Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 93

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Im Felde 14. Juli 18.

Liebe Eltern!

Soeben den alten Brief nebst Deinen

Zeilen erhalten. Ich war schon seinerzeit fort

sonst hätte ich denselben noch bekommen.

Ihr sei wohl auch an der Grippe erkrankt

daß ist auch hier sehr viel der Fall gewesen.

Das Wild kann man auch ohne Fett einwecken.

Frau Krebs grüßt man recht schön

Hauptsache daß Euch der Kuchen geschmeckt

hat. Die Reise von Paul hat ja nicht

lange gedauert. Du gehst wohl beim

Marthas Herrschaft kochen, na da hast Du

ja Abwechsellung [sic]. Auch bringe Frau Semmler

einige Kartoffeln daß ist aber fein.

Willi Post ist verzagt, daß glaube ich, es sieht

ja so aus als ob es doch noch Frieden geben

soll. sonst wär es schon längst wieder

an einer Front losgegangen. Pfeifer ist

auch fort na mit dem  war es auch Zeit.

Wünscht Frieda noch baldige Besserung,

hat wohl auch die Grippe. Na dann einen

herzlichen Gruß von Eurem Sohn

Richard.

Transcription saved

Im Felde 14. Juli 18.

Liebe Eltern!

Soeben den alten Brief nebst Deinen

Zeilen erhalten. Ich war schon seinerzeit fort

sonst hätte ich denselben noch bekommen.

Ihr sei wohl auch an der Grippe erkrankt

daß ist auch hier sehr viel der Fall gewesen.

Das Wild kann man auch ohne Fett einwecken.

Frau Krebs grüßt man recht schön

Hauptsache daß Euch der Kuchen geschmeckt

hat. Die Reise von Paul hat ja nicht

lange gedauert. Du gehst wohl beim

Marthas Herrschaft kochen, na da hast Du

ja Abwechsellung [sic]. Auch bringe Frau Semmler

einige Kartoffeln daß ist aber fein.

Willi Post ist verzagt, daß glaube ich, es sieht

ja so aus als ob es doch noch Frieden geben

soll. sonst wär es schon längst wieder

an einer Front losgegangen. Pfeifer ist

auch fort na mit dem  war es auch Zeit.

Wünscht Frieda noch baldige Besserung,

hat wohl auch die Grippe. Na dann einen

herzlichen Gruß von Eurem Sohn

Richard.


Transcription history
  • September 6, 2018 19:12:55 Beate Jochem

    Im Felde 14. Juli 18.

    Liebe Eltern!

    Soeben den alten Brief nebst Deinen

    Zeilen erhalten. Ich war schon seinerzeit fort

    sonst hätte ich denselben noch bekommen.

    Ihr sei wohl auch an der Grippe erkrankt

    daß ist auch hier sehr viel der Fall gewesen.

    Das Wild kann man auch ohne Fett einwecken.

    Frau Krebs grüßt man recht schön

    Hauptsache daß Euch der Kuchen geschmeckt

    hat. Die Reise von Paul hat ja nicht

    lange gedauert. Du gehst wohl beim

    Marthas Herrschaft kochen, na da hast Du

    ja Abwechsellung [sic]. Auch bringe Frau Semmler

    einige Kartoffeln daß ist aber fein.

    Willi Post ist verzagt, daß glaube ich, es sieht

    ja so aus als ob es doch noch Frieden geben

    soll. sonst wär es schon längst wieder

    an einer Front losgegangen. Pfeifer ist

    auch fort na mit dem  war es auch Zeit.

    Wünscht Frieda noch baldige Besserung,

    hat wohl auch die Grippe. Na dann einen

    herzlichen Gruß von Eurem Sohn

    Richard.

  • June 22, 2017 16:35:51 Rachmiel Michaelsson

    Im Felde 14. Juli 18.

    Liebe Eltern!

    Soeben den alten Brief nebst Deinen

    Zeilen erhalten. ich war schon seinerzeit fort

    sonst hätte ich denselben noch bekommen.

    Ihr sei wohl auch an der Gruppe erkrankt

    daß ist auch hier sehr viel der Fall gewesen.

    Das Wild kann man auch ohne Fett ein-

    wecken. Frau Krebs grüßt man recht schön

    Hauptsache daß Euch der Kuchen geschmeckt

    hat. Die Reise von Paul hat ja nicht

    lange gedauert. Du gehst wohl beim

    Marthas Herrschaft kochen, na da hast Du

    ja Abwechsellung. Auch bringe Frau Sem-

    mler einige Kartoffeln daß ist aber fein.

    Willi Post ist verzagt, daß glaube ich, es sieht

    ja so aus als ob es doch noch Frieden ge-

    ben soll. sonst wär es schon längst wieder

    an einer Front losgegangen. Pfeifer ist

    auch fort na mit dem  war es auch Zeit.

    wünscht Frieda noch baldige Besserung,

    hat wohl auch die Grippe. Na dann einen

    herzlichen Gruß von Eurem Sohn

    Richard.


Description

Save description
  • 50.6932453||3.4300044999999955||

    Molembaix, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Molembaix, Belgien
Login and add location


ID
12934 / 189824
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note