Heinrich Teut Eberhard berichtet von seinen Erlebnissen an der Westfront, item 59

• September 3, 2017 23:48:26 Tina Emm

  56.

  schanzen mussten wir dort. Zweimal, auch dreimal am Tage mussten
  

  wir Bretter, Baklen, Faschinen, spanische Reiter, Munition
  

  Handgranaten, fertig für den Stollen beschnitte Bretter,
  

  Schutzschilde und Schlingendraht zum Bataillonsunterstand in
  

  3. Linie bringen, wo sie die Pioniere oder Infanteristen in
  

  die vordere Linie abholten. Das war jedesmal ein Weg von 3
  

  Stunden. Dann wieder 5 Tage in vordere Linie. Trübselig ist es,
  

  5 lange Tage, und noch 5 längere Nächte steht man zwischen 2
  

  Mauern von Sandsäcken, die einzige Verbindung mit der Aussenwelt
  

  sind die schmalen Spalten der kaum 2 cm weit geöffneten
  

  Schiessscharten. Mit scharfen Peitschhieben schlägt ab und

  zu ein Geschoss in die weissen, durchlöcherten Säcke, oder mit
  

  leichtem Ping gegen die stählernen Schutzschilde. Ein Mann mit
  

  einer blaunen Brille starrt andauernd gegen den blendenden Himmel,
  

  achtet nur auf den leisen dumpfen Knall der Minen, wenn sie
  

  abgeschossen werden, und gibt an, wo sie hinfliegen. Scharf
  

  wird beobachtet, sobald sich hinter den feindlichen Sandsäcken
  

  oder Schiessscharten etwas regt, pfeift ein Geschoss herüber.
  

  Nachts steht der grosse Teil der Mannschaften hinter den
  

  Schiessscharten, keiner darf schlafen, bei Nacht steht 1/3 auf
  

  dem Posten. Bei tag entwickelt sich manchmal etwas ähnliches

  wie ein Duell bei den Gegnern. Der eine schiesst auf eine ihm
  

  etwa verdächtig erscheinende Schiessschart und ein Kamerad
  

  passt auf, wo das Geschoss hinschlägt. Der Gegner sucht an der
  

  leichten Staubwolke die Schiessschart zu fiden, [sic] aus der man geschossen
  

  hat, und bald hat man ein Geschoss in den Sandsäcken
  

  vor seinem Kopf sitzen, oder vor der Stahlplatte, manchmal
  

  auch in der Schiessscharte und dann ist er tot. Sonst gehts

  weiter, bis von Beiden Einem die Sache zu gefährlich wird.
  

  Unsere, sowie die französische Artillerie beobachtet vom vorderen
  

  
  

  • Revert to this revision
• September 3, 2017 23:48:09 Tina Emm

  56.

  schanzen mussten wir dort. Zweimal, auch dreimal am Tage mussten
  

  wir Bretter, Baklen, Faschinen, spanische Reiter, Munition
  

  Handgranaten, fertig für den Stollen beschnitte Bretter,
  

  Schutzschilde und Schlingendraht zum Bataillonsunterstand in
  

  3. Linie bringen, wo sie die Pioniere oder Infanteristen in
  

  die vordere Linie abholten. Das war jedesmal ein Weg von 3
  

  Stunden. Dann wieder 5 Tage in vordere Linie. Trübselig ist es,
  

  5 lange Tage, und noch 5 längere Nächte steht man zwischen 2
  

  Mauern von Sandsäcken, die einzige Verbindung mit der Aussenwelt
  

  sind die schmalen Spalten der kaum 2 cm weit geöffneten
  

  Schiessscharten. Mit scharfen Peitschhieben schlägt ab und

  zu ein Geschoss in die weissen, durchlöcherten Säcke, oder mit
  

  leichtem Ping gegen die stählernen Schutzschilde. Ein Mann mit
  

  einer blaunen Brille starrt andauernd gegen den blendenden Himmel,
  

  achtet nur auf den leisen dumpfen Knall der Minen, wenn sie
  

  abgeschossen werden, und gibt an, wo sie hinfliegen. Scharf
  

  wird beobachtet, sobald sich hinter den feindlichen Sandsäcken
  

  oder Schiessscharten etwas regt, pfeift ein Geschoss herüber.
  

  Nachts steht der grosse Teil der Mannschaften hinter den
  

  Schiessscharten, keiner darf schlafen, bei Nacht steht 1/3 auf
  

  dem Posten. Bei tag entwickelt sich manchmal etwas ähnliches

  wie ein Duell bei den Gegnern. Der eine schiesst auf eine ihm
  

  etwa verdächtig erscheinende Schiessschart und ein Kamerad
  

  passt auf, wo das Geschoss hinschlägt. Der Gegner sucht an der
  

  leichten Staubwolke die Schiessschart zu fiden, [sic] aus der man geschossen
  

  hat, und bald hat man ein Geschoss in den Sandsäcken
  

  vor seinem Kopf sitzen, oder vor der Stahlplatte, manchmal
  

  auch in der Schiessscharte und dann ist er tot. Sonst gehts

  weiter, bis von Beiden Einem die Sache zu gefährlich wird.
  

  Unsere, sowie die französische Artillerie beobachtet vom vor
  

  
  

  • Revert to this revision
  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description