lettera indirizzata al fratello Francesco

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Caro fratello Francesco Io vengo

a risponderti la tua lettera ed

io vi mandai la cartolina per

mancanza di carta perché non

ce ne avevo, e oggi che sto in ri=

poso, e dal fronte sto lontano

circa una ottantina di chilometri

la testa ce lo un po' racchia-

rata, che non sente più quei

colpi così forti, dunque voi mi man=

dasti a dire che quando venevato

anche voi in guerra eravamo due e

agli austriaci le pallottole ce le

vogliamo farceli cacciare  a Cumber-

land, ma io ti dico che voi vi pia=

ce molto da parlare, voi una cosa

la dovete vedere e allora potete

dire se e male o pure e buono

Io ti posso dire che un po' di pa=

ura ce, perché in questo fronte

Transcription saved

Caro fratello Francesco Io vengo

a risponderti la tua lettera ed

io vi mandai la cartolina per

mancanza di carta perché non

ce ne avevo, e oggi che sto in ri=

poso, e dal fronte sto lontano

circa una ottantina di chilometri

la testa ce lo un po' racchia-

rata, che non sente più quei

colpi così forti, dunque voi mi man=

dasti a dire che quando venevato

anche voi in guerra eravamo due e

agli austriaci le pallottole ce le

vogliamo farceli cacciare  a Cumber-

land, ma io ti dico che voi vi pia=

ce molto da parlare, voi una cosa

la dovete vedere e allora potete

dire se e male o pure e buono

Io ti posso dire che un po' di pa=

ura ce, perché in questo fronte


Transcription history
  • October 20, 2018 21:03:40 Sara Fresi

    Caro fratello Francesco Io vengo

    a risponderti la tua lettera ed

    io vi mandai la cartolina per

    mancanza di carta perché non

    ce ne avevo, e oggi che sto in ri=

    poso, e dal fronte sto lontano

    circa una ottantina di chilometri

    la testa ce lo un po' racchia-

    rata, che non sente più quei

    colpi così forti, dunque voi mi man=

    dasti a dire che quando venevato

    anche voi in guerra eravamo due e

    agli austriaci le pallottole ce le

    vogliamo farceli cacciare  a Cumber-

    land, ma io ti dico che voi vi pia=

    ce molto da parlare, voi una cosa

    la dovete vedere e allora potete

    dire se e male o pure e buono

    Io ti posso dire che un po' di pa=

    ura ce, perché in questo fronte

  • October 20, 2018 21:03:34 Sara Fresi
  • November 17, 2017 09:15:59 Giulia Rigoni Savioli

    Caro fratello Francesco Io vengo

    a risponderti la tua lettera ed

    io vi mandai la cartolina per

    mancanza di carta perché non

    ce ne avevo, e oggi che sto in ri=

    poso, e dal fronte sto lontano

    circa una ottantina di chilometri

    la testa ce lo un po' racchia-

    rata, che non sente più quei

    colpi così forti, dunque voi mi man=

    dasti a dire che quando venevato

    anche voi in guerra eravamo due e

    agli austriaci le pallottole ce le

    vogliamo farceli cacciare  a Cumber-

    land, ma io ti dico che voi vi pia=

    ce molto da parlare, voi una cosa

    la dovete vedere e allora potete

    dire se e male o pure e buono

    Io ti posso dire che un po' di pa=

    ura ce, perché in questo fronte


  • July 3, 2017 22:11:08 Dario Manzotti

    Caro fratello Francesco Io vengo

    a risponderti la tua lettera ed

    io vi mandai la cartolina per

    mancanza di carta perché non

    ce ne avevo, e oggi che sto in ri=

    poso, e dal fronte sto lontano

    circa una ottantina di chilometri

    la testa ce lo un po' missing

    missing, che non sente più quei

    colpi così forti, dunque voi mi man=

    dasti a dire che quando missing

    anche voi in guerra eravamo due e

    agli austriaci le pallottole ce le

    vogliamo farceli cacciare  Cumber= 

     land , ma io ti dico che voi vi pia=

    ce molto da parlare, voi una cosa

    la dovete vedere e allora potete

    dire se e male o pure e buono

    Io ti posso dire che un po' di pa=

    ura ce, perché in questo fronte


Description

Save description
  • 46.3375379||13.5515623||

    Fronte nord-orientale: Gorizia, Trento, valle dell'Isonzo, Plezzo, attuale Bovec in Slovenia

    ||1
Location(s)
  • Story location Fronte nord-orientale: Gorizia, Trento, valle dell'Isonzo, Plezzo, attuale Bovec in Slovenia
Login and add location


ID
5551 / 65747
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lina Anna Falcone
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 13, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note