Heinrich Teut Eberhard berichtet von seinen Erlebnissen an der Westfront, item 22
Transcription
Transcription history
-
linke Seite handgezeichnete Karte der Gräben mit Beschriftung:
24
Graben der 15
Graben der 158
vollgelaufener
Graben der 15.
vollgelaufen
Draht wer Zaun
Schlammgrab.
rechte Seite
zu schiessen, wenn wir wieder anfangen sollten wir 5 Schüsse
hintereinander in die Luft abgehen, sie würden zum Zeichen eben
so antworten. An anderer Stelle sind Schnaps und Zigaretten
ausgetauscht worden. Heute im Quartier liess der Oberleutnant
die Kompagnie zusammenrufen und machte und ernstliche Vorhaltungen.
Von uns würde der Betreffende vors Kriegsgericht gestellt,
jeder Engläner, der herüberkäme, sollte gefangen genommen
werden. Heute haben wir unendlich viele Liebesgaben
empfangen und fröhliche Weihnachten gefeiert. Bolsinger ist
tot, morgen schon kann es uns so gehen, darum lasset und fröhlich
sein, so lange es geht. Fröhliche Weihnachten! Fröhliches
Neujahr!
No. 18. Schützengraben, d. 27./12. 14.
Die vorne in den Gräben haben mit den Engländern Frieden
geschlossen. Kein Schss fällt. Wir treffen und mit den Engländern
zwischen den Gräben und tauschen Zigaretten gegen Tee
aus. Ich habe die Gelegenheit benutzt, um einem englischen
Korporal einen Brief an Elisabeth zur Beförderung zu übergeben.
Wir leben wie die Götter, wen uns nur im Quartier die Granaten
nicht belästigen.
No. 19. Aubers, d. 26./12. 14.
Mit den englischen Soldaten haben wir Waffenstillstand
geschlossen. Ich bin selber mit mehreren ander auf das Feld
gegangen und habe mit drei englischen Soldaten, darunter einem
Korporal gesprochen. Ich habe ihm einen englischen offenen
Brief an Elisabeth handschriftlich in die Abschrift eingemaltes *, s.u. mitgegeben und ihm die Adresse diktiert.
Es waren nebenbei Schotten, keine Engländer, schottische Garde,
alles stramme Kerle, aber noch dreckiger als wir. Ihre
handschriftliche Anmerkung:
* Tante von Heinrich Eberhard, die einen Engländer
geheiratet hatte
-
linke Seite handgezeichnete Karte der Gräben mit Beschriftung:
24
Graben der 15
Graben der 158
vollgelaufener
Graben der 15.
vollgelaufen
Draht wer Zaun
Schlammgrab.
rechte Seite
zu schiessen, wenn wir wieder anfangen sollten wir 5 Schüsse
hintereinander in die Luft abgehen, sie würden zum Zeichen eben
so antworten. An anderer Stelle sind Schnaps und Zigaretten
ausgetauscht worden. Heute im Quartier liess der Oberleutnant
die Kompagnie zusammenrufen und machte und ernstliche Vorhaltungen.
Von uns würde der Betreffende vors Kriegsgericht gestellt,
jeder Engläner, der herüberkäme, sollte gefangen genommen
werden. Heute haben wir unendlich viele Liebesgaben
empfangen und fröhliche Weihnachten gefeiert. Bolsinger ist
tot, morgen schon kann es uns so gehen, darum lasset und fröhlich
sein, so lange es geht. Fröhliche Weihnachten! Fröhliches
Neujahr!
No. 18. Schützengraben, d. 27./12. 14.
Die vorne in den Gräben haben mit den Engländern Frieden
geschlossen. Kein Schss fällt. Wir treffen und mit den Engländern
zwischen den Gräben und tauschen Zigaretten gegen Tee
aus. Ich habe die Gelegenheit benutzt, um einem englischen
Korporal einen Brief an Elisabeth zur Beförderung zu übergeben.
Wir leben wie die Götter, wen uns nur im Quartier die Granaten
nicht belästigen.
No. 19. Aubers, d. 26./12. 14.
Mit den englischen Soldaten haben wir Waffenstillstand
geschlossen. Ich bin selber mit mehreren ander auf das Feld
gegangen und habe mit drei englischen Soldaten, darunter einem
Korporal gesprochen. Ich habe ihm einen englischen offenen
Brief an Elisabeth handschriftlich in die Abschrift eingemaltes *, s.u. mitgegeben und ihm die Adresse diktiert.
Es waren nebenbei Schotten, keine Engländer, schottische Garde,
alles stramme Kerle, aber noch dreckiger als wir. Ihre
handschriftliche Anmerkung:
* Tante von Heinrich Eberhard, die einen Engländer
geheiratet hatte
-
linke Seite handgezeichnete Karte der Gräben mit Beschriftung:
24
Graben der 15
Graben der 158
vollgelaufener
Graben der 15.
vollgelaufen
Draht wer Zaun
Schlammgrab.
rechte Seite
zu schiessen, wenn wir wieder anfangen sollten wir 5 Schüsse
hintereinander in die Luft abgehen, sie würden zum Zeichen eben
so antworten. An anderer Stelle sind Schnaps und Zigaretten
ausgetauscht worden. Heute im Quartier liess der Oberleutnant
die Kompagnie zusammenrufen und machte und ernstliche Vorhaltungen.
Von uns würde der Betreffende vors Kriegsgericht gestellt,
jeder Engläner, der herüberkäme, sollte gefangen genommen
werden. Heute haben wir unendlich viele Liebesgaben
empfangen und fröhliche Weihnachten gefeiert. Bolsinger ist
tot, morgen schon kann es uns so gehen, darum lasset und fröhlich
sein, so lange es geht. Fröhliche Weihnachten! Fröhliches
Neujahr!
No. 18. Schützengraben, d. 27./12. 14.
Die vorne in den Gräben haben mit den Engländern Frieden
geschlossen. Kein Schss fällt. Wir treffen und mit den Engländern
zwischen den Gräben und tauschen Zigaretten gegen Tee
aus. Ich habe die Gelegenheit benutzt, um einem englischen
Korporal einen Brief an Elisabeth zur Beförderung zu übergeben.
Wir leben wie die Götter, wen uns nur im Quartier die Granaten
nicht belästigen.
No. 19. Aubers, d. 26./12. 14.
Mit den englischen Soldaten haben wir Waffenstillstand
geschlossen. Ich bin selber mit mehreren ander auf das Feld
gegangen und habe mit drei englischen Soldaten, darunter einem
Korporal gesprochen. Ich habe ihm einen englischen offenen
Brief an Elisabeth handschriftlich in die Abschrift eingemaltes *. mitgegeben und ihm die Adresse diktiert.
Es waren nebenbei Schotten, keine Engländer, schottische Garde,
alles stramme Kerle, aber noch dreckiger als wir. Ihre
handschriftliche Anmerkung:
* Tante von Heinrich Eberhard, die einen Engländer
geheiratet hatte
-
linke Seite handgezeichnete Karte der Gräben mit Beschriftung:
24
Graben der 15
Graben der 158
vollgelaufener
Graben der 15.
vollgelaufen
Draht wer Zaun
Schlammgrab.
-
linke Seite handgezeichnete Karte der Gräben
24
Graben der 15
Graben der 158
vollgelaufener
Graben der 15.
vollgelaufen
Draht wer Zaun
Schlammgrab.
Description
Save description- 50.5953913||2.8254612000000634||||1
Aubers, Frankreich
Location(s)
Story location Aubers, Frankreich
- ID
- 10705 / 105163
- Contributor
- Beate Burckardt
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
- Trench Life
Login to leave a note