Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 57

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

26 November 1917

Beminde Zuster en familie

Over eenige dagen heeft

onze tante nieuws ontvangen

van P en Joanna volgens hun

schrijven volgen hunne kinderen

goed de lessen in de school. Wij

zijn zinnens van binnen eenige dagen

allen samen ons portret te laten maken

alsook Tante om het u te zenden

Onze Jules en Victoor hebben bij ons

vierpooters gekocht met lange snuiten

en lange ooren, wij haden er negen

en gaan er 2 voor ons houden Over

twee maanden heeft men bij ons

pataten komen stelen ten getalle

van 600 kilos maar wij hebben er

300 k. van teruggevonden te Peuthy

in t dorp 3 zijn er gekend De andere

aardappelen waren rot, de oogst

was dees jaar verhageld en 1/2  heet aan 

tarwe geschoten. Wij hebben al 7

zakken graan geleverd en zullen

nog moeten leveren hetgeen wij niet

meer kunnen. Met onze familie

is het Goddank nog goed behalve met

onzen onkel Felix die sedert 2 maanden

verkoud is maar kan niettemin

toch arbeiden. Bidden wij den goeden

God dat Hij ons welhaast gaaf en

Transcription saved

26 November 1917

Beminde Zuster en familie

Over eenige dagen heeft

onze tante nieuws ontvangen

van P en Joanna volgens hun

schrijven volgen hunne kinderen

goed de lessen in de school. Wij

zijn zinnens van binnen eenige dagen

allen samen ons portret te laten maken

alsook Tante om het u te zenden

Onze Jules en Victoor hebben bij ons

vierpooters gekocht met lange snuiten

en lange ooren, wij haden er negen

en gaan er 2 voor ons houden Over

twee maanden heeft men bij ons

pataten komen stelen ten getalle

van 600 kilos maar wij hebben er

300 k. van teruggevonden te Peuthy

in t dorp 3 zijn er gekend De andere

aardappelen waren rot, de oogst

was dees jaar verhageld en 1/2  heet aan 

tarwe geschoten. Wij hebben al 7

zakken graan geleverd en zullen

nog moeten leveren hetgeen wij niet

meer kunnen. Met onze familie

is het Goddank nog goed behalve met

onzen onkel Felix die sedert 2 maanden

verkoud is maar kan niettemin

toch arbeiden. Bidden wij den goeden

God dat Hij ons welhaast gaaf en


Transcription history
  • March 3, 2018 22:58:56 Wolfgang Dekeyser

    26 November 1917

    Beminde Zuster en familie

    Over eenige dagen heeft

    onze tante nieuws ontvangen

    van P en Joanna volgens hun

    schrijven volgen hunne kinderen

    goed de lessen in de school. Wij

    zijn zinnens van binnen eenige dagen

    allen samen ons portret te laten maken

    alsook Tante om het u te zenden

    Onze Jules en Victoor hebben bij ons

    vierpooters gekocht met lange snuiten

    en lange ooren, wij haden er negen

    en gaan er 2 voor ons houden Over

    twee maanden heeft men bij ons

    pataten komen stelen ten getalle

    van 600 kilos maar wij hebben er

    300 k. van teruggevonden te Peuthy

    in t dorp 3 zijn er gekend De andere

    aardappelen waren rot, de oogst

    was dees jaar verhageld en 1/2  heet aan 

    tarwe geschoten. Wij hebben al 7

    zakken graan geleverd en zullen

    nog moeten leveren hetgeen wij niet

    meer kunnen. Met onze familie

    is het Goddank nog goed behalve met

    onzen onkel Felix die sedert 2 maanden

    verkoud is maar kan niettemin

    toch arbeiden. Bidden wij den goeden

    God dat Hij ons welhaast gaaf en

Description

Save description
  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
Login and add location


ID
6232 / 158024
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note