Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland, 25.

März

1916.

Liebe Eltern!

Euren lieben Brief dankend er-

halten. Das Bild ist ganz inter-

ressant wenn ich bloß erst meine

Bilder hätte, kannst ja mal bei

Jandorf gehen wie weit die sind.

Jetzt ist es aber wirklich hier

bald nicht zum aushalten gewesen.

Wir haben so viel Wasser hier

im Unterstand gehabt und mußten

bis 800 Eimer schöpfen. Nachdem

wir früher schon in Wasser eine

Balkenlage von 20 cm gelegt hatten.

Diese reichte aber nicht mehr aus,

und so haben wir den Fußboden

rausnehmen müssen. Könnt Euch

nun denken dasz arbeiten auf

dem schwimmenden Balken. Wie


Transcription saved

Rußland, 25.

März

1916.

Liebe Eltern!

Euren lieben Brief dankend er-

halten. Das Bild ist ganz inter-

ressant wenn ich bloß erst meine

Bilder hätte, kannst ja mal bei

Jandorf gehen wie weit die sind.

Jetzt ist es aber wirklich hier

bald nicht zum aushalten gewesen.

Wir haben so viel Wasser hier

im Unterstand gehabt und mußten

bis 800 Eimer schöpfen. Nachdem

wir früher schon in Wasser eine

Balkenlage von 20 cm gelegt hatten.

Diese reichte aber nicht mehr aus,

und so haben wir den Fußboden

rausnehmen müssen. Könnt Euch

nun denken dasz arbeiten auf

dem schwimmenden Balken. Wie



Transcription history
  • June 22, 2017 16:44:37 Barbara Denicolo

    Rußland, 25.

    März

    1916.

    Liebe Eltern!

    Euren lieben Brief dankend er-

    halten. Das Bild ist ganz inter-

    ressant wenn ich bloß erst meine

    Bilder hätte, kannst ja mal bei

    Jandorf gehen wie weit die sind.

    Jetzt ist es aber wirklich hier

    bald nicht zum aushalten gewesen.

    Wir haben so viel Wasser hier

    im Unterstand gehabt und mußten

    bis 800 Eimer schöpfen. Nachdem

    wir früher schon in Wasser eine

    Balkenlage von 20 cm gelegt hatten.

    Diese reichte aber nicht mehr aus,

    und so haben wir den Fußboden

    rausnehmen müssen. Könnt Euch

    nun denken dasz arbeiten auf

    dem schwimmenden Balken. Wie



Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190132
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note