Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

in de goede gezondheid

en ik hoop van u het zefde

Louis wij doen aange ... 

maar wij moeten in het water

loopen want de tranchee staan

vol . ik ben er donderdag nog

tot aan mijne schouder in  gezeten 

maar als wij dan weer al twee

dagen trancheé gedaan hebben

dan zijn wij toch weeral vier

dagen gerust en wij hebben er

nu eene goede barak voor in

te slapen en wij hebben heir

een bed in gemaakt wij

worden het hier goed gewaar

al het vriest

Louis ik wensch u ook

een geluken nieuwe jaar en

ik hoop dat den oorlog toch

omende jaar zal eindigen want

dees jaar kan het niet

Transcription saved

in de goede gezondheid

en ik hoop van u het zefde

Louis wij doen aange ... 

maar wij moeten in het water

loopen want de tranchee staan

vol . ik ben er donderdag nog

tot aan mijne schouder in  gezeten 

maar als wij dan weer al twee

dagen trancheé gedaan hebben

dan zijn wij toch weeral vier

dagen gerust en wij hebben er

nu eene goede barak voor in

te slapen en wij hebben heir

een bed in gemaakt wij

worden het hier goed gewaar

al het vriest

Louis ik wensch u ook

een geluken nieuwe jaar en

ik hoop dat den oorlog toch

omende jaar zal eindigen want

dees jaar kan het niet


Transcription history
  • March 1, 2018 22:38:09 Wolfgang Dekeyser

    in de goede gezondheid

    en ik hoop van u het zefde

    Louis wij doen aange ... 

    maar wij moeten in het water

    loopen want de tranchee staan

    vol . ik ben er donderdag nog

    tot aan mijne schouder in  gezeten 

    maar als wij dan weer al twee

    dagen trancheé gedaan hebben

    dan zijn wij toch weeral vier

    dagen gerust en wij hebben er

    nu eene goede barak voor in

    te slapen en wij hebben heir

    een bed in gemaakt wij

    worden het hier goed gewaar

    al het vriest

    Louis ik wensch u ook

    een geluken nieuwe jaar en

    ik hoop dat den oorlog toch

    omende jaar zal eindigen want

    dees jaar kan het niet

Description

Save description
  • 48.6766667||-2.071388899999988||

    België en Frankrijk

    ||1
Location(s)
  • Story location België en Frankrijk
Login and add location


ID
6232 / 157985
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Walter Winnelinckx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note