Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vilvoorde 2 Juli 1918

Zeer beminde Zuster,

Met veel vreugde hebben

wij vernomen dat gij ons portret ontvangen hebt, maar met

nog meer vreugde zouden wij een schrijven van u ontvangen

hetgene reeds een jaar geleden is. Met ons en de gansche famillie

gaat het nog opperbest uitgenomen onkel Felix die reeds 5 maanden

overleden is, Hebben uwe nichten het portret van Tante Marianne

en huisgezin ontvangen, Hier gaat nog alles zijnen gewonen

gang alles peperduur, van in Maart hebben wij gansch

afgebroken met het huis uit de Kogelstraat in Brussel, geziet

dus dat we niet achteruitgaan. Verleden week 24 Juni is

André Van Steenwinkel tehuis gekomen frisch en gezond

die vroeg van u zijnen goeden dag te zenden, Wij hebben

vernomen dat onze nicht Tista van Boecht getrouwd is het wwar.

Wij verlangen vurig een antwoord, Ontvang met de hoop weldra

elkander te omhelzen duizende kussen van uwe liefhebbende zusters.

Transcription saved

Vilvoorde 2 Juli 1918

Zeer beminde Zuster,

Met veel vreugde hebben

wij vernomen dat gij ons portret ontvangen hebt, maar met

nog meer vreugde zouden wij een schrijven van u ontvangen

hetgene reeds een jaar geleden is. Met ons en de gansche famillie

gaat het nog opperbest uitgenomen onkel Felix die reeds 5 maanden

overleden is, Hebben uwe nichten het portret van Tante Marianne

en huisgezin ontvangen, Hier gaat nog alles zijnen gewonen

gang alles peperduur, van in Maart hebben wij gansch

afgebroken met het huis uit de Kogelstraat in Brussel, geziet

dus dat we niet achteruitgaan. Verleden week 24 Juni is

André Van Steenwinkel tehuis gekomen frisch en gezond

die vroeg van u zijnen goeden dag te zenden, Wij hebben

vernomen dat onze nicht Tista van Boecht getrouwd is het wwar.

Wij verlangen vurig een antwoord, Ontvang met de hoop weldra

elkander te omhelzen duizende kussen van uwe liefhebbende zusters.


Transcription history
  • March 3, 2018 19:55:10 Wolfgang Dekeyser

    Vilvoorde 2 Juli 1918

    Zeer beminde Zuster,

    Met veel vreugde hebben

    wij vernomen dat gij ons portret ontvangen hebt, maar met

    nog meer vreugde zouden wij een schrijven van u ontvangen

    hetgene reeds een jaar geleden is. Met ons en de gansche famillie

    gaat het nog opperbest uitgenomen onkel Felix die reeds 5 maanden

    overleden is, Hebben uwe nichten het portret van Tante Marianne

    en huisgezin ontvangen, Hier gaat nog alles zijnen gewonen

    gang alles peperduur, van in Maart hebben wij gansch

    afgebroken met het huis uit de Kogelstraat in Brussel, geziet

    dus dat we niet achteruitgaan. Verleden week 24 Juni is

    André Van Steenwinkel tehuis gekomen frisch en gezond

    die vroeg van u zijnen goeden dag te zenden, Wij hebben

    vernomen dat onze nicht Tista van Boecht getrouwd is het wwar.

    Wij verlangen vurig een antwoord, Ontvang met de hoop weldra

    elkander te omhelzen duizende kussen van uwe liefhebbende zusters.

Description

Save description
  • 50.92626093921323||4.431849191992228||

    Vilvoorde

  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
  • Document location Vilvoorde
Login and add location


ID
6232 / 158019
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note