13 January 1919 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

maar doen is moeilijk. En wat zegt ge ervan: nu

kan ik nog niet rijden - veel slecht weer, dan dikwijls

moeilijk om iemand te vinden om mij te helpen, alle

minuten bezoek van den een en dan weer van den

andere - enfin 't is er nog niet van gekomen. Waar

mijne tijd tegenwoordig blijft, ik weet het zelf niet.

verleden Zondag ben ik naar Mechelen geweest met een

van ons paters bracandiers en dan nog een aalmoezenier.

Ik ging geerne en niet geerne, thuis is men toch nog

het meest op zijn gemak - wij hebben ons anders nog

al goed geamuseerd, en zoo werd het Dinsdag eer

ik terug naar hier vertrok. Verder moet ik soms dienst

gaan doen op een of ander parochie, zooals verleden

Zondag en dan is ook weer de heele dag naar de 

knoppen - en zoo passeeren wij onzen tijd.

Gelukkig dat naar wij hopen, onze jongens zullen

terugkomen, en er wat meer geregeld werk

zal komen - blijft h echter nog altijd de groote

vraag of wij wel kolen en licht zullen krijgen.

Van onzen Henri heb ik persoonlijk nog niets gekregen -

zou ik misschien bij hem op den zwarten lijst

staan - ons Marie heeft mij zijnen laatsten brief

opgestuurd, hij hoopte binnen kort af te komen 

Transcription saved

maar doen is moeilijk. En wat zegt ge ervan: nu

kan ik nog niet rijden - veel slecht weer, dan dikwijls

moeilijk om iemand te vinden om mij te helpen, alle

minuten bezoek van den een en dan weer van den

andere - enfin 't is er nog niet van gekomen. Waar

mijne tijd tegenwoordig blijft, ik weet het zelf niet.

verleden Zondag ben ik naar Mechelen geweest met een

van ons paters bracandiers en dan nog een aalmoezenier.

Ik ging geerne en niet geerne, thuis is men toch nog

het meest op zijn gemak - wij hebben ons anders nog

al goed geamuseerd, en zoo werd het Dinsdag eer

ik terug naar hier vertrok. Verder moet ik soms dienst

gaan doen op een of ander parochie, zooals verleden

Zondag en dan is ook weer de heele dag naar de 

knoppen - en zoo passeeren wij onzen tijd.

Gelukkig dat naar wij hopen, onze jongens zullen

terugkomen, en er wat meer geregeld werk

zal komen - blijft h echter nog altijd de groote

vraag of wij wel kolen en licht zullen krijgen.

Van onzen Henri heb ik persoonlijk nog niets gekregen -

zou ik misschien bij hem op den zwarten lijst

staan - ons Marie heeft mij zijnen laatsten brief

opgestuurd, hij hoopte binnen kort af te komen 


Transcription history
  • March 5, 2018 17:22:07 Monika Buck

    maar doen is moeilijk. En wat zegt ge ervan: nu

    kan ik nog niet rijden - veel slecht weer, dan dikwijls

    moeilijk om iemand te vinden om mij te helpen, alle

    minuten bezoek van den een en dan weer van den

    andere - enfin 't is er nog niet van gekomen. Waar

    mijne tijd tegenwoordig blijft, ik weet het zelf niet.

    verleden Zondag ben ik naar Mechelen geweest met een

    van ons paters bracandiers en dan nog een aalmoezenier.

    Ik ging geerne en niet geerne, thuis is men toch nog

    het meest op zijn gemak - wij hebben ons anders nog

    al goed geamuseerd, en zoo werd het Dinsdag eer

    ik terug naar hier vertrok. Verder moet ik soms dienst

    gaan doen op een of ander parochie, zooals verleden

    Zondag en dan is ook weer de heele dag naar de 

    knoppen - en zoo passeeren wij onzen tijd.

    Gelukkig dat naar wij hopen, onze jongens zullen

    terugkomen, en er wat meer geregeld werk

    zal komen - blijft h echter nog altijd de groote

    vraag of wij wel kolen en licht zullen krijgen.

    Van onzen Henri heb ik persoonlijk nog niets gekregen -

    zou ik misschien bij hem op den zwarten lijst

    staan - ons Marie heeft mij zijnen laatsten brief

    opgestuurd, hij hoopte binnen kort af te komen 

  • March 5, 2018 17:16:23 Monika Buck

    maar doen is moeilijk. En wat zegt ge ervan: nu

    kan ik nog niet rijden - veel slecht weer, dan dikwijls

    moeilijk om iemand te vinden om mij te helpen, alle

    minuten bezoek van den een en dan weer van den

    andere - enfin 't is er nog niet van gekomen. Waar

    mijne tijd tegenwoordig blijft, ik weet het zelf niet.

    verleden zondag ben ik naar Mechelen geweest met een

    van ons paters 


Description

Save description
  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
Login and add location


ID
5538 / 245502
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 13, 1919
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note