Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1918, item 43
Transcription
Transcription history
-
Im Felde 17.4.18.
im Bahnwagen
10 Uhr
40 km vor Baranowitschi
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht abschicken
können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten. Danke auch für den Gruß von Frieda
warwohl zum Besuch in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18.
im Bahnwagen
10 Uhr
40 km vor Baranowitschi
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht abschicken
können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten. Danke auch für den Gruß von Frieda
warwohl zum Besuch in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. ...
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht abschicken
können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten. Danke auch für den Gruß von Frieda
warwohl zum Besuch in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. ...
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht abschicken
können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalte Danke auch für den Gruß von Frieda
warwohl zum Besuch in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. ...
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht abschicken
können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten
danke auch für den Gruß von Frieda
war wohl zum Besig in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. ...
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht abschicken
können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten
danke auch für den Gruß von Frieda
war wohl zum Besig in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. ...
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, weil
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Daran könnt
Ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die Parole ist jetzt
nur noch nach dorthin. Ich habe den russ. Karabiner
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben. Patronen
habe ich auch besorgt aber noch nicht ab-
schicken können. Wir bekommen fast alles junge
Leute zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,
kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich dränge, fahre
ich vielleicht
oder habe nachher das nachsehenund gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten
danke auch für den Gruß von Frieda
war wohl zum Besig in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. [Ortsangabe, 40Km vor Orstangabe]
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, wenn
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Dann könnt
ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die
ist jetztnur noch nach dorthin. Ich habe den
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben
haben ich mich besorgt aber noch nicht ab-schicken können. Wir bekomen fast alles
zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich
, ich vielleicht
oder habe das nach-sehen und gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
Linker Seitenrand
Karte von Euch erhalten
danke auch für den Gruß von Fritz
war wohl zum Besig in Berlin.
-
Im Felde 17.4.18. [Ortsangabe, 40Km vor Orstangabe]
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, wenn
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Dann könnt
ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die
ist jetztnur noch nach dorthin. Ich habe den
abgeschickt wirst wohl schon erhalten haben
haben ich mich besorgt aber noch nicht ab-schicken können. Wir bekomen fast alles
zu. Wie es nun mit dem Urlaub wird,kann ich noch nicht sagen, denn es wird wohl
jetzt schlecht halten und wenn ich
, ich vielleicht
oder habe das nach-sehen und gehe bei solch Schlamassel nachher
in die Komp. Also abwarten und dann Thee
trinken. Sonst noch alles beim alten gesund
und munter und hoffe von Euch dasselbe. Nun
einen herzlichen Gruß Euer Sohn Richard
-
Im Felde 17.4.18. [Ortsangabe, 40Km vor Orstangabe]
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, wenn
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
Strecke die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegt
haben beträgt ungefähr 100 Km. Dann könnt
ihr schon sehen wie langsam infolge der
Truppenverschiebung die Fahrt dauert. Es geht
sicher nach dem Westen. Die
ist jetztnur noch nach dorthin. Ich habe den
abgeschickt
-
Im Felde 17.4.18. [Ortsangabe, 40Km vor Orstangabe]
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach Baranowitschi, um vielleicht
einige Tage dort zu bleiben. Wir müssen sehr
lange auf der Strecke liegen bleiben, wenn
zu viel Truppen abtransportiert werden. Die
die wir bis jetzt in 2 Tagen zurückgelegthaben beträgt ungefähr 100 Km.
-
Im Felde 17.4.18. [Ortsangabe, 40Km vor Orstangabe]
Liebe Eltern
Wir befinden uns seit 2 Tagen auf der
Bahnfahrt nach
Description
Save description- 53.1255737||26.0091683||
Baranawitschy
- 50.6932453||3.4300044999999955||||1
Molembaix, Belgien
Location(s)
Story location Molembaix, Belgien
Document location Baranawitschy
- ID
- 12934 / 189774
- Contributor
- Rolf Gänger
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Artillery
- Propaganda
- Trench Life
Login to leave a note