Correspondentie van Pieter Godfried Bruelemans vanuit kamp Soltau, item 30

• March 8, 2018 20:15:08 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  hebben er hier schoone feesten geweest oprecht
  

  aangenaam, dan blijf het lich branden, en
  

  onze oversten komen hun ook in het kamp
  

  met ons vermaken. Gelieve mij eens te laten
  

  weten hoeveel de schade van ons huis geschat is
  

  schrijf het in onze gewone letter getallen ook
  

  hoeveel gij nog bezit in geld, laat ons weten
  

  of die vrouwen nu in holland wonen,
  

  vandaag schrijf ik eene kaart naar Slavie
  

  zoo sluit ik en groet u minzaam Vrouw
  

  ook mijne gelukwenschen aan geheel de famille.
  

  Bruelemans Pierre
  

  
  

   Rechterpagina 

  57
  

  Bohmte de 2 Jan 1916
  

  
  

  Zeer beminde Vrouw Broeder en Kind
  

  Ik laat u weten de goeden staat mijner gezondheid,

  en dank ook alzoo van U. Verlede week
  

  heb ik 3 brooden ont. die zeer goed waren, dees
  

  week 2 taarten, tis plezier van zulks te ont.
  

  ze waren nog alsof ze pas uit den oven kwamen,
  

  en juist op den 25ste verjaardag van U
  

  Vrouw gij had het goed overlegd wanneer ge ze
  

  moest verzenden, ik voel dat gij er genoegen
  

  in vind als gij mij iets kunt zenden. Daarom
  

  vraag ik u of ge mij eene klak wilt zenden
  

• March 8, 2018 20:06:19 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  hebben er hier schoone feeten geweest oprecht
  

  aangenaam, dan blijf het lich branden, en
  

  onze oversten komen hun ook in het kamp
  

  met ons vermaken. Gelieve mij eens te laten
  

  weten hoeveel de schade van ons huis geschat is
  

  schrijf het in onze gewone letter getallen ook
  

  hoeveel gij nog bezit in geld, laat ons weten
  

  of die vrouwen nu in holland wonen,
  

  vandaag schrijf ik eene kaart naar Slavie
  

  zoo sluit ik en groet u minzaam Vrouw
  

  ook mijne gelukwenschen aan geheel de famille.
  

  Bruelemans Pierre
  

  
  

   Rechterpagina 

  57
  

  Bohmte de 2 Jan 1916
  

  
  

  Zeer beminde Vrouw Broeder en Kind
  

  Ik laat u weten de goeden staat mijner gezondheid,

  en dank ook alzoo van U. Verlede week
  

  heb ik 3 brooden ont. die zeer goed waren, dees
  

  week 2 taarten, tis plezier van zulks te ont.
  

  ze waren nog alsof ze pas uit den oven kwamen,
  

  en juist op den 25ste verjaardag van U
  

  Vrouw gij had het goed overlegd wanneer ge ze
  

  moest verzenden, ik voel dat gij er genoegen
  

  in vind als gij mij iets kunt zenden. Daarom
  

  vraag ik u of ge mij eene klak wilt zenden
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 8, 2018 20:06:00 Wolfgang Dekeyser

   Linkerpagina 

  hebben er hier schoone feeten geweest oprecht
  

  aangenaam, dan blijf het lich branden, en
  

  onze oversten komen hun ook in het kamp
  

  met ons vermaken. Gelieve mij eens te laten
  

  weten hoeveel de schade van ons huis geschat is
  

  schrijf het in onze gewone letter getallen ook
  

  hoeveel gij nog bezit in geld, laat ons weten
  

  of die vrouwen nu in holland wonen,
  

  vandaag schrijf ik eene kaart naar Slavie
  

  zoo sluit ik en groet u minzaam Vrouw
  

  ook mijne gelukwenschen aan geheel de famille.
  

  Bruelemans Pierre
  

  
  

  Rechterpagina
  

  Bohmte de 2 Jan 1916
  

  
  

  Zeer beminde Vrouw Broeder en Kind
  

  Ik laat u weten de goeden staat mijner gezondheid,

  en dank ook alzoo van U. Verlede week
  

  heb ik 3 brooden ont. die zeer goed waren, dees
  

  week 2 taarten, tis plezier van zulks te ont.
  

  ze waren nog alsof ze pas uit den oven kwamen,
  

  en juist op den 25ste verjaardag van U
  

  Vrouw gij had het goed overlegd wanneer ge ze
  

  moest verzenden, ik voel dat gij er genoegen
  

  in vind als gij mij iets kunt zenden. Daarom
  

  vraag ik u of ge mij eene klak wilt zenden
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 8, 2018 19:57:47 Wolfgang Dekeyser

  hebben er hier schoone feeten geweest oprecht
  

  aangenaam, dan blijf het lich branden, en
  

  onze oversten komen hun ook in het kamp
  

  met ons vermaken. Gelieve mij eens te laten
  

  weten hoeveel de schade van ons huis geschat is
  

  schrijf het in onze gewone letter getallen ook
  

  hoeveel gij nog bezit in geld, laat ons weten
  

  of die vrouwen nu in holland wonen,
  

  vandaag schrijf ik eene kaart naar Slavie
  

  zoo sluit ik en groet u minzaam Vrouw
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description