Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Linkerpagina 

Pazaij den 19-12-1915


Beminde Parochiaan


daar het reest zoo lang geleden

is alsdat ik nog een woort van u

hebt ontvangen kom ik u eenigge

reegels te schrijfven over de

teggenwoordegijt van ons hallen ik

en Moeder wij zijn Godzij gelooft

nog haltijd in de beste gezondtijd

dat is nog een groot geluk dat

wij hebben dat is de gezondtijd

Beminde Vrind ik heb naar

den Minister van beuttelansche

zaakken geschrefven om terug te

keeren naar ons dierbaar Vaderland


 Rechterpagina 

2

En hij heeft mij weerder

geschreefven alsdat ik moest twee

potreten van mij en  ook twee

van mijne Vrouw hebben en die

naar un moest stuuren om op

het paspoor te plakken  ... 

hij een  ... geefven maar wat

ik zal doen dat weet ik niet

het grooste verlangen dat is om weerder

te keeren maar daar het nog zoo

gevaarlijk is ik  heb er scrik van want

wij weetten het allen te goet niet

waar Vrind Louis, ik heb zondag

in st: Gerard geweest en zij hebben

mij gezegt alsdat gij vangedacht

zijt van ons eens te koomen bezoeken

dat doet ons hallen veel plijzier




Transcription saved

 Linkerpagina 

Pazaij den 19-12-1915


Beminde Parochiaan


daar het reest zoo lang geleden

is alsdat ik nog een woort van u

hebt ontvangen kom ik u eenigge

reegels te schrijfven over de

teggenwoordegijt van ons hallen ik

en Moeder wij zijn Godzij gelooft

nog haltijd in de beste gezondtijd

dat is nog een groot geluk dat

wij hebben dat is de gezondtijd

Beminde Vrind ik heb naar

den Minister van beuttelansche

zaakken geschrefven om terug te

keeren naar ons dierbaar Vaderland


 Rechterpagina 

2

En hij heeft mij weerder

geschreefven alsdat ik moest twee

potreten van mij en  ook twee

van mijne Vrouw hebben en die

naar un moest stuuren om op

het paspoor te plakken  ... 

hij een  ... geefven maar wat

ik zal doen dat weet ik niet

het grooste verlangen dat is om weerder

te keeren maar daar het nog zoo

gevaarlijk is ik  heb er scrik van want

wij weetten het allen te goet niet

waar Vrind Louis, ik heb zondag

in st: Gerard geweest en zij hebben

mij gezegt alsdat gij vangedacht

zijt van ons eens te koomen bezoeken

dat doet ons hallen veel plijzier





Transcription history
  • March 5, 2018 20:06:26 Wolfgang Dekeyser

     Linkerpagina 

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd

    dat is nog een groot geluk dat

    wij hebben dat is de gezondtijd

    Beminde Vrind ik heb naar

    den Minister van beuttelansche

    zaakken geschrefven om terug te

    keeren naar ons dierbaar Vaderland


     Rechterpagina 

    2

    En hij heeft mij weerder

    geschreefven alsdat ik moest twee

    potreten van mij en  ook twee

    van mijne Vrouw hebben en die

    naar un moest stuuren om op

    het paspoor te plakken  ... 

    hij een  ... geefven maar wat

    ik zal doen dat weet ik niet

    het grooste verlangen dat is om weerder

    te keeren maar daar het nog zoo

    gevaarlijk is ik  heb er scrik van want

    wij weetten het allen te goet niet

    waar Vrind Louis, ik heb zondag

    in st: Gerard geweest en zij hebben

    mij gezegt alsdat gij vangedacht

    zijt van ons eens te koomen bezoeken

    dat doet ons hallen veel plijzier




  • March 5, 2018 19:56:37 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd

    dat is nog een groot geluk dat

    wij hebben dat is de gezondtijd

    Beminde Vrind ik heb naar

    den Minister van beuttelansche

    zaakken geschrefven om terug te

    keeren naar ons dierbaar Vaderland


     Rechterpagina 

    2

    En hij heeft mij weerder

    geschreefven alsdat ik moest twee

    potreten van mij en  ook twee

    van mijne Vrouw hebben en die

    naar un moest stuuren om op

    het paspoor te plakken  ... 

    hij een  ... geefven maar wat

    ik zal doen dat weet ik niet

    het grooste verlangen dat is om weerder

    te keeren maar daar het nog zoo

    gevaarlijk is ik  heb er scrik van want

    wij weetten het allen te goet niet

    waar Vrind Louis, ik heb zondag

    in st: Gerard geweest en zij hebben

    mij gezegt alsdat gij vangedacht

    zijt van ons eens te koomen bezoeken

    dat doet ons hallen veel plijzier





  • March 5, 2018 19:54:34 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd

    dat is nog een groot geluk dat

    wij hebben dat is de gezondtijd

    Beminde Vrind ik heb naar

    den Minister van beuttelansche

    zaakken geschrefven om terug te

    keeren naar ons dierbaar Vaderland


     Rechterpagina 

    2

    En hij heeft mij weerder

    geschreefven alsdat ik moest twee

    potreten van mij en  ook twee

    van mijne Vrouw hebben en die

    naar un moest stuuren om op

    het paspoor te plakken  ... 

    hij een  ... geefven maar wat

    ik zal doen dat weet ik niet

    het grooste verlangen dat is om weerder

    te keeren maar daar het nog zoo

    gevaarlijk is ik  heb er scrik van want

    wij weetten het allen te goet niet

    waar Vrind Louis, ik heb zondag

    in st: Gerard geweest en zij hebben

    mij gezegt





  • March 5, 2018 19:48:08 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd

    dat is nog een groot geluk dat

    wij hebben dat is de gezondtijd

    Beminde Vrind ik heb naar

    den Minister van beuttelansche

    zaakken geschrefven om terug te

    keeren naar ons dierbaar Vaderland


     Rechterpagina 

    2

    En hij heeft mij weerder

    geschreefven alsdat ik moest twee

    potreten van mij en  ook twee

    van mijne Vrouw hebben en die

    naar un moest stuuren om op

    het paspoor te plakken  ... 

    hij een  ... geefven maar wat

    ik zal doen dat weet ik niet

    het grooste verlangen dat is om weerder

    te keeren maar daar het nog zoo





  • March 5, 2018 19:47:31 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd

    dat is nog een groot geluk dat

    wij hebben dat is de gezondtijd

    Beminde Vrind ik heb naar

    den Minister van beuttelansche

    zaakken geschrefven om terug te

    keeren naar ons dierbaar Vaderland


     Rechterpagina 

    2

    En hij heeft mij weerder

    geschreefven alsdat ik moest twee

    potreten van mij en  ook twee

    van mijne Vrouw hebben en die

    naar un moest stuuren om op

    het paspoor te plakken  ... 

    hij een  ... geefven maar wat

    ik zal doen dat weet ik niet

    het grooste verlangen dat is om weerder




  • March 5, 2018 19:39:24 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd

    dat is nog een groot geluk dat

    wij hebben dat is de gezondtijd

    Beminde Vrind ik heb naar

    den Minister van beuttelansche

    zaakken geschrefven om terug te

    keeren naar ons dierbaar Vaderland


  • March 5, 2018 19:38:12 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de

    teggenwoordegijt van ons hallen ik

    en Moeder wij zijn Godzij gelooft

    nog haltijd in de beste gezondtijd


  • March 5, 2018 19:32:18 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven over de


  • March 5, 2018 19:31:07 Wolfgang Dekeyser

    Linkerpagina

    Pazaij den 19-12-1915


    Beminde Parochiaan


    daar het reest zoo lang geleden

    is alsdat ik nog een woort van u

    hebt ontvangen kom ik u eenigge

    reegels te schrijfven


Description

Save description
  • 46.178240157134454||-0.16592912832027196||

    Paizay-le-Tort

  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
  • Document location Paizay-le-Tort
Login and add location


ID
6232 / 158045
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note