Roald Amundsen's letters from 1914-1918, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                        iDRÆTTENS FREMME 

Kristiania 29/4 1914

                     ODINS GATE 21. TELEFON 4532

6963       

NB Oslo

brevs.nr.

812:1

har på missing 30

-----------------------

 underettet  Wollebæk

                                    Hr. Leon Amundsen,

                                                                            hersteds.

   min  kedste  tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

          Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

provianteret slæde paa utstillingen. missing ferinaet Gunn.

Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  køpmend 

slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

professor Torup kan anvende.

                     Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

av forspændt! Og nu kommer knuten, som jeg maa be dem

være saa snild at løse for os : jeg har hørt, at noen av hundene

fra polfærden skal befinde sig i utstoppet tilstand - og saa vilde

jeg høre, om vi kunde faa lov til at spænde dem for vor

slæde! Konservator Wollebæk paa Zoologisk museum oplyser,

at disse hunde tilhører deres bror, tror de han vilde være

saa snild at la os faa laane dem?

                                                              Æreblødigst

                                                          K. missing. Amundsen


Transcription saved

 Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                        iDRÆTTENS FREMME 

Kristiania 29/4 1914

                     ODINS GATE 21. TELEFON 4532

6963       

NB Oslo

brevs.nr.

812:1

har på missing 30

-----------------------

 underettet  Wollebæk

                                    Hr. Leon Amundsen,

                                                                            hersteds.

   min  kedste  tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

          Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

provianteret slæde paa utstillingen. missing ferinaet Gunn.

Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  køpmend 

slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

professor Torup kan anvende.

                     Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

av forspændt! Og nu kommer knuten, som jeg maa be dem

være saa snild at løse for os : jeg har hørt, at noen av hundene

fra polfærden skal befinde sig i utstoppet tilstand - og saa vilde

jeg høre, om vi kunde faa lov til at spænde dem for vor

slæde! Konservator Wollebæk paa Zoologisk museum oplyser,

at disse hunde tilhører deres bror, tror de han vilde være

saa snild at la os faa laane dem?

                                                              Æreblødigst

                                                          K. missing. Amundsen



Transcription history
  • July 12, 2017 12:59:09 Sabine Rønsen

     Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                            iDRÆTTENS FREMME 

    Kristiania 29/4 1914

                         ODINS GATE 21. TELEFON 4532

    6963       

    NB Oslo

    brevs.nr.

    812:1

    har på missing 30

    -----------------------

     underettet  Wollebæk

                                        Hr. Leon Amundsen,

                                                                                hersteds.

       min  kedste  tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

              Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

    Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

    meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

    provianteret slæde paa utstillingen. missing ferinaet Gunn.

    Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  køpmend 

    slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

    professor Torup kan anvende.

                         Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

    saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

    i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

    arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

    og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

    av forspændt! Og nu kommer knuten, som jeg maa be dem

    være saa snild at løse for os : jeg har hørt, at noen av hundene

    fra polfærden skal befinde sig i utstoppet tilstand - og saa vilde

    jeg høre, om vi kunde faa lov til at spænde dem for vor

    slæde! Konservator Wollebæk paa Zoologisk museum oplyser,

    at disse hunde tilhører deres bror, tror de han vilde være

    saa snild at la os faa laane dem?

                                                                  Æreblødigst

                                                              K. missing. Amundsen



  • July 12, 2017 12:57:02 Sabine Rønsen

     Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                            iDRÆTTENS FREMME 

    Kristiania 29/4 1914

                         ODINS GATE 21. TELEFON 4532

    6963       

    NB Oslo

    brevs.nr.

    812:1

    har på missing 30

    -----------------------

     underettet  Wollebæk

                                        Hr. Leon Amundsen,

                                                                                hersteds.

       min  kedste  tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

              Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

    Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

    meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

    provianteret slæde paa utstillingen. missing ferinaet Gunn.

    Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  køpmend 

    slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

    professor Torup kan anvende.

                         Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

    saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

    i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

    arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

    og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

    av forspændt! Og nu kommer knuten, som jeg maa be dem

    være saa snild at løse for os : jeg har hørt, at noen av hundene

    fra polfærden skal befinde sig i utstoppet tilstand - og saa vilde

    jeg høre, om vi kunde faa lov til at spænde dem for vor

    slæde! Konservator Wollebæk paa Zoologisk museum oplyser,

    at disse hunde tilhører deres bror, tror de han vilde være

    saa snild at la os faa laane dem?

                                                                  Æreblødigst

                                                              R. missing. Amundsen



  • July 12, 2017 12:52:14 Sabine Rønsen

     Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                            iDRÆTTENS FREMME 

    Kristiania 29/4 1914

                         ODINS GATE 21. TELEFON 4532

    6963       

    NB Oslo

    brevs.nr.

    812:1

    har på missing 30

    -----------------------

     underettet  Wollebæk

                                        Hr. Leon Amundsen,

                                                                                hersteds.

       min  leedate tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

              Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

    Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

    meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

    provianteret slæde paa utstillingen. missing fesinaet Gunn.

    Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  køpmend 

    slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

    professor Torup kan anvende.

                         Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

    saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

    i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

    arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

    og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

    av forspændt! Og nu kommer knuten, som jeg maa be dem

    være saa snild at løse for os : jeg har hørt, at noen av hundene

    fra polfærden skal befinde sig i utstoppet tilstand - og saa vilde

    jeg høre, om vi kunde faa lov til at spænde dem for vor

    slæde! Konservator Wollebæk paa Zoologisk museum oplyser,

    at disse hunde tilhører deres bror, tror de han vilde være

    saa snild at la os faa laane dem?

                                                                  Æreblødigst

                                                              R. missing. Amundsen



  • July 12, 2017 12:48:22 Sabine Rønsen

     Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                            iDRÆTTENS FREMME 

    Kristiania 29/4 1914

                         ODINS GATE 21. TELEFON 4532

    6963       

    NB Oslo

    brevs.nr.

    812:1

    har på missing 30

    -----------------------

     underettet  Wollebæk

                                        Hr. Leon Amundsen,

                                                                                hersteds.

       min  leedate tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

              Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

    Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

    meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

    provianteret slæde paa utstillingen. missing fesinaet Gunn.

    Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  køpmen? 

    slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

    professor Torup kan anvende.

                         Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

    saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

    i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

    arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

    og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

    av forspændt! Og nu kommer knuten, som jeg maa be dem

    være saa snild at løse for os : jeg har hørt, at noen av hundene

    fra polfærden skal befinde sig i utstoppet tilstand - og saa vilde

    jeg høre, om vi kunde faa lov til at spænde dem for vor

    slæde! Konservator Wollebæk paa Zoologisk museum



  • July 12, 2017 12:40:30 Sabine Rønsen

     Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                            iDRÆTTENS FREMME 

    Kristiania 29/4 1914

                         ODINS GATE 21. TELEFON 4532

    6963       

    NB Oslo

    brevs.nr.

    812:1

    har på missing 30

    -----------------------

     underettet  Wollebæk

                                        Hr. Leon Amundsen,

                                                                                hersteds.

       min  leedate tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

              Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

    Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

    meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

    provianteret slæde paa utstillingen. missing fesinaet Gunn.

    Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  ligmenk 

    slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

    professor Torup kan anvende.

                         Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

    saker saa "naturtro" som mulig : Teltet sættes op, en figur

    i fuld sydpolshabit utenfor, forskjellige utrustningsgjenstande

    arrangeres omkring (jeg faar ogsaa laare noget av Bjaaland),

    og saa hadde jeg tænkt at slæden skulde staa ved siden

    av forspændt!



  • July 12, 2017 12:37:26 Sabine Rønsen

     Stempel FORENINGEN TIL SKI-

                            iDRÆTTENS FREMME 

    Kristiania 29/4 1914

                         ODINS GATE 21. TELEFON 4532

    6963       

    NB Oslo

    brevs.nr.

    812:1

    har på missing 30

    -----------------------

     underettet  Wollebæk

                                        Hr. Leon Amundsen,

                                                                                hersteds.

       min  leedate tak for deres imøtekommende brev av 28de-ds.

              Jeg vil forsøke at skaffe Universitetet en slik

    Sydpolsslæde, som de i en tidligere skrivelse til mig har

    meddelt at professor Torup ønsket for at vise en fuldt

    provianteret slæde paa utstillingen. missing fesinaet Gunn.

    Pettersen laves mulig i disse dager for en russer  ligmenk 

    slæder og jeg vil da bestille en der, som enten vi eller

    professor Torup kan anvende.

                         Jeg faar Bjaaland til at stille op vors Sydpols-

    saker saa "naturtro"



Description

Save description
  • 59.91993639999999||10.709204900000032||

    Kristiania

    ||1
Location(s)
  • Story location Kristiania
Login and add location


ID
21411 / 248940
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
National Library of Norway
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note