Portefeuille met persoonlijke documenten van Médard Fonteyne, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

den 27 - 7 -19.

Beste vriend médard

Zoo even kom ik

een brief van mijn broeder te

ontvangen waarin hij mij laat

weten onzen  ... als held

gestorven is, door de duidsche

geschoten en zijn makker het

heeft kunnen ontloopen maar

al de brieven die hij bij hem

bezat heeft laten vallen,

welk verschrikkelijk nieuws.

nu hij vraagt u voortaan

naar zijn adres te schrijven

daar Octavie nu bij hem is.

nu is hier zijn adres:

Georges Decousemaeker

Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

en schrijven maar timbers op de

brieven plakken want een ongetimberde

brief kost hem 0,60 f. stuur

uw kost ...  ... 


 Nota links boven 

vele complementen

van Octavie.

uw vriend Oscar

Transcription saved

den 27 - 7 -19.

Beste vriend médard

Zoo even kom ik

een brief van mijn broeder te

ontvangen waarin hij mij laat

weten onzen  ... als held

gestorven is, door de duidsche

geschoten en zijn makker het

heeft kunnen ontloopen maar

al de brieven die hij bij hem

bezat heeft laten vallen,

welk verschrikkelijk nieuws.

nu hij vraagt u voortaan

naar zijn adres te schrijven

daar Octavie nu bij hem is.

nu is hier zijn adres:

Georges Decousemaeker

Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

en schrijven maar timbers op de

brieven plakken want een ongetimberde

brief kost hem 0,60 f. stuur

uw kost ...  ... 


 Nota links boven 

vele complementen

van Octavie.

uw vriend Oscar


Transcription history
  • March 18, 2018 17:47:10 Wolfgang Dekeyser

    den 27 - 7 -19.

    Beste vriend médard

    Zoo even kom ik

    een brief van mijn broeder te

    ontvangen waarin hij mij laat

    weten onzen  ... als held

    gestorven is, door de duidsche

    geschoten en zijn makker het

    heeft kunnen ontloopen maar

    al de brieven die hij bij hem

    bezat heeft laten vallen,

    welk verschrikkelijk nieuws.

    nu hij vraagt u voortaan

    naar zijn adres te schrijven

    daar Octavie nu bij hem is.

    nu is hier zijn adres:

    Georges Decousemaeker

    Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

    en schrijven maar timbers op de

    brieven plakken want een ongetimberde

    brief kost hem 0,60 f. stuur

    uw kost ...  ... 


     Nota links boven 

    vele complementen

    van Octavie.

    uw vriend Oscar

  • March 18, 2018 17:36:42 Wolfgang Dekeyser

    den 27 - 7 -19.

    Beste vriend ...

    Zoo even kom ik

    een brief van mijn broeder te

    ontvangen waarin hij mij laat

    weten onzen  ... als held

    gestorven is, door de duidsche

    geschoten en zijn makker het

    heeft kunnen ontloopen maar

    al de brieven die hij bij hem

    bezat heeft laten vallen,

    welk verschrikkelijk nieuws.

    nu hij vraagt u voortaan

    naar zijn adres te schrijven

    daar Octavie nu bij hem is.

    nu is hier zijn adres:

    Georges Decousemaeker

    Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

    en schrijven maar timbers op de

    brieven plakken want een ongetimberde

    brief kost hem 0,60 f. stuur

    uw kost ...  ... 


     Nota links boven 

    vele complementen

    van Octavie.

    uw vriend Oscar


  • March 18, 2018 17:28:09 Wolfgang Dekeyser

    den 27 - 7 -19.

    Beste vriend ...

    Zoo even kom ik

    een brief van mijn broeder te

    ontvangen waarin hij mij laat

    weten onzen  ... als held

    gestorven is, door de duidsche

    geschoten en zijn makker het

    heeft kunnen ontloopen maar

    al de brieven die hij bij hem

    bezat heeft laten vallen,

    welk verschrikkelijk nieuws.

    nu hij vraagt u voortaan

    naar zijn adres te schrijven

    daar Octavie nu bij hem is.

    nu is hier zijn adres:

    Georges Decousemaeker

    Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

    en schrijven maar timbers op de

    brieven plakken want een ongetimberde

    brief kost hem 0,60 f. stuur

    uw kost ...  ... 


  • March 18, 2018 17:24:37 Wolfgang Dekeyser

    den 27 - 7 -19.


    Best vriend ... 

    Zoo even kom ik

    een brief van mijn broeder te

    ontvangen waarin hij mij laat

    weten onzen  ... als held

    gestorven is, door de duidsche

    geschoten en zijn makker het

    heeft kunnen ontloopen maar

    al de brieven die hij bij hem

    bezat heeft laten vallen,

    welk verschrikkelijk nieuws.

    nu hij vraagt u voortaan

    naar zijn adres te schrijven

    daar Octavie nu bij hem is.

    nu is hier zijn adres:

    Georges Decousemaeker

    Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

    en schrijven maar timbers op de

    brieven plakken want een ongetimberde

    brief kost hem 0,60 f. stuur

    uw kost ...  ... 


  • March 18, 2018 17:22:52 Wolfgang Dekeyser

    den 27 - 7 -19.


    Best vriend ... 

    Zoo even kom ik

    een brief van mijn broeder te

    ontvangen waarin hij mij laat

    weten onzen  ... als held

    gestorven is, door de duidsche

    geschoten en zijn makker het

    heeft kunnen ontloopen maar

    al de brieven die hij bij hem

    bezat heeft laten vallen,

    welk verschrikkelijk nieuws.

    nu hij vraagt u voortaan

    naar zijn adres te schrijven

    daar Octavie nu bij hem is.

    nu is hier zijn adres:

    Georges Decousemaeker

    Dijnsdagstraat 39 sluis Holland.

    en schrijven maar timbers op de

    brieven plakken want een


  • March 18, 2018 17:14:35 Wolfgang Dekeyser

    den 27 - 7 -19.


    Best vriend ... 

    Zoo even kom ik

    een brief van mijn broeder te

    ontvangen waarin hij mij laat

    weten onzen  ... als held

    gestorven is, door de duidsche


Description

Save description
  • 51.31049581804928||3.388920496313517||

    Dinsdagstraat 36, Sluis

  • 51.3394846||3.236872100000028||

    Heist-aan-Zee

    ||1
Location(s)
  • Story location Heist-aan-Zee
  • Document location Dinsdagstraat 36, Sluis
Login and add location


ID
7621 / 95365
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
fonteyne gerard
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note