Carol Volosciuc, ofiter in Armata austro-ungara, item 37

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


 Adresse 

Herrn

Karl Woloszczuk

Quartierregulierender

Rechn. Unt. Offi.

des 22. Schütz.Regt.

in Czernowitz


 Runder Stempel 

Karapcz


 Handschriftliche Nachricht links 

Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

Hoffentlich erreicht Dich diese

Karte noch bis Sonntag. Bitte

Dich vergesse nicht die

Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

( Rothond str.) Ich habe

ganz drauf vergessen. Kom

und ganz bestimmt, ich

erwarte Dich. Bringe dafür

alles, werd ich Dich  gebeten ,

Indem ich dich herzlich küsse missing


 Handschriftlich oben 

missing es Dir nicht missing ist

so bringe mir noch die  Kommst .


 gedruckt 

EFHAUS GRAVURE

F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.

Transcription saved


 Adresse 

Herrn

Karl Woloszczuk

Quartierregulierender

Rechn. Unt. Offi.

des 22. Schütz.Regt.

in Czernowitz


 Runder Stempel 

Karapcz


 Handschriftliche Nachricht links 

Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

Hoffentlich erreicht Dich diese

Karte noch bis Sonntag. Bitte

Dich vergesse nicht die

Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

( Rothond str.) Ich habe

ganz drauf vergessen. Kom

und ganz bestimmt, ich

erwarte Dich. Bringe dafür

alles, werd ich Dich  gebeten ,

Indem ich dich herzlich küsse missing


 Handschriftlich oben 

missing es Dir nicht missing ist

so bringe mir noch die  Kommst .


 gedruckt 

EFHAUS GRAVURE

F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.


Transcription history
  • April 7, 2018 14:15:11 Chrissie Lutze


     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Quartierregulierender

    Rechn. Unt. Offi.

    des 22. Schütz.Regt.

    in Czernowitz


     Runder Stempel 

    Karapcz


     Handschriftliche Nachricht links 

    Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

    Hoffentlich erreicht Dich diese

    Karte noch bis Sonntag. Bitte

    Dich vergesse nicht die

    Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

    ( Rothond str.) Ich habe

    ganz drauf vergessen. Kom

    und ganz bestimmt, ich

    erwarte Dich. Bringe dafür

    alles, werd ich Dich  gebeten ,

    Indem ich dich herzlich küsse missing


     Handschriftlich oben 

    missing es Dir nicht missing ist

    so bringe mir noch die  Kommst .


     gedruckt 

    EFHAUS GRAVURE

    F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.

  • April 7, 2018 14:09:49 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Quartierregulierenden

    Rechn. Unt. Offi.

    des 22. Schütz.Regt.

    in Czernowitz


     Runder Stempel 

    Karapcz


     Handschriftliche Nachricht links 

    Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

    Hoffentlich erreicht Dich diese

    Karte noch bis Sonntag. Bitte

    Dich vergesse nicht die

    Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

    ( Rothond str.) Ich habe

    ganz drauf vergessen. Kom

    und ganz bestimmt, ich

    erwarte Dich. Bringe dafür

    alles, werd ich Dich  gebeten ,

    Indem ich dich herzlich küsse missing


     Handschriftlich oben 

    missing es Dir nicht missing ist

    so bringe mir noch die  Kommst .


     gedruckt 

    EFHAUS GRAVURE

    F.H.N&S.W.IX.Nr 3936 Bl.


  • April 7, 2018 14:08:43 Chrissie Lutze

     Adresse 

    Herrn

    Karl Woloszczuk

    Quartierregulierenden

    Rechn. Unt. Offi.

    des 22. Schütz.Regt.

    in Czernowitz


     Runder Stempel 

    Karapcz


     Handschriftliche Nachricht links 

    Lieber Liolio!                                Z. 18./VI.1918

    Hoffentlich erreicht Dich diese

    Karte noch bis Sonntag. Bitte

    Dich vergesse nicht die

    Schere vom  Ckopezynski  abzuholen

    ( Rothond str.) Ich habe

    ganz drauf vergessen. Kom

    und ganz bestimmt, ich

    erwarte Dich. Bringe dafür

    alles, werd ich Dich  gebeten ,

    Indem ich dich herzlich küsse missing


     Handschriftlich oben 

    missing es Dir nicht missing ist

    so bringe mir noch die  Kommst .


Description

Save description
  • 48.3||25.933333||

    Czernowitz/Chernivtsi

  • 50.783333||15.75||

    Karpacz

  • 49.180737306615384||16.60673040000006||

    Brünn, Mähren

    ||1
Location(s)
  • Story location Brünn, Mähren
  • Document location Czernowitz/Chernivtsi
  • Additional document location Karpacz
Login and add location


ID
15676 / 165796
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sorin Dan Volosciuc
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 18, 1918
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note