Documenten van Pierre Louis Winnelinckx, item 12
Transcription
Transcription history
-
Arrêt préfectoral du 9 novembre 1914
-------
ART. 2. - ... le réfudié devra toujours être porteur de sa carte et
la présenter
toute réquisition des fonctionnaires ou agent de l'autorité.Tout réfugié, rencontré sans sa carte ou porteur d'une carte qui
ne correspondrait pas à son signalement, sera retenu jusqu'à ce que
l'autorité préfectorale ait statue à son sujet.
ART. 3. -
est interdit à tout réfudié d'abandonner la commune où il a effectué sa décalration, s'il n'est muni d'une autorisation du
Préfet. Tout contrevenant à cette prescription sera immédiatement
signalé à l'autorité préfectorale.
ART. 4. - Tout réfudié rencontré, mendiant ou en état d'ivresse,
sera arrêté
conduit à la maison d'arrêt de l'arrondissement, à ladisposition des autorités judiciaire et préfectorale.
ART. 6. -
contraventions aux dispositions qui pre ... dent serontconstatées par des proces-verbaux et poursuivies conformément aux
lois.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pr
---------
ART. 2. - De vluchteling is gehouden deze kaart steeds op zich
te hebben en haar op elke aanvraag der bedienden van de overneid
te toonen. Elke vluchteling die niet drager 'zyner' kaart of drager
eener kaart hem niet toebehoorende ... zal worden, zal ter
beschikking der overheid gehouden worden tot dat deze over zyn
geval be ... heeft.
ART. 3. - Het is aan elke vluchteling verboden de gemeente waar
hy ingeschreven is te verlaten zonder byzondere toelating van de
Prefektuur. Elke overtreder van dit voorschrift zal oogenblikkelyk
aangeduid worden aan de overheid.
ART. 4. - Elke vluchteling ontmoet, bedelende of in staat van
dronkenschap aangehouden worden en opgesloten in het gevang van
het arrondissement ter bechikking der gerechts- en prefektorale
overheden.
ART. 6. De overtredingen aan deze maatregelen zullen overeenkomstig
met de wet vervolgd worden.
-
Arrêt préfectoral du 9 novembre 1914
-------
ART. 2. - ... le réfudié devra toujours être porteur de sa carte et
la présenter
toute réquisition des fonctionnaires ou agent de l'autorité.Tout réfugié, rencontré sans sa carte ou porteur d'une carte qui
ne correspondrait pas à son signalement, sera retenu jusqu'à ce que
l'autorité préfectorale ait statue à son sujet.
ART. 3. -
est interdit à tout réfudié d'abandonner la commune où il a effectué sa décalration, s'il n'est muni d'une autorisation du
Préfet. Tout contrevenant à cette prescription sera immédiatement
signalé à l'autorité préfectorale.
ART. 4. - Tout réfudié rencontré, mendiant ou en état d'ivresse,
sera arrêté
conduit à la maison d'arrêt de l'arrondissement, à ladisposition des autorités judiciaire et préfectorale.
Pr
ART. 2. De vluchteling is gehouden deze kaart steeds op zich
te hebben en haar op elke aanvraag der bedienden van de overneid
te toonen. Elke vluchteling die niet drager 'zyner' kaart of drager
eener kaart hem niet toebehoorende ... zal worden, zal ter
beschikking der overheid gehouden worden tot dat deze over zyn
geval be ... heeft.
ART. 3. Het is aan elke vluchteling verboden de gemeente waar
hy ingeschreven is te verlaten zonder byzondere toelating van de
Prefektuur. Elke overtreder van dit voorschrift zal oogenblikkelyk
aangeduid worden aan de overheid.
ART. 4. Elke vluchteling ontmoet, bedelende of in staat van
dronkenschap aangehouden worden en opgesloten in het gevang van
het arrondissement ter bechikking der gerechts- en prefektorale
overheden.
ART. 6. De overtredingen aan deze maatregelen zullen overeenkomstig
met de wet vervolgd worden.
-
Arrêt préfectoral du 9 novembre 1914
-------
ART. 2. - ... le réfudié devra toujours être porteur de sa carte et
la présenter
toute réquisition des fonctionnaires ou agent de l'autorité.Tout réfugié, rencontré sans sa carte ou porteur d'une carte qui
ne correspondrait pas à son signalement, sera retenu jusqu'à ce que
l'autorité préfectorale ait statue à son sujet.
Pr
ART. 2. De vluchteling is gehouden deze kaart steeds op zich
te hebben en haar op elke aanvraag der bedienden van de overneid
te toonen. Elke vluchteling die niet drager 'zyner' kaart of drager
eener kaart hem niet toebehoorende ... zal worden, zal ter
beschikking der overheid gehouden worden tot dat deze over zyn
geval be ... heeft.
ART. 3. Het is aan elke vluchteling verboden de gemeente waar
hy ingeschreven is te verlaten zonder byzondere toelating van de
Prefektuur. Elke overtreder van dit voorschrift zal oogenblikkelyk
aangeduid worden aan de overheid.
ART. 4. Elke vluchteling ontmoet, bedelende of in staat van
dronkenschap aangehouden worden en opgesloten in het gevang van
het arrondissement ter bechikking der gerechts- en prefektorale
overheden.
ART. 6. De overtredingen aan deze maatregelen zullen overeenkomstig
met de wet vervolgd worden.
-
Pr
ART. 2. De vluchteling is gehouden deze kaart steeds op zich
te hebben en haar op elke aanvraag der bedienden van de overneid
te toonen. Elke vluchteling die niet drager 'zyner' kaart of drager
eener kaart hem niet toebehoorende ... zal worden, zal ter
beschikking der overheid gehouden worden tot dat deze over zyn
geval be ... heeft.
ART. 3. Het is aan elke vluchteling verboden de gemeente waar
hy ingeschreven is te verlaten zonder byzondere toelating van de
Prefektuur. Elke overtreder van dit voorschrift zal oogenblikkelyk
aangeduid worden aan de overheid.
ART. ... Elke vluchteling ontmoet, bedelende of in staat van
dronkenschap aangehouden worden en opgesloten in het gevang van
het arrondissement ter bechikking der gerechts- en prefektorale
overheden.
ART. 6. De overtredingen aan deze maatregelen zullen overeenkomstig
met de wet vervolgd worden.
-
ART. 2. De vluchteling is gehouden deze kaart steeds op zich
te hebben en haar op elke aanvraag der bedienden van de overneid
te toonen. Elke vluchteling die niet drager 'zyner' kaart of drager
eener kaart hem niet toebehoorende ... zal worden, zal ter
beschikking der overheid gehouden worden tot dat deze over zyn
geval be ... heeft.
ART. 3. Het is aan elke vluchteling verboden de gemeente waar
hy ingeschreven is te verlaten zonder byzondere toelating van de
Prefektuur. Elke overtreder van dit voorschrift zal oogenblikkelyk
aangeduid worden aan de overheid.
ART. ... Elke vluchteling ontmoet, bedelende of in staat van
dronkenschap aangehouden worden en opgesloten in het gevang van
het arrondissement ter bechikking der gerechts- en prefektorale
overheden.
-
ART. 2. De vluchteling is gehouden deze kaart steeds op zich
te hebben en haar op elke aanvraag der bedienden van de overneid
te toonen. Elke vluchteling die niet drager 'zyner' kaart of drager
eener kaart hem niet toebehoorende ... zal worden, zal ter
beschikking der overheid gehouden worden tot dat deze over zyn
geval be ... heeft.
ART. 3.
Description
Save description- 48.6766667||-2.071388899999988||||1
België en Frankrijk
Location(s)
Story location België en Frankrijk
- ID
- 6232 / 157979
- Contributor
- De heer Walter Winnelinckx
Login to edit the languages
- Français
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
Login to leave a note