Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 115
Transcription
Transcription history
-
Rußland, den, 15. August 15
Liebe Eltern!
Euren lieben Brief vom 4. August heute
dankend erhalten. Die Hosenträger u.s.w.
habe ich schon lange erhalten und auch
sofort darüber berichtet, es wundert mich
daß ihr jetzt erst den Brief bekommt.
Dann freue ich mich auch daß wir den
Hund wieder bekommen haben, habt ihr
doch wenigstens Glück [!] mal Glück gehabt.
Auf welche nähern Umstände seit ihr in den
Besitz des Telluschken [Hund? siehe Randbemerkung item 117: Tello - Hundekuchen] gekommen Du hast
in Lankau Dich mal wieder richtig ländlich
ausgearbeitet, na es ist mal was anderes
und eine Abwechselung. Was es nun hier
auf dem Kriegsschauplatz anbetrifft ist
alles im heftigen Masch dem Feinde
nach, die Russen ziehen sich immer weiter
zurück ein paar Tage Marsch dann ein
Gefecht und von früh auf die Beine. Wenn
nun alles durcheinander marschiert, dann
linker Rand hochkant:
Nun hoffe ich daß ihr alle noch recht gesund seid
und schreibt recht bald mal wieder. Es grüßt Euch Euren Sohn Richard.
-
Rußland, den, 15. August 15
Liebe Eltern!
Euren lieben Brief vom 4. August heute
dankend erhalten. Die Hosenträger u.s.w.
habe ich schon lange erhalten und auch
sofort darüber berichtet, es wundert mich
daß ihr jetzt erst den Brief bekommt.
Dann freue ich mich auch daß wir den
Hund wieder bekommen haben, habt ihr
doch wenigstens Glück [!] mal Glück gehabt.
Auf welche nähern Umstände seit ihr in den
Besitz des Telluschken gekommen Du hast
in Lankau Dich mal wieder richtig ländlich
ausgearbeitet, na es ist mal was anderes
und eine Abwechselung. Was es nun hier
auf dem Kriegsschauplatz anbetrifft ist
alles im heftigen Masch dem Feinde
nach, die Russen ziehen sich immer weiter
zurück ein paar Tage Marsch dann ein
Gefecht und von früh auf die Beine. Wenn
nun alles durcheinander marschiert, dann
linker Rand hochkant:
Nun hoffe ich daß ihr alle noch recht gesund seid
und schreibt recht bald mal wieder. Es grüßt Euch Euren Sohn Richard.
-
Rußland, den, 15. August 15
Liebe Eltern!
Euren lieben Brief vom 4. August heute
dankend erhalten. Die Hosenträger u.s.w.
habe ich schon lange erhalten und auch
sofort darüber berichtet, es wundert mich
daß ihr jetzt erst den Brief bekommt.
Dann freue ich mich auch daß wir den
Hund wieder bekommen haben, habt ihr
doch wenigstens Glück mal Glück gehabt.
Auf welche nähern Umstände seit ihr in den
Besitz des Telluschken gekommen Du hast
in Lankau Dich mal wieder richtig ländlich
ausgearbeitet, na es ist mal was anderes
und eine Abwechselung. Was es nun hier
auf dem Kriegsschauplatz anbetrifft ist
alles im heftigen Masch dem Feinde
nach, die Russen ziehen sich immer weiter
zurück ein paar Tage Marsch dann ein
Gefecht und von früh auf die Beine. Wenn
nun alles durcheinander marschiert, dann
linker Rand hochkant:
Nun hoffe ich daß ihr alle noch recht gesund seid
und schreibt recht bald mal wieder. Es grüßt Euch Euren Sohn Richard.
-
Rußland, den, 15. August 15
Liebe Eltern!
Euren lieben Brief vom 4. August heute
dankend erhalten. Die Hosenträgr u.s.w.
habe ich schon lange erhalten und auch
sofort darüber berichtet, es wundert mich
daß ihr jetzt erst den Brief bekommt.
Dann freue ich mich auch daß wir den
Hund wieder bekommen haben, habt ihr
doch wenigstens Glück mal Glück gehabt.
Auf welche nähern Umstände seit ihr in den
Besitz des Telluschken gekommen Du hast
in Lankau Dich mal wieder richtig ländlich
ausgearbeitet, na es ist mal was anderes
und eine Abwechselung. Was es nun hier
auf dem Kriegsschauplatz anbetrifft ist
alles im heftigen Masch dem Feinde
nach, die Russen ziehen sich immer weiter
zurück ein paar Tage Marsch dann ein
Gefecht und von früh auf die Beine. Wenn
nun alles durcheinander marschiert, dann
linker Rand hochkant:
Nun hoffe ich daß ihr alle noch recht gesund seid
und schreibt recht bald mal wieder. Es grüßt Euch Euren Sohn Richard.
-
Rußland, den, 15. Augus 15
Liebe Eltern!
Euren lieben Brief vom 4. August heute
dankend erhalten. Die Hosenträgr u.s.w.
habe ich schon lange erhalten und auch
sofort darüber berichtet, es wundert mich
daß ihr jetzt erst den Brief bekommt.
Dann freue ich mich auch daß wir den
Hund wieder bekommen haben, habt ihr
doch wenigstens Glück mal Glück gehabt.
Auf welche nähern Umstände seit ihr in den
Besitz des Telluschken gekommen Du hast
in Lankau Dich mal wieder richtig ländlich
ausgearbeitet, na es ist mal was anderes
und eine Abwechselung. Was es nun hier
auf dem Kriegsschauplatz anbetrifft ist
alles im heftigen Masch dem Feinde
nach, die Russen ziehen sich immer weiter
zurück ein paar Tage Marsch dann ein
Gefecht und von früh auf die Beine. Wenn
nun alles durcheinander marschiert, dann
linker Rand hochkant:
Nun hoffe ich daß ihr alle noch recht gesund seid
und schreibt recht bald mal wieder. Es grüßt Euch Euren Sohn Richard.
-
Rußland, den, 15. Augus 15
Liebe Eltern!
Euren lieben Brief vom 4. August heute
dankend erhalten. Die Hosenträgr u.s.w.
habe ich schon lange erhalten und auch
sofort darüber berichtet, es wundert mich
daß ihr jetzt erst den Brief bekommt.
Dann freue ich mich auch daß wir den
Hund wieder bekommen haben, habt ihr
doch wenigstens Glück mal Glück gehabt.
Auf welche nähern Umstände seit ihr in den
Besitz des Telluschken gekommen Du hast
in Lankau Dich mal wieder richtig ländlich
Description
Save description- 52.41019623222329||16.932635369897525||||1
Posen
Location(s)
Story location Posen
- ID
- 17512 / 190344
- Contributor
- Rolf Gänger
August 15, 1915
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Artillery
- Trench Life
Login to leave a note