30 December 1918 - 01

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Briefkop 

Logo van het           DE MISSIONARISSEN VAN HET H. HART

H. Hart Assche                                 ----------------

                                  LES MISSIONNAIRES DU SACRE-COEUR

                                                           ----------------

             

                                  Assche, den 30 December 1918


         

                                  Dierbare Broer


                                  Ik kom u nog eens opzoeken, al lang

heb ik u willen schrijven, maar op het laatste van verleden

week moest ik nog al wat werken van nog een preekske

bij elkaar te krijgen tegen verleden zondag. Nu ben ik

weer wat vrij, en mijn eerste werk is u wat te schrij-

ven. Toen ik verleden Dinsdag ben vertrokken en ik het

zag sneeuwen tegen den avond, toen heb ik u wel beklaagd -

zoo 's nachts door de sneeuw te moeten baggeren.

Mijn reis was zonder voorvallen - alleen de trein van

twee uur zat reeds overvol toen ik aankwam - geen

kwart plaatske was er meer te vinden, de soldaten

hingen er compleet aan, en zaten er boven op.

Toen naar den trein van 2.40 - en daar moest ik mij

ook nog haasten of ik had geen plaats meer - gelukkig vond




Transcription saved

 Briefkop 

Logo van het           DE MISSIONARISSEN VAN HET H. HART

H. Hart Assche                                 ----------------

                                  LES MISSIONNAIRES DU SACRE-COEUR

                                                           ----------------

             

                                  Assche, den 30 December 1918


         

                                  Dierbare Broer


                                  Ik kom u nog eens opzoeken, al lang

heb ik u willen schrijven, maar op het laatste van verleden

week moest ik nog al wat werken van nog een preekske

bij elkaar te krijgen tegen verleden zondag. Nu ben ik

weer wat vrij, en mijn eerste werk is u wat te schrij-

ven. Toen ik verleden Dinsdag ben vertrokken en ik het

zag sneeuwen tegen den avond, toen heb ik u wel beklaagd -

zoo 's nachts door de sneeuw te moeten baggeren.

Mijn reis was zonder voorvallen - alleen de trein van

twee uur zat reeds overvol toen ik aankwam - geen

kwart plaatske was er meer te vinden, de soldaten

hingen er compleet aan, en zaten er boven op.

Toen naar den trein van 2.40 - en daar moest ik mij

ook nog haasten of ik had geen plaats meer - gelukkig vond





Transcription history
  • June 16, 2018 14:49:49 Monika Buck

     Briefkop 

    Logo van het           DE MISSIONARISSEN VAN HET H. HART

    H. Hart Assche                                 ----------------

                                      LES MISSIONNAIRES DU SACRE-COEUR

                                                               ----------------

                 

                                      Assche, den 30 December 1918


             

                                      Dierbare Broer


                                      Ik kom u nog eens opzoeken, al lang

    heb ik u willen schrijven, maar op het laatste van verleden

    week moest ik nog al wat werken van nog een preekske

    bij elkaar te krijgen tegen verleden zondag. Nu ben ik

    weer wat vrij, en mijn eerste werk is u wat te schrij-

    ven. Toen ik verleden Dinsdag ben vertrokken en ik het

    zag sneeuwen tegen den avond, toen heb ik u wel beklaagd -

    zoo 's nachts door de sneeuw te moeten baggeren.

    Mijn reis was zonder voorvallen - alleen de trein van

    twee uur zat reeds overvol toen ik aankwam - geen

    kwart plaatske was er meer te vinden, de soldaten

    hingen er compleet aan, en zaten er boven op.

    Toen naar den trein van 2.40 - en daar moest ik mij

    ook nog haasten of ik had geen plaats meer - gelukkig vond




  • January 19, 2018 11:22:05 Monika Buck

     Briefkop 

    Logo van het           DE MISSIONARISSEN VAN HET H. HART

    H. Hart Assche                                 ----------------

                                      LES MISSIONNAIRES DU SACRE-COEUR

                                                               ----------------

                 

                                      Assche, den 30 December 1918


             

                                      Dierbare Broer


                                      Ik kom u nog eens opzoeken, al lang

    heb ik u willen schrijven, maar op het laatste van verleden

    week moest ik nog al wat werken van nog een preekske

    bij elkaar te krijgen tegen verleden zondag. Nu ben ik

    weer wat vrij, en mijn eerste werk is u wat te schrij-

    ven. Toen ik verleden Dinsdag ben vertrokken en ik het

    zag sneeuwen tegen den avond, toen heb ik u wel beklaagd -

    zoo 's nachts door de sneeuw te moeten baggeren.

    Mijn reis was zonder voorvallen - alleen de trein van

    twe uur zat reeds overvol toen ik aankwam - geen

    kwart plaatske was er meer te vinden, de soldaten

    hingen er compleet aan, en zaten er boven op.

    Toen naar den trein van 2.40 - en daar moest ik mij

    ook nog haasten of ik had geen plaats meer - gelukkig vond





Description

Save description
  • 50.909373||4.2005478||

    Assche

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Assche
Login and add location


ID
5538 / 245497
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 30, 1918
Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note