ne  semp  c'est jour                                                            Rouget Louis en

    ci qu'il vont me metre en convalescence

    dans un autre Hopital. Je vous en                                                              traitement a L. Hotel Dieu

    voie une photographie prise dans

    ma salle que je reste. Vous me                                                                   salle sabran 12 - 11

    connaiserait pas comme l'autre                                                                 Lyon Rhone

    que je me trouve au coté du lit

    J'ai recu des nouvelles de Colorner


Description

Save description
  • 45.764043||4.835658999999964||

  • 45.764043||4.835658999999964||

    Lyon

    ||1
Location(s)
  • Story location Lyon
  • Document location
Login and add location


ID
9758 / 138317
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nadine Fernandez, sa petite-fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 29, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Hôtel-Dieu de Lyon
  • Medical

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note