La vie du soldat Gaspard GRIVEL, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Colonne de gauche 

Lundi 18 Octobre 1915

Mon cher petit gas

Es-tu content de ma

carte d'aujourd'hui. Il

a bien fallut cette terrible

guerre pour voir le père

et le fils soldat ensemble

mon pauvre mari est

découragé complètement de

voir partir bientôt Marius

surtout après la serie de

malheur que nous voyons

s'abattre sur nos chers amis

 Colonne de droite 

Quel sort nous sera

réservé ? Enfin, il ne

faut pas se découragé

tous n'auront pas la

guigne ou alors ce sera

la fin du monde.

Nous avons consoler tes

parents hier du mieux

que nous avons pû  mais 

c'est compréhensible que  pour 

le moment leur douleur

est trop vive le temps  sera 

leur meilleur remède

 texte en travers en haut à droite 

Au revoir

mon cher

petit et

reçois de ta

vieille amie

des caresses

bien tristes

aujourd'hui

 légende de la photo 

Souvenir de nos Amis, Vignat

Transcription saved

 Colonne de gauche 

Lundi 18 Octobre 1915

Mon cher petit gas

Es-tu content de ma

carte d'aujourd'hui. Il

a bien fallut cette terrible

guerre pour voir le père

et le fils soldat ensemble

mon pauvre mari est

découragé complètement de

voir partir bientôt Marius

surtout après la serie de

malheur que nous voyons

s'abattre sur nos chers amis

 Colonne de droite 

Quel sort nous sera

réservé ? Enfin, il ne

faut pas se découragé

tous n'auront pas la

guigne ou alors ce sera

la fin du monde.

Nous avons consoler tes

parents hier du mieux

que nous avons pû  mais 

c'est compréhensible que  pour 

le moment leur douleur

est trop vive le temps  sera 

leur meilleur remède

 texte en travers en haut à droite 

Au revoir

mon cher

petit et

reçois de ta

vieille amie

des caresses

bien tristes

aujourd'hui

 légende de la photo 

Souvenir de nos Amis, Vignat


Transcription history
  • May 21, 2017 16:36:27 Adelaide

     Colonne de gauche 

    Lundi 18 Octobre 1915

    Mon cher petit gas

    Es-tu content de ma

    carte d'aujourd'hui. Il

    a bien fallut cette terrible

    guerre pour voir le père

    et le fils soldat ensemble

    mon pauvre mari est

    découragé complètement de

    voir partir bientôt Marius

    surtout après la serie de

    malheur que nous voyons

    s'abattre sur nos chers amis

     Colonne de droite 

    Quel sort nous sera

    réservé ? Enfin, il ne

    faut pas se découragé

    tous n'auront pas la

    guigne ou alors ce sera

    la fin du monde.

    Nous avons consoler tes

    parents hier du mieux

    que nous avons pû  mais 

    c'est compréhensible que  pour 

    le moment leur douleur

    est trop vive le temps  sera 

    leur meilleur remède

     texte en travers en haut à droite 

    Au revoir

    mon cher

    petit et

    reçois de ta

    vieille amie

    des caresses

    bien tristes

    aujourd'hui

     légende de la photo 

    Souvenir de nos Amis, Vignat


  • May 21, 2017 16:35:31 Adelaide

     Colonne de gauche 

    Lundi 18 Octobre 1915

    Mon cher petit gas

    Es-tu content de ma

    carte d'aujourd'hui. Il

    a bien fallut cette terrible

    guerre pour voir le père

    et le fils soldat ensemble

    mon pauvre mari est

    découragé complètement de

    voir partir bientôt Marius

    surtout après la serie de

    malheur que nous voyons

    s'abattre sur nos chers amis

     Colonne de droite 

    Quel sort nous sera

    réservé ? Enfin, il ne

    faut pas se découragé

    tous n'auront pas la

    guigne ou alors ce sera

    la fin du monde.

    Nous avons consoler tes

    parents hier du mieux

    que nous avons pû  mais 

    c'est compréhensible que  pour 

    le moment leur douleur

    est trop vive le temps  sera 

    leur meilleur remède

     texte en travers en haut à droite 

    Au revoir

    mon cher

    petit et

    reçois de ta

    vieille amie

    des caresses

    bien tristes

    aujourd'hui


Description

Save description
  • 49.0559|| 4.7791||

    BACONNES en Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location BACONNES en Champagne
Login and add location


ID
7524 / 78810
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Georgette GROUSSET, née GRIVEL sa fille
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Medical
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note