Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

Hier komen veel klachten toe dat er in Belgie

zoo veel gestolen word kiekens tot zelfs de kalveren

in de stal slachten en medenemen, ik kan het

wel gelooven het is de armoede die het medebrengt,

en ook dat er in Belgie zoo vele bastaarden

zulle blijven, maar het zal overal zoowat

zijn hier niet te min, den 1 Meert gaan er

weeral veel weg bij de boeren ieder zijnen

ouden post we zijn nu nog met omtrent

duizend man, vandag is het schoon weder

geweest, de engelsmannen hebben met


 Rechterpagina 

den voetbal gespeeld, en ik heb den

ganschen dag gewerkt aan mijnen stiel

den zondag is niet lang wij staan om

acht uuren eerst op, en in de week om

zeven, en om negen gaan naslapen

ons leven gelijkt zeer wel aan het

gewoon soldatenleven, en den tijd

gaat snel voorbij. Heden schrijf ik eene

kaart voor  ... . Zoo Vrouw zend ik U een

Kus uit Bohmte, en wel de complemente

aan de Familie en aan Vader van


Bruelemans Pierre

Transcription saved

 Linkerpagina 

Hier komen veel klachten toe dat er in Belgie

zoo veel gestolen word kiekens tot zelfs de kalveren

in de stal slachten en medenemen, ik kan het

wel gelooven het is de armoede die het medebrengt,

en ook dat er in Belgie zoo vele bastaarden

zulle blijven, maar het zal overal zoowat

zijn hier niet te min, den 1 Meert gaan er

weeral veel weg bij de boeren ieder zijnen

ouden post we zijn nu nog met omtrent

duizend man, vandag is het schoon weder

geweest, de engelsmannen hebben met


 Rechterpagina 

den voetbal gespeeld, en ik heb den

ganschen dag gewerkt aan mijnen stiel

den zondag is niet lang wij staan om

acht uuren eerst op, en in de week om

zeven, en om negen gaan naslapen

ons leven gelijkt zeer wel aan het

gewoon soldatenleven, en den tijd

gaat snel voorbij. Heden schrijf ik eene

kaart voor  ... . Zoo Vrouw zend ik U een

Kus uit Bohmte, en wel de complemente

aan de Familie en aan Vader van


Bruelemans Pierre


Transcription history
  • March 9, 2018 18:03:04 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    Hier komen veel klachten toe dat er in Belgie

    zoo veel gestolen word kiekens tot zelfs de kalveren

    in de stal slachten en medenemen, ik kan het

    wel gelooven het is de armoede die het medebrengt,

    en ook dat er in Belgie zoo vele bastaarden

    zulle blijven, maar het zal overal zoowat

    zijn hier niet te min, den 1 Meert gaan er

    weeral veel weg bij de boeren ieder zijnen

    ouden post we zijn nu nog met omtrent

    duizend man, vandag is het schoon weder

    geweest, de engelsmannen hebben met


     Rechterpagina 

    den voetbal gespeeld, en ik heb den

    ganschen dag gewerkt aan mijnen stiel

    den zondag is niet lang wij staan om

    acht uuren eerst op, en in de week om

    zeven, en om negen gaan naslapen

    ons leven gelijkt zeer wel aan het

    gewoon soldatenleven, en den tijd

    gaat snel voorbij. Heden schrijf ik eene

    kaart voor  ... . Zoo Vrouw zend ik U een

    Kus uit Bohmte, en wel de complemente

    aan de Familie en aan Vader van


    Bruelemans Pierre

  • March 9, 2018 17:59:10 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    Hier komen veel klachten toe dat er in Belgie

    zoo veel gestolen word kiekens tot zelfs de kalveren

    in de stal slachten en medenemen, ik kan het

    wel gelooven het is de armoede die het medebrengt,

    en ook dat er in Belgie zoo vele bastaarden

    zulle blijven, maar het zal overal zoowat

    zijn hier niet te min, den 1 Meert gaan er

    weeral veel weg bij de boeren ieder zijnen

    ouden post we zijn nu nog met omtrent

    duizend man, vandag is het schoon weder

    geweest, de engelsmannen hebben met


Description

Save description
  • 52.36748937667418||8.31894941171879||

    Bohmte

  • 53.0167||9.874109999999973||

    POW Camp, Soltau

    ||1
Location(s)
  • Story location POW Camp, Soltau
  • Document location Bohmte
Login and add location


ID
6825 / 151604
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mevrouw Simone Bruelemans
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note