FRAN-PA-145 Correspondance amoureuse, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

D.
Je vous donne tous ces détails
car vous êtes si bon pour moi que
je pense qu'ils ne vous ennuiront pas.
J'espère aussi que vous serez content de me savoir
reçu (l'oral sera si peu de chose à passer) et dites
vous que si mon devoir de philosophie est ainsi
bien traité, c'est beaucoup à cause de la con-
fiance en moi même que vous m'avez redonnée.
Depuis hier vous êtes de nouveau reparti et cela
me tient plus à coeur que bachot je vous as-
sure. Ce qui m'ennuie surtout c'est de vous sen-
tir si loin. Pourvu que nos lettres maintenant ne
mettent pas trop de temps à nous parvenir !
Nous partons demain soir à Saint-Denis-les Ponts
maman et moi, et j'en suis bien contente
car je me sens assez fatiguée à tout point
de vue. L'air et la bonne nourriture me re-
donneront des forces et j'espère que le grand
repos et la verdure m'aideront à supporter
votre absence qui m'est si dure comme vous
le savez. Je viens de recevoir votre lettre de
lundi. Merci de tout mon coeur mon Pierre.
Je ne sais pourquoi mais au moment de nous

séparer l'autre jour, j'ai aussi pensé à ces

vers de Musset et j'allais presque vous le
dire; mais une autre pensée plus forte me
l'a probablement fait oublier.


Transcription saved

D.
Je vous donne tous ces détails
car vous êtes si bon pour moi que
je pense qu'ils ne vous ennuiront pas.
J'espère aussi que vous serez content de me savoir
reçu (l'oral sera si peu de chose à passer) et dites
vous que si mon devoir de philosophie est ainsi
bien traité, c'est beaucoup à cause de la con-
fiance en moi même que vous m'avez redonnée.
Depuis hier vous êtes de nouveau reparti et cela
me tient plus à coeur que bachot je vous as-
sure. Ce qui m'ennuie surtout c'est de vous sen-
tir si loin. Pourvu que nos lettres maintenant ne
mettent pas trop de temps à nous parvenir !
Nous partons demain soir à Saint-Denis-les Ponts
maman et moi, et j'en suis bien contente
car je me sens assez fatiguée à tout point
de vue. L'air et la bonne nourriture me re-
donneront des forces et j'espère que le grand
repos et la verdure m'aideront à supporter
votre absence qui m'est si dure comme vous
le savez. Je viens de recevoir votre lettre de
lundi. Merci de tout mon coeur mon Pierre.
Je ne sais pourquoi mais au moment de nous

séparer l'autre jour, j'ai aussi pensé à ces

vers de Musset et j'allais presque vous le
dire; mais une autre pensée plus forte me
l'a probablement fait oublier.



Transcription history
  • December 17, 2016 22:20:49 Kévin Bourniche

    D.
    Je vous donne tous ces détails
    car vous êtes si bon pour moi que
    je pense qu'ils ne vous ennuiront pas.
    J'espère aussi que vous serez content de me savoir
    reçu (l'oral sera si peu de chose à passer) et dites
    vous que si mon devoir de philosophie est ainsi
    bien traité, c'est beaucoup à cause de la con-
    fiance en moi même que vous m'avez redonnée.
    Depuis hier vous êtes de nouveau reparti et cela
    me tient plus à coeur que bachot je vous as-
    sure. Ce qui m'ennuie surtout c'est de vous sen-
    tir si loin. Pourvu que nos lettres maintenant ne
    mettent pas trop de temps à nous parvenir !
    Nous partons demain soir à Saint-Denis-les Ponts
    maman et moi, et j'en suis bien contente
    car je me sens assez fatiguée à tout point
    de vue. L'air et la bonne nourriture me re-
    donneront des forces et j'espère que le grand
    repos et la verdure m'aideront à supporter
    votre absence qui m'est si dure comme vous
    le savez. Je viens de recevoir votre lettre de
    lundi. Merci de tout mon coeur mon Pierre.
    Je ne sais pourquoi mais au moment de nous

    séparer l'autre jour, j'ai aussi pensé à ces

    vers de Musset et j'allais presque vous le
    dire; mais une autre pensée plus forte me
    l'a probablement fait oublier.



  • November 7, 2016 15:20:37 Marie- Véronique Leroi (French)
    D.
    Je vous donne tous ces détails
    car vous êtessi bon pour moi que
    je pense qu'ils ne vous ennuiront pas.
    J'espère aussi que vous serez contentde me savoir
    reçu (l'oral sera si peu de chose à passer) et dites
    vous que si mon devoir de philosophie est ainsi
    bien traité, c'est beaucoup à cause de la con-
    fiance en moi même que vous m'avez redonnée.
    Depuis hier vous êtes de nouveau reparti et cela
    me tient plus à coeur que bachot je vous as-
    sure. Ce qui m'ennuie surtout c'est de vous sen-
    tir si loin. Pourvu que nos lettres maintenant ne
    mettent pas trop de temps à nous parvenir !
    Nous partons demain soir à Saint-Denis-les jouts
    maman et moi, et j'en suis bien contente
    car je me sens assez fatiguée à tout point
    de vue. L'air et la bonne nourriture me re-
    donneront des forces et j'espère que le grand
    repos et la verdure m'aideront à supporter
    votre absence qui m'est si dure comme vous
    le savez. Je viens de recevoir votre lettre de
    lundi. Merci de tout mon coeur mon Pierre.
    Je ne sais pourquoi mais au moment de nous séparer l'autre jour, j'ai aussi pensé à ces vers de Musser et j'allais presque vous le
    dire; mais une autre pensée plus forte me
    l'a probablement fait oublier.



  • November 7, 2016 15:12:42 Marie- Véronique Leroi (French)
    D.
    Je vous donne tous ces détails
    car vous êtessi bon pour moi que
    je pense qu'ils ne vous ennuiront pas.
    J'espère aussi que vous serez contentde me savoir
    reçu (l'oral sera si peu de chose à passer) et dites
    vous que si mon devoir de philosophie est ainsi
    bien traité, c'est beaucoup à cause de la con-
    fiance en moi même que vous m'avez redonnée.
    Depuis hier vous êtes de nouveau reparti et cela
    me tient plus à coeur que bachot je vous as-
    sure. Ce qui m'ennuie surtout c'est de vous sen-
    tir si loin. Pourvu que nos lettres maintenant ne
    mettent pas trop de temps à nous parvenir !
    Nous partons demain soir à Saint-Denis


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    14262 / 145480
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Catherine FORT
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note