Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 76
Transcription
Transcription history
-
Linkerpagina
Paizaij den 2 Maart 1916
Vrind Lodewijk
daar het reeds alzoo lang geleden
is alsdat wij no hiest van malkaar
hebben ontvangen, en dat ik u laast
geschreefveb had alsdat ik en mijne
schoon Moeder van gedacht waarre
van naar ons lief vaderland weerder
te keeren, om onze Vrouw en kinders
te omhelsze en nu het geval niet is
om terug te keerren daar het in
Zwitserland te danszerheus is om aan
een paspoor te geraakken en daar ik
nog zouw genoomen worden voor soldaat
als het zoo is dan heben wij nog liever
Rechterpagina
2
Hier te blijven tegen wilendank
en pijszen alsdat het toch eens zal
beteren alshet God zal beliefven,
Want moest ik gepakt worden
voor soldaat dat zouw toch nog
herger zijn voor die smeerigge duistchen
nog te moetten dienne niet waar
Vrind Lodewijk.
Zoodus met ons gaat he omzootezeggen
nog altijd goed wij zijn Godzij Gedankt
toch gezond endt is het bijzondersten
dat wij hier moetten hebben niet waar
Vrind, nochtans het is hier niet goed
voor ons in bijzonder voor mij altijd
bij de boeren en alhet vuil werk
dat is voor mij hetwelk mij niet gaat
ik was dat in belgië niet gewent
dat weet gij ook niet Waar
Vrind
-
Linkerpagina
Paizaij den 2 Maart 1916
Vrind Lodewijk
daar het reeds alzoo lang geleden
is alsda wij no hiest van malkaar
hebben ontvangen, en dat ik u laast
geschreefveb had alsdat ik en mijne
schoon Moeder van gedacht waarre
van naar ons lief vaderland weerder
te keeren, om onze Vrouw en kinders
te omhelsze en nu het geval niet is
om terug te keerren daar het in
Zwitserland te danszerheus is om aan
een paspoor te geraakken en daar ik
nog zouw genoomen worden voor soldaat
als het zoo is dan heben wij nog liever
Rechterpagina
2
Hier te blijven tegen wilendank
en pijszen alsdat het toch eens zal
beteren alshet God zal beliefven,
Want moest ik gepakt worden
voor soldaat dat zouw toch nog
herger zijn voor die smeerigge duistchen
nog te moetten dienne niet waar
Vrind Lodewijk.
Zoodus met ons gaat he omzootezeggen
nog altijd goed wij zijn Godzij Gedankt
toch gezond endt is het bijzondersten
dat wij hier moetten hebben niet waar
Vrind, nochtans het is hier niet goed
voor ons in bijzonder voor mij altijd
bij de boeren en alhet vuil werk
dat is voor mij hetwelk mij niet gaat
ik was dat in belgië niet gewent
dat weet gij ook niet Waar
Vrind
-
Linkerpagina
Paizaij den 2 Maart 1916
Vrind Lodewijk
daar het reeds alzoo lang geleden
is alsda wij no hiest van malkaar
hebben ontvangen, en dat ik u laast
geschreefveb had alsdat ik en mijne
schoon Moeder van gedacht waarre
van naar ons lief vaderland weerder
te keeren, om onze Vrouw en kinders
te omhelsze en nu het geval niet is
om terug te keerren daar het in
Zwitserland te danszerheus is om aan
een paspoor te geraakken en daar ik
nog zouw genoomen worden voor soldaat
als het zoo is dan heben wij nog liever
Rechterpagina
2
Hier te blijven tegen wilendank
en pijszen alsdat het toch eens zal
beteren alshet God zal beliefven,
Want moest ik gepakt worden
voor soldaat dat zouw toch nog
herger zijn voor die smeerigge duistchen
nog te moetten dienne niet waar
Vrind Lodewijk.
Zoodus met ons gaat he omzootezeggen
nog altijd goed wij zijn Godzij Gedankt
-
Linkerpagina
Paizaij den 2 Maart 1916
Vrind Lodewijk
daar het reeds alzoo lang geleden
is alsda wij no hiest van malkaar
hebben ontvangen, en dat ik u laast
geschreefveb had alsdat ik en mijne
schoon Moeder van gedacht waarre
van naar ons lief vaderland weerder
te keeren, om onze Vrouw en kinders
te omhelsze en nu het geval niet is
om terug te keerren daar het in
Zwitserland te danszerheus is om aan
een paspoor te geraakken en daar ik
nog zouw genoomen worden voor soldaat
als het zoo is dan heben wij nog liever
-
Linkerpagina
Paizaij den 2 Maart 1916
Vrind Lodewijk
daar het reeds alzoo lang geleden
is alsda wij no hiest van malkaar
hebben ontvangen, en dat ik u laast
geschreefveb had alsdat ik en mijne
schoon Moeder van gedacht waarre
van u naar ons lief vaderland weerder
Description
Save description- 46.177289258545024||-0.16455583730453327||
Paizay-le-Tort
- 48.6766667||-2.071388899999988||||1
België en Frankrijk
Location(s)
Story location België en Frankrijk
Document location Paizay-le-Tort
- ID
- 6232 / 158043
- Contributor
- De heer Walter Winnelinckx
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note